Marigold - Landon Cube перевод на немецкий

Marigold

I'm getting sick of all familiar faces, uh, uh, uh
I think they're up to nothing good, yeah
I don't know where time in life will take us, uh, uh, uh
But I hope it's something somewhere good, yeah
I wish me and my bro could switch our places, mm, mm, mm
'Cause I miss my family on the coast, yeah
Life on the road can be so tasteless, mm, mm, mm
And I'm sick of floating like a ghost

So I'll have another drink and hope for a miracle
I hope we all grow old like marigold
But if we go too soon, don't be too blue
'Cause we always knew
How to make it through

I hope that my lungs can take this damage, mm, mm, mm
'Cause I can't stop smoking cigarettes, oh
I hope that my mom and dad can manage, mm, mm, mm
To just put aside their differences, yeah
I hope long-lost love can still be saved, hmm
'Cause I miss your long-forgotten face, yeah
One day we'll laugh about the future, hmm
We reminisce on all the days

So I'll have another drink and hope for a miracle
I hope we all grow old like marigold
But if we go too soon, don't be too blue
'Cause we always knew
How to make it through

Marigold

Ich habe die altbekannten Gesichter satt, uh, uh, uh
Ich glaube, sie haben nichts Gutes im Sinn, yeah
Ich weiß nicht, wohin die Zeit uns führt, uh, uh, uh
Doch ich hoffe, es wird etwas Gutes sein, yeah
Ich wünschte, mein Bruder und ich könnten die Plätze tauschen, mm, mm, mm
Weil ich meine Familie an der Küste vermisse, yeah
Das Leben auf Tour ist so geschmacklos, mm, mm, mm
Und ich bin es leid, wie ein Geist umherzuirren

Doch ich trinke noch einen Drink und hoffe auf ein Wunder
Ich hoffe, wir altern alle wie Ringelblumen
Doch wenn wir zu früh gehen, sei nicht zu traurig
Denn wir wussten immer schon
Wie wir durchhalten können

Ich hoffe, meine Lunge hält diesen Schaden aus, mm, mm, mm
Denn ich kann nicht aufhören, Zigaretten zu rauchen, oh
Ich hoffe, meine Eltern kommen klar, mm, mm, mm
Und legen ihre Differenzen beiseite, yeah
Ich hoffe, längst verlorene Liebe lässt sich retten, hmm
Denn ich vermisse dein längst vergessenes Gesicht, yeah
Eines Tages lachen wir über die Zukunft, hmm
Erinnern uns an all die Tage

Doch ich trinke noch einen Drink und hoffe auf ein Wunder
Ich hoffe, wir altern alle wie Ringelblumen
Doch wenn wir zu früh gehen, sei nicht zu traurig
Denn wir wussten immer schon
Wie wir durchhalten können