Landon Austin feat. Bella Raye - Medicine - перевод текста песни на французский

Bet you won′t like to hear that

Je parie que tu n'aimeras pas entendre ça

Since we've been over got that stress off my back

Depuis qu'on est plus ensemble, j'ai plus ce stress sur les épaules

I′m living my life like a celebration

Je vis ma vie comme une fête

Changed up my vision like a revelation

J'ai changé ma vision comme une révélation

You gave me fever love but too much drama

Tu m'as donné de la fièvre amoureuse mais trop de drames

And I ain't even worried 'bout it ′cause I′m too far gone now

Et je ne m'en fais même pas parce que je suis trop loin maintenant

Far gone now, oh yeah

Trop loin maintenant, oh ouais

I ain't even think about you

Je ne pense même pas à toi

I ain′t even think about you

Je ne pense même pas à toi

Don't talk about ya

Je ne parle pas de toi

Almost forgot about you

J'ai failli t'oublier

Said I ain′t even think about you

J'ai dit que je ne pensais même pas à toi

I ain't even think about you

Je ne pense même pas à toi

Don′t talk about ya

Je ne parle pas de toi

Almost forgot about you

J'ai failli t'oublier

So watch out

Alors fais attention

'Cause your love's not allowed

Parce que ton amour n'est pas permis

You touch don′t heal me now

Tes caresses ne me guérissent plus maintenant

I′m good, ooh ooh

Je vais bien, ooh ooh

And I know without it I'm strong

Et je sais que sans ça je suis fort

Can′t hold me down long

Tu ne peux pas me retenir longtemps

I'm not bothered anymore

Tu ne me déranges plus

Can′t get me high

Tu ne peux pas me faire planer

Never got me lit

Tu ne m'as jamais éclairé

Never bring me up

Tu ne me remontes jamais le moral

Always drag me down

Tu me fais toujours tomber

I'm through with it

J'en ai fini avec ça

You ain′t my medicine

Tu n'es pas mon médicament

I gave you plenty chances

Je t'ai donné beaucoup de chances

To heal my soul but you just caused more damage

Pour guérir mon âme mais tu n'as fait que causer plus de dégâts

How does it feel to know I'm better off without you playing

Qu'est-ce que ça fait de savoir que je suis mieux sans toi en train de jouer

Games around my head a thousand times

Des jeux dans ma tête mille fois

I almost damn near lost my mind

J'ai failli perdre la tête

I ain't even think about you

Je ne pense même pas à toi

I ain′t even think about you

Je ne pense même pas à toi

Don′t talk about ya, no no

Je ne parle pas de toi, non non

Almost forgot about you

J'ai failli t'oublier

I ain't even think about you, no no no

Je ne pense même pas à toi, non non non

I ain′t even think about you

Je ne pense même pas à toi

Don't talk about ya

Je ne parle pas de toi

Almost forgot about you

J'ai failli t'oublier

So watch out

Alors fais attention

′Cause your love's not allowed

Parce que ton amour n'est pas permis

You touch don′t heal me now, I'm good

Tes caresses ne me guérissent plus maintenant, je vais bien

And I know without it I'm strong

Et je sais que sans ça je suis fort

Can′t hold me down long

Tu ne peux pas me retenir longtemps

I′m not bothered anymore

Tu ne me déranges plus

Can't get me high

Tu ne peux pas me faire planer

Never got me lit

Tu ne m'as jamais éclairé

Never bring me up

Tu ne me remontes jamais le moral

Always drag me down

Tu me fais toujours tomber

I′m through with it

J'en ai fini avec ça

You ain't my medicine

Tu n'es pas mon médicament

Like damn

Putain

Always felt so cold

J'ai toujours eu si froid

Always felt so cold

J'ai toujours eu si froid

Had to let that go

J'ai dû laisser tomber

I′m better on my own

Je vais mieux tout seul

You ain't my medicine

Tu n'es pas mon médicament

You ain′t my med

Tu n'es pas mon médoc

You ain't my med

Tu n'es pas mon médoc

You ain't my medicine

Tu n'es pas mon médicament

You ain′t my med

Tu n'es pas mon médoc

You ain′t my med

Tu n'es pas mon médoc

You ain't my medicine

Tu n'es pas mon médicament

You ain′t my med

Tu n'es pas mon médoc

You ain't my med

Tu n'es pas mon médoc

You ain′t my medicine

Tu n'es pas mon médicament

You ain't my med

Tu n'es pas mon médoc

You ain′t my med

Tu n'es pas mon médoc

You ain't my medicine

Tu n'es pas mon médicament

So watch out

Alors fais attention

'Cause your love′s not allowed

Parce que ton amour n'est pas permis

You touch don′t heal me now, I'm good

Tes caresses ne me guérissent plus maintenant, je vais bien

And I know without it I′m strong

Et je sais que sans ça je suis fort

Can't hold me down long

Tu ne peux pas me retenir longtemps

I′m not bothered anymore

Tu ne me déranges plus

Can't get me high

Tu ne peux pas me faire planer

Never got me lit

Tu ne m'as jamais éclairé

Never bring me up

Tu ne me remontes jamais le moral

Always drag me down

Tu me fais toujours tomber

I′m through with it

J'en ai fini avec ça

You ain't my medicine

Tu n'es pas mon médicament

Like damn

Putain

Always felt so cold

J'ai toujours eu si froid

Always felt so cold

J'ai toujours eu si froid

Had to let that go

J'ai dû laisser tomber

I'm better on my own

Je vais mieux tout seul

You ain′t my medicine

Tu n'es pas mon médicament

Some people are a lot like clouds, you know

Certaines personnes sont comme des nuages, tu sais

(Clouds, you know, clouds, you know)

(Des nuages, tu sais, des nuages, tu sais)

′Cause life's so much brighter when they go

Parce que la vie est tellement plus belle quand ils s'en vont

You rained on my heart for far too long (Far too long)

Tu as fait pleuvoir sur mon cœur pendant beaucoup trop longtemps (Beaucoup trop longtemps)

Couldn′t see the thunder for the storm

Je ne voyais pas le tonnerre à cause de la tempête

Because I cut my teeth and bit my tongue

Parce que je serrais les dents et me mordais la langue

'Till my mouth was dripping blood

Jusqu'à ce que ma bouche dégouline de sang

But I never dished the dirt, just held my breath

Mais je n'ai jamais déballé les choses, j'ai juste retenu ma respiration

While you dragged me through the mud

Pendant que tu me traînais dans la boue

I don′t know why I tried to save you 'cause

Je ne sais pas pourquoi j'ai essayé de te sauver parce que

I can′t save you from yourself

Je ne peux pas te sauver de toi-même

When all you give a shit about is everybody else

Quand tout ce à quoi tu penses, c'est aux autres

And you just can't quit, why don't you deal with it?

Et tu ne peux pas t'arrêter, pourquoi ne fais-tu pas face ?

I think it′s time to stop

Je pense qu'il est temps d'arrêter

You need a taste of your own medicine

Tu as besoin de goûter à ton propre médicament

′Cause I'm sick to death of swallowing

Parce que j'en ai marre de l'avaler

Watch me take the wheel like you, not feel like you

Regarde-moi prendre le volant comme toi, ne pas ressentir comme toi

Act like nothing′s real like you

Faire comme si de rien n'était comme toi

So, I'm sorry for this

Alors, je suis désolé pour ça

It might sting a bit

Ça risque de piquer un peu

Some people are a lot like clouds, you know

Certaines personnes sont comme des nuages, tu sais

(Clouds, you know, clouds, you know)

(Des nuages, tu sais, des nuages, tu sais)

′Cause life's so much brighter when they go

Parce que la vie est tellement plus belle quand ils s'en vont

And I spent too long in a place I don′t belong

Et j'ai passé trop de temps dans un endroit auquel je n'appartiens pas

I couldn't see the thunder for the storm

Je ne voyais pas le tonnerre à cause de la tempête

But you won't admit, why don′t you get a grip?

Mais tu ne veux pas l'admettre, pourquoi ne prends-tu pas les choses en main ?

′Cause you can't keep going on and on and on and on like this

Parce que tu ne peux pas continuer encore et encore comme ça

And you just can′t quit, why don't you deal with it?

Et tu ne peux pas t'arrêter, pourquoi ne fais-tu pas face ?

I think it′s time to stop

Je pense qu'il est temps d'arrêter

You need a taste of your own medicine

Tu as besoin de goûter à ton propre médicament

'Cause I′m sick to death of swallowing

Parce que j'en ai marre de l'avaler

Watch me take the wheel like you, not feel like you

Regarde-moi prendre le volant comme toi, ne pas ressentir comme toi

Act like nothing's real like you

Faire comme si de rien n'était comme toi

So, I'm sorry for this

Alors, je suis désolé pour ça

It might sting a bit

Ça risque de piquer un peu

′Cause I cut my teeth and bit my tongue

Parce que je serrais les dents et me mordais la langue

′Till my mouth was dripping blood

Jusqu'à ce que ma bouche dégouline de sang

But I never dished the dirt, just held my breath

Mais je n'ai jamais déballé les choses, j'ai juste retenu ma respiration

While you dragged me through the mud

Pendant que tu me traînais dans la boue

Yeah, I cut my teeth and bit my tongue

Ouais, je serrais les dents et me mordais la langue

'Till my mouth was dripping blood

Jusqu'à ce que ma bouche dégouline de sang

But I never dished the dirt, just held my breath

Mais je n'ai jamais déballé les choses, j'ai juste retenu ma respiration

While you dragged me through the mud

Pendant que tu me traînais dans la boue

And you just can′t quit, why don't you deal with it?

Et tu ne peux pas t'arrêter, pourquoi ne fais-tu pas face ?

I think it′s time to stop

Je pense qu'il est temps d'arrêter

You need a taste of your own medicine

Tu as besoin de goûter à ton propre médicament

'Cause I′m sick to death of swallowing

Parce que j'en ai marre de l'avaler

Watch me take the wheel like you, not feel like you

Regarde-moi prendre le volant comme toi, ne pas ressentir comme toi

Act like nothing's real like you

Faire comme si de rien n'était comme toi

So, I'm sorry for this

Alors, je suis désolé pour ça

It might sting a bit

Ça risque de piquer un peu

Taste of your own medicine (Taste of your own medicine)

Goûte à ton propre médicament (Goûte à ton propre médicament)

Yeah, I′m sick to death of swallowing (Sick to death, wow)

Ouais, j'en ai marre de l'avaler (J'en ai marre, wow)

Watch me take the wheel like you, not feel like you

Regarde-moi prendre le volant comme toi, ne pas ressentir comme toi

Act like nothing′s real like you

Faire comme si de rien n'était comme toi

So, I'm sorry for this

Alors, je suis désolé pour ça

It might sting a bit

Ça risque de piquer un peu

Some people are a lot like clouds, you know

Certaines personnes sont comme des nuages, tu sais

(Clouds, you know, clouds, you know)

(Des nuages, tu sais, des nuages, tu sais)

′Cause life's so much brighter when they go

Parce que la vie est tellement plus belle quand ils s'en vont

Landon Austin , Bella Raye - Medicine

Текст и перевод песни Landon Austin feat. Bella Raye - Medicine

Альбом