Lando Chill - Jazz Club - перевод текста песни на французский

Jazz Club - Lando Chillперевод на французский




Jazz Club
Club de Jazz
This that smoke filled jazz club
C'est ce club de jazz enfumé,
Littered with proletariats and revolutionaries of different stripes
Rempli de prolétaires et de révolutionnaires de tous bords.
You know the types
Tu connais le genre,
Sowing the rights of the people
Semant les droits du peuple
Against the will of the machine made of evil and wrought metal
Contre la volonté de la machine faite de mal et de métal forgé,
That settled into hands of capitalists because what drives us to compete to eat
Qui s'est retrouvée entre les mains des capitalistes, car qu'est-ce qui nous pousse à nous battre pour manger,
To die to buy the newest drop they outsourced
À mourir pour acheter la dernière nouveauté qu'ils ont délocalisée,
To make for less than a dollar and sell for a bill
Fabriquée pour moins d'un dollar et vendue pour un billet ?
Blue noted like madlib
Notes bleues comme Madlib,
Resurrected indentations of old slave masters who stare back with no remorse
Des empreintes ressuscitées d'anciens maîtres esclavagistes qui nous fixent sans remords,
And built this country up to stay the course they sourced from white supremasict
Et qui ont construit ce pays pour maintenir le cap qu'ils ont tracé, issu de la suprématie blanche.
Eugunice praised chemists
Des chimistes vantés par l'eugénisme,
Lauded in history under the premise of erasure by any means
Loués dans l'histoire sous couvert d'effacement par tous les moyens,
And i mean by any means
Et je dis bien par tous les moyens.
Ancestors made to cross streams of sweat, blood, and molten worth
Des ancêtres forcés de traverser des flots de sueur, de sang et de valeur fondue,
Born as gold but called bronze
Nés d'or mais appelés bronze,
Born as gold but called bronze
Nés d'or mais appelés bronze,
Born as gold but called what?
Nés d'or mais appelés quoi ?
Fed religiosity and flour from fielded tended with care and ill intent
Nourris de religiosité et de farine provenant de champs entretenus avec soin et de mauvaises intentions,
False realities bent to the shapes meant to absolve responsibility
De fausses réalités modelées pour se dédouaner de toute responsabilité,
Like Vicks over a cold
Comme du Vicks Vaporub sur un rhume.
Rub the chest, your chest until the gold come forth
Frotte la poitrine, ta poitrine, jusqu'à ce que l'or apparaisse.
We headed north like life was going to be different
Nous sommes allés vers le nord comme si la vie allait être différente,
Different from the previous most devious kind of chattel oppression
Différente de l'oppression servile la plus sournoise qui soit.
Thought to be a lesson of ingenuity
Considérée comme une leçon d'ingéniosité.
If not for the black body we'd all be in a place you all call hell
Sans les Noirs, nous serions tous dans un endroit que vous appelez l'enfer,
Faster than workers huffing asbestos laced plaster
Plus vite que des ouvriers inhalant du plâtre contenant de l'amiante.
Ask the local pasor how many people he's buried this week
Demande au pasteur local combien de personnes il a enterrées cette semaine,
Was laid to rest at the feet of gods son
Mis en terre aux pieds du fils de Dieu.
Its odd son
C'est étrange,
The only thats gospel is bob's son
Le seul évangile, c'est le fils de Bob.
I'll wait a minute
J'attends une minute,
I'll wait a minute while you let your media spin it
J'attends une minute que tes médias te racontent leur version.





Авторы: Lance Washington


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.