Текст и перевод песни Lando Senju - soul eater

soul eater

You lived in my dreams, I died in your memories
I'm just an old soul, my tears fell for centuries
You're like my sanity, lost you at seventeen
Oh, oh, oh

I'm on the verge of collapse
Watch it rain, I count the days
Stuck in my ways, I can't change, no no
Bind by the spells that you cast
Please don't fade, don't fade away, please can you stay?
I pray, I pray

Do you even care? Did you ever love me at all?
Baby why you swear? Now I'm all alone and you gone
If you loved me so much, why did you
Why did you leave?
Why did you leave me?

...Aw, shit
One, two, three, four

Goddamn it, I know that you miss me
But you got a nigga feelin real iffy
Anytime that you tell me you miss me
I'll be there, I'll be there in a jiffy

It could all be so simple
We could really make it so simple
But you playin wit me
But you playin wit me

This shit ain't no game, I just wanna continue
I'm only complete when I'm witchu
Baby I'm broken, guess that's what a bitch do

I text you, and I call you
You don't pick up, girl that's all you
I was dead from the moment I saw you
But you finished me, that's a combo

Fuck, please don't leave
Please don't leave me, no
Please don't leave
I can't breathe

mangeur d'âme

Tu vivais dans mes rêves, je suis mort dans tes souvenirs
Je ne suis qu'une vieille âme, mes larmes ont coulé pendant des siècles
Tu es comme ma raison, je t'ai perdue à dix-sept ans
Oh, oh, oh

Je suis au bord de l'effondrement
Regarde la pluie tomber, je compte les jours
Coincé dans mes habitudes, je ne peux pas changer, non non
Lié par les sorts que tu as lancés
S'il te plaît, ne disparaît pas, ne disparaît pas, peux-tu rester ?
Je prie, je prie

T'en fiches vraiment ? M'as-tu jamais aimé ?
Bébé, pourquoi tu jures ? Maintenant je suis tout seul et tu es partie
Si tu m'aimais tant, pourquoi as-tu
Pourquoi tu es partie ?
Pourquoi tu m'as quitté ?

...Oh, merde
Un, deux, trois, quatre

Bordel, je sais que tu me manques
Mais tu me fais me sentir vraiment mal
Chaque fois que tu me dis que tu me manques
Je serai là, je serai là en un clin d'œil

Tout pourrait être si simple
On pourrait vraiment rendre les choses si simples
Mais tu joues avec moi
Mais tu joues avec moi

Ce n'est pas un jeu, je veux juste continuer
Je ne suis complet que quand je suis avec toi
Bébé, je suis brisé, je suppose que c'est ce qu'une salope fait

Je t'envoie des messages et je t'appelle
Tu ne réponds pas, c'est tout ce que tu fais
J'étais mort dès que je t'ai vue
Mais tu m'as achevé, c'est un combo

Putain, s'il te plaît, ne pars pas
S'il te plaît, ne me quitte pas, non
S'il te plaît, ne pars pas
Je ne peux pas respirer