Текст и перевод песни Landon Austin - Sunshine

Sunshine

You're the water crashing up and down my coast
The deepest blue my eyes have ever known
And nothing else comes close
You're the air that's rushing through my lungs
The little spark that flickers when we touch
And I can't get enough
But when your skies turn gray
And you're feelin' down

I promise I'll be there when the days get dark
I'll always catch all of your falling stars
And when the summertime feels so far
Babe if you don't mind
I'll bring ya some sunshine
I'll hold you through the nights that last so long
And walk beside you when your moonlights gone
So when the cold has got you feelin' numb
I hope that you don't mind
Cause baby I'll bring you some sunshine
I'll bring you some sunshine
I'll bring you some sunshine

Every sunset I'm drawn to your light
When I'm with you I can't tame the butterflies
So I hope you stay a while
But when your skies turn gray
And you're feelin' down

I promise I'll be there when the days get dark
I'll always catch all of your falling stars
And when the summertime feels so far
Babe if you don't mind
I'll bring ya some sunshine
I'll hold you through the nights that last so long
And walk beside you when your moonlights gone
So when the cold has got you feelin' numb
I hope that you don't mind
Cause baby I'll bring you some sunshine
I'll bring you some sunshine
I'll bring you some sunshine

So if the rain rain won't go away
To another day
Then I
I promise I'll stay with you anyway
And I'll always keep you dry
So if the rain rain won't go away
To another day
Then I
I promise I'll stay with you anyway
And I'll always keep you dry

Soleil

Tu es l'eau qui s'écrase sur ma côte,
Le bleu le plus profond que mes yeux aient jamais vu,
Et rien d'autre ne s'en approche.
Tu es l'air qui se précipite dans mes poumons,
La petite étincelle qui vacille quand on se touche,
Et je ne peux pas m'en passer.
Mais quand ton ciel devient gris,
Et que tu te sens abattue,

Je te promets que je serai là quand les jours deviendront sombres,
Je rattraperai toujours toutes tes étoiles filantes,
Et quand l'été te semblera si loin,
Chérie, si ça ne te dérange pas,
Je t'apporterai du soleil.
Je te serrerai dans mes bras pendant les longues nuits,
Et je marcherai à tes côtés quand ton clair de lune aura disparu.
Alors, quand le froid t'engourdira,
J'espère que ça ne te dérange pas,
Car bébé, je t'apporterai du soleil.
Je t'apporterai du soleil.
Je t'apporterai du soleil.

À chaque coucher de soleil, je suis attiré par ta lumière,
Quand je suis avec toi, je ne peux pas dompter les papillons,
Alors j'espère que tu resteras un moment.
Mais quand ton ciel devient gris,
Et que tu te sens abattue,

Je te promets que je serai là quand les jours deviendront sombres,
Je rattraperai toujours toutes tes étoiles filantes,
Et quand l'été te semblera si loin,
Chérie, si ça ne te dérange pas,
Je t'apporterai du soleil.
Je te serrerai dans mes bras pendant les longues nuits,
Et je marcherai à tes côtés quand ton clair de lune aura disparu.
Alors, quand le froid t'engourdira,
J'espère que ça ne te dérange pas,
Car bébé, je t'apporterai du soleil.
Je t'apporterai du soleil.
Je t'apporterai du soleil.

Alors si la pluie ne s'arrête pas,
Jusqu'à un autre jour,
Alors moi,
Je te promets que je resterai avec toi de toute façon,
Et je te garderai toujours au sec.
Alors si la pluie ne s'arrête pas,
Jusqu'à un autre jour,
Alors moi,
Je te promets que je resterai avec toi de toute façon,
Et je te garderai toujours au sec.