Текст и перевод песни Landon Cube - Nuisance

Nuisance

I've been acting like a nuisance
Screaming: fuck all of these new friends
Woah, yeah
It's the year of my life
You cannot tell me twice

I've been acting like a nuisance
Screaming: fuck all of these new friends
It's the year of my life
You cannot tell me twice

Last year I needed motivation
I was really down and I was losing patience
Oh no, no, no
I don't live that no more
I live in my own damn world
And this year I needed a vacation
So I flew out to the island just to blow some paper
But oh no, no, no
That did not heal myself
The money don't help no more

I smoke an ounce but just for concentration
If I don't fuck with you, don't fuck with you, no fake shit
All these pussies
They be jealous
I can tell by conversation
Fuckin' yo bitch is my brand new motivation

It's a new day
Yeah all my fucking brothers paid
All my brothers self-made
We don't need your help mane

I've been acting like a nuisance
Screaming: fuck all of these new friends
Woah, yeah
It's the year of my life
You cannot tell me twice

I've been acting like a nuisance
Screaming: fuck all of these new friends
It's the year of my life
You cannot tell me twice

Last year I needed motivation
I was really down and I was losing patience
Oh no, no, no
I don't live that no more
I got it momma, I'm for sure

Nuisance

Je me suis comporté comme une nuisance
En criant : je m’en fiche de tous ces nouveaux amis
Woah, ouais
C’est l’année de ma vie
Tu ne peux pas me le dire deux fois

Je me suis comporté comme une nuisance
En criant : je m’en fiche de tous ces nouveaux amis
C’est l’année de ma vie
Tu ne peux pas me le dire deux fois

L’année dernière, j’avais besoin de motivation
J’étais vraiment déprimé et je perdais patience
Oh non, non, non
Je ne vis plus comme ça
Je vis dans mon propre monde
Et cette année, j’avais besoin de vacances
Alors j’ai pris l’avion pour l’île juste pour brûler du papier
Mais oh non, non, non
Ça ne m’a pas guéri
L’argent ne m’aide plus

Je fume une once mais juste pour me concentrer
Si je ne m’entends pas avec toi, je ne m’entends pas avec toi, pas de faux-cul
Tous ces petits
Ils sont jaloux
Je peux le dire à la façon dont ils parlent
Baiser ta meuf est ma toute nouvelle motivation

C’est un nouveau jour
Ouais tous mes frères ont payé
Tous mes frères sont autodidactes
On n’a pas besoin de ton aide, mec

Je me suis comporté comme une nuisance
En criant : je m’en fiche de tous ces nouveaux amis
Woah, ouais
C’est l’année de ma vie
Tu ne peux pas me le dire deux fois

Je me suis comporté comme une nuisance
En criant : je m’en fiche de tous ces nouveaux amis
C’est l’année de ma vie
Tu ne peux pas me le dire deux fois

L’année dernière, j’avais besoin de motivation
J’étais vraiment déprimé et je perdais patience
Oh non, non, non
Je ne vis plus comme ça
J’y suis arrivé, maman, j’en suis sûr