Lando Senju - castle oblivion - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lando Senju - castle oblivion




castle oblivion
замок забвения
Yeah, all I want is more bucks
Да, все, что я хочу, это больше бабок,
Tell me what you think of me, I couldn't give more fucks
Скажи, что ты думаешь обо мне, мне плевать,
Baby, can't you see that being sober is torture?
Детка, разве ты не видишь, что быть трезвым это пытка?
Money gettin longer but my time is getting shorter, yeah
Денег становится больше, но времени все меньше, да.
I'm a lover, I'm a loser, I guess
Я и любовник, и неудачник, наверное,
And all this pain gon make me stronger in the future, I guess
И вся эта боль сделает меня сильнее в будущем, наверное,
I'm dodging rumors, drug abuser cuz I'm super depressed
Я уклоняюсь от слухов, наркоман, потому что я очень подавлен,
And I want you but I won't fool myself, I knew you'd be pressed
И я хочу тебя, но не буду обманывать себя, я знал, что ты будешь напряжена.
Cuz I'm faded
Потому что я укурен,
I get high outta my mind so everything is painless
Я так накуриваюсь, что все становится безболезненным,
Everything I want in life is gonna come with patience
Все, чего я хочу в жизни, придет с терпением,
I don't feel like leaving bed today, I'm too faded, faded
Мне не хочется сегодня вставать с постели, я слишком укурен, укурен.
I don't wanna die, but I will
Я не хочу умирать, но я умру,
Never asked to be here, but I'm still
Никогда не просил быть здесь, но я все еще здесь,
O-o-overload, lately I been comatose
П-п-перегрузка, в последнее время я в коме,
My girl say to slow it down before I fucking
Моя девушка говорит, чтобы я притормозил, пока я, блядь,
So numb, nigga, novocaine
Так онемел, ниггер, новокаин,
If Imma die, Imma go in flames
Если я умру, то сгорю дотла,
So stuck, nigga, gold chains
Так застрял, ниггер, золотые цепи,
In the moment I feel like I'm floating
В данный момент я чувствую, что парю.
My emotions got me broken
Мои эмоции разбили мне сердце,
And the drugs help me when I'm coping
И наркотики помогают мне, когда мне тяжело,
So frozen, but I'm golden
Так холодно, но я золотой,
Aye, watch how I switch this shit up
Эй, смотри, как я изменю эту хрень.
Never did I give a fuck what they say
Мне никогда не было плевать, что они говорят,
Like, you never even fucked with niggas anyway
Типа, ты все равно никогда не водился с ниггерами,
Used to get dubbed by that bitch, heh
Раньше эта сучка меня била, хех,
Now I get top from her every day
Теперь она каждый день делает мне минет,
Tote me a tec and I tote me a switch, heh
Ношу с собой ствол и ношу с собой автомат, хех,
I can rain hell on you any day
Я могу устроить тебе ад в любой день,
Get away, baby, just get away
Уходи, детка, просто уходи,
Get away, baby, just get away
Уходи, детка, просто уходи.
All I know is pouring up more mud, on the hunt for more drugs
Все, что я знаю, это наливать все больше грязи, в поисках новых наркотиков,
Leaning back, so stuck, steady smoking, Sosa
Откидываюсь назад, завис, постоянно курю, Соса,
I don't need no scope just to chop em down like cold cuts
Мне не нужен прицел, чтобы вырубить их, как на холодную,
Can't eat, I got no bud, can't sleep either, so tuff
Не могу есть, у меня нет травы, не могу спать, так тяжело.
Get rich, go off the grid, yeah that's my main goal
Разбогатеть, залечь на дно, да, это моя главная цель,
Shit been rocky, so I really need the pesos
Все было непросто, так что мне очень нужны песо,
Innocence, my inner kid dipped, where did they go?
Невинность, мой внутренний ребенок исчез, куда они делись?
God, I wonder if I'm... even the same soul
Боже, я задаюсь вопросом, та ли я... та же душа?
And, no, I don't wanna breathe, no
И, нет, я не хочу дышать, нет,
No, I don't wanna weep, no
Нет, я не хочу плакать, нет,
Late nights I see ghosts
Ночами я вижу призраков.
Hold up, aye
Погоди, эй,
Bitch I'm jaded, every day I wake up to the same shit
Сука, я пресыщен, каждый день я просыпаюсь с одним и тем же дерьмом,
When I blow, I'm finna ghost, can't pinpoint my location
Когда я взорвусь, я стану призраком, меня не найти,
I want the attention, but I can't get what I'm craving
Я хочу внимания, но не могу получить то, чего жажду,
High as fuck, coolin in my room yea that's my haven
Обдолбанный в хлам, охлаждаюсь в своей комнате, да, это моя гавань.
So I'm faded
Так что я укурен,
I get high outta my mind so everything is painless
Я так накуриваюсь, что все становится безболезненным,
Everything I want in life is gonna come with patience
Все, чего я хочу в жизни, придет с терпением,
I don't feel like leaving bed today, I'm too faded, faded
Мне не хочется сегодня вставать с постели, я слишком укурен, укурен.
(Please leave your name and phone number after the beep
(Пожалуйста, оставьте свое имя и номер телефона после сигнала,
(We will return your call)
(Мы перезвоним вам).
Aw, shit
Черт,
(Now stop calling me)
(Хватит мне звонить).
I had a plan, but you know, shit happens
У меня был план, но, знаешь, всякое бывает,
And sometimes, the things that you desire are disaster
А иногда то, чего ты желаешь, оборачивается катастрофой.
I wear my pride around my shoulders like a jacket
Я ношу свою гордость на плечах, как куртку,
I'm pompous, I'm blasting, it's solely reaction
Я напыщенный, я взрываюсь, это просто реакция.
You better find your way back fore I'm lying in a casket
Тебе лучше найти дорогу назад, пока я не лежу в гробу,
Fuck that, I'm everything but average, you bastard
К черту все, я все, что угодно, но не средний, ублюдок.
You ever have a dream that you watch just shatter?
Тебе когда-нибудь снилось, что ты видишь, как что-то рушится?
And I been feeling like none of this bullshit even matter
И у меня такое чувство, что все это дерьмо вообще не имеет значения.
I'm sick of all these voices, shut the fuck with all that chatter
Меня тошнит от всех этих голосов, заткнитесь к чертям собачьим,
Before I load the chop and watch your brains fuckin splatter
Прежде чем я заряжу магазин и не разнесу твои мозги к чертям,
I act perfect but I'm just that, a fucking actor
Я притворяюсь идеальным, но я всего лишь гребаный актер,
I act perfect but I'm just that, a fucking actor
Я притворяюсь идеальным, но я всего лишь гребаный актер.
Am I real? I mean, like, does any of this shit even matter?
Реален ли я? В смысле, имеет ли все это хоть какое-то значение?
I kicked the bitch outta my life and now I'm gladder
Я вышвырнул эту сучку из своей жизни, и теперь я рад,
Oh yeah, I'm gladder
О да, я рад,
Except I'm sadder
Если бы не был так грустен.
Can you feel it in the air, girl, are we tight or would you rather?
Ты чувствуешь это в воздухе, девочка, у нас все хорошо, или ты бы предпочла?
Would you rather take my heart and try to shatter?
Ты бы предпочла взять мое сердце и попытаться разбить его?
And let it splatter?
И разбить его вдребезги?
It doesn't matter
Это не имеет значения.





Авторы: Erick Caridad

Lando Senju - shit happens.
Альбом
shit happens.
дата релиза
11-01-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.