Текст и перевод песни Lando Senju feat. Muchi & re6ce - (claritin)

(claritin)

I can't feel your energy
I cant feel you next to me
Talk to me directly
I think you're my destiny
Stars align my energy
Moonlight aura entity
I've been here for centuries
My soul got the memories
Lately, I've been
Tired, uninspired, looking skyward when I spiral
Shawty lost then imma find her, ride or die her
I think you're my destiny
I'll give you the rest of me
I've been here for centuries
I've been here for centuries

Hold up, baby, I've been gone for a minute
Do you love me, love me not? Your decision
Shawty, I've been so alone from the beginning
Every moment's such a struggle just existing (For real)
It's getting tougher and tougher
If you want me around, then girl, get ready to suffer
Cuz either way, we bound to end up about six feet under
And I'll fuck up eventually, but damn it, I love her
Goddamn it, I love her
I'm under the covers, trynna keep my rhythm when I beat like a drummer
And if you ain't mine, I'll throw my love in the dumpster
Life double or nothing, so I'll cuff her or dub her
Girl if you lose your shine then I'll recover your luster
I know that I'm arrogant
But girl you got me sick, I need a twenty-four Claritin
And I'm a fortuneteller, I can tell I'll be very rich
So get your shit together or you'll live it vicarious
For real, like

I can't close my eyes, feel like my friends hate me from time to time
I wish I could hate you from time to time
You're the only reason I feel alive
I wish that was a lie when I even say it
My pride is just always breaking
I'm gambling love in Vegas, I can't breathe
I'm faking it 'til I make it
Or faking it 'til I'm breaking
Or making excuses until I'm not me
Not me, you're dating a person that's really not me
I'm stuck in you, babygirl, I cannot leave, not leave
It's true that a girl a gun, you shot me
Shot me, down until I could really not breathe
Down until my heart is not free, heartbeat
And even after that, I still will not leave

Really got a vision like Eyeonpiece
Really, really chill like I'm high on peace
Yeah, I'm high on peace, but you know I bring war
Yeah, you doubted me, you steady mopping the floor
And yeah, I walk in here and now you slamming the door
Attention starved, touch deprived
And every time I think of you, it makes me cry

I can't feel your energy
I cant feel you next to me
Talk to me directly
I think you're my destiny
Stars align my energy
Moonlight aura entity
I've been here for centuries
My soul got the memories
Lately, I've been
Tired, uninspired, looking skyward when I spiral
Shawty lost then imma find her, ride or die her
I think you're my destiny
I'll give you the rest of me
I've been here for centuries
I've been here for centuries

If I want it, imma have it
I've been living in the past tense
Smoking til I feel asthmatic
Babygirl, I feel fantastic

(claritin)

Je ne ressens pas ton énergie
Je ne te sens pas près de moi
Parle-moi directement
Je pense que tu es ma destinée
Les étoiles alignent mon énergie
Entité d'aura au clair de lune
Je suis là depuis des siècles
Mon âme a gardé les souvenirs
Ces derniers temps, j'ai été
Fatigué, sans inspiration, regardant vers le ciel quand je m'enfonce
Si ma belle est perdue, je la retrouverai, je la suivrai jusqu'au bout
Je pense que tu es ma destinée
Je te donnerai le reste de moi
Je suis là depuis des siècles
Je suis là depuis des siècles

Attends, bébé, j'étais parti une minute
M'aimes-tu, ne m'aimes-tu pas ? À toi de décider
Chérie, je suis si seul depuis le début
Chaque instant est une lutte pour exister (Pour de vrai)
Ça devient de plus en plus dur
Si tu veux que je reste, ma belle, prépare-toi à souffrir
Parce que de toute façon, on finira six pieds sous terre
Et je vais finir par tout gâcher, mais putain, je l'aime
Putain, je l'aime
Je suis sous les couvertures, essayant de garder le rythme quand je bats comme un tambour
Et si tu n'es pas à moi, je jetterai mon amour à la poubelle
La vie est un quitte ou double, alors je la mets en cage ou je la démolisse
Chérie, si tu perds ton éclat, je retrouverai ton lustre
Je sais que je suis arrogant
Mais chérie, tu me rends malade, j'ai besoin d'une boîte de vingt-quatre Claritin
Et je suis un devin, je peux dire que je serai très riche
Alors ressaisis-toi ou tu le vivras par procuration
Pour de vrai, genre

Je n'arrive pas à fermer les yeux, j'ai l'impression que mes amis me détestent de temps en temps
J'aimerais pouvoir te détester de temps en temps
Tu es la seule raison pour laquelle je me sens vivant
J'aimerais que ce soit un mensonge quand je le dis
Ma fierté ne cesse de se briser
Je joue l'amour à Vegas, je n'arrive pas à respirer
Je fais semblant jusqu'à ce que j'y arrive
Ou je fais semblant jusqu'à ce que je craque
Ou je trouve des excuses jusqu'à ce que je ne sois plus moi-même
Plus moi-même, tu sors avec quelqu'un qui n'est vraiment pas moi
Je suis coincé en toi, bébé, je ne peux pas partir, pas partir
C'est vrai qu'une fille est une arme, tu m'as tiré dessus
Tiré dessus, jusqu'à ce que je ne puisse vraiment plus respirer
À terre jusqu'à ce que mon cœur ne soit plus libre, battements de cœur
Et même après ça, je ne partirai toujours pas

J'ai vraiment une vision comme Eyeonpiece
Vraiment, vraiment détendu comme si j'étais défoncé à la paix
Ouais, je suis défoncé à la paix, mais tu sais que j'apporte la guerre
Ouais, tu as douté de moi, tu n'arrêtes pas de passer la serpillière
Et ouais, je rentre ici et maintenant tu claques la porte
En manque d'attention, en manque de contact
Et chaque fois que je pense à toi, ça me fait pleurer

Je ne ressens pas ton énergie
Je ne te sens pas près de moi
Parle-moi directement
Je pense que tu es ma destinée
Les étoiles alignent mon énergie
Entité d'aura au clair de lune
Je suis là depuis des siècles
Mon âme a gardé les souvenirs
Ces derniers temps, j'ai été
Fatigué, sans inspiration, regardant vers le ciel quand je m'enfonce
Si ma belle est perdue, je la retrouverai, je la suivrai jusqu'au bout
Je pense que tu es ma destinée
Je te donnerai le reste de moi
Je suis là depuis des siècles
Je suis là depuis des siècles

Si je le veux, je l'aurai
J'ai vécu au passé
Fumer jusqu'à ce que je me sente asthmatique
Bébé, je me sens fantastique