Landon Cube - Scarface - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Landon Cube - Scarface




Scarface
Лицо со шрамом
Shay Legacy
Shay Legacy
Ayy, ayy, ayy
Эй, эй, эй
I still remember days they said I was insane
Я до сих пор помню дни, когда меня называли безумцем,
Like I'm Scarface, yeah, Tony Montana
Как будто я Лицо со шрамом, да, Тони Монтана.
But no way, I still got the same damn dreams
Но ни за что, у меня все те же гребаные мечты,
So you must not confuse me with the same damn lames
Поэтому ты не должна путать меня с этими же лохами.
Take the fuck shit off, pussy boy, you won't kill my vibe, yeah
Отвали, трусиха, ты не испортишь мне настроение, да.
I fell in love, lost more, 'cause these hoes tell the same old lies
Я влюблялся, терял еще больше, потому что эти сучки рассказывают одну и ту же ложь.
See you been fuckin' with the same old guys, them lame old guys
Ты видишь, ты трахаешься с теми же парнями, теми же неудачниками.
See you been busy with your nine to five
Ты все занята своей работой с девяти до пяти,
I see you ridin' through the street at night
Я вижу, как ты катаешься по улицам ночью.
That's how I knew that you wasn't by my side
Вот тогда я и понял, что ты не на моей стороне.
That's when I knew I couldn't have you in my life
Тогда я понял, что не могу оставить тебя в своей жизни.
'Cause you been in the city late night, yeah
Потому что ты шляешься по городу допоздна, да.
I seen better days
Я видел лучшие дни
In the past, I seen better days passed
В прошлом, я видел, как прошли лучшие дни.
Shit was never really made to last
Этому не суждено было продлиться вечно.
Just know I'm never going out bad, yeah
Просто знай, что я никогда не закончу плохо, да.
Uh, just know I'm never going out bad, yeah
Просто знай, что я никогда не закончу плохо, да.
I still remember days they said I was insane
Я до сих пор помню дни, когда меня называли безумцем,
Like I'm Cobain, yeah
Как будто я Кобейн, да.
They said money might change us, but no way
Говорили, что деньги могут изменить нас, но ни за что.
I still got the same damn gang
У меня все та же банда,
Only difference, we ain't standing in the same damn rain
Единственная разница в том, что мы не стоим под тем же дождем.
I still remember days they said I was insane
Я до сих пор помню дни, когда меня называли безумцем,
Like I'm Scarface, yeah, Tony Montana
Как будто я Лицо со шрамом, да, Тони Монтана.
But no way, I still got the same damn dreams
Но ни за что, у меня все те же гребаные мечты,
So you must not confuse me with the same damn lames
Поэтому ты не должна путать меня с этими же лохами.
Take the fuck shit off, pussy boy, you won't kill my vibe, yeah
Отвали, трусиха, ты не испортишь мне настроение, да.
I fell in love, lost more, 'cause these hoes tell the same old lies
Я влюблялся, терял еще больше, потому что эти сучки рассказывают одну и ту же ложь.
I don't know what you asking for
Я не знаю, о чем ты просишь,
And no, I really don't care no more
И нет, мне действительно все равно.
Tell me what you asking for
Скажи мне, о чем ты просишь,
'Cause no, I really don't care no more
Потому что нет, мне действительно все равно.
I'm with the gang and we sippin' somethin'
Я с бандой, и мы потягиваем что-то.
I said too much, I won't say no more
Я сказал слишком много, больше ни слова.
I see you rocking Gucci with Saint Laurent
Я вижу, как ты щеголяешь в Gucci с Saint Laurent.
And you wear your hat like you're Sailor Moon
И ты носишь свою шляпу, как будто ты Сейлор Мун.
I don't know what you acting for
Я не знаю, для кого ты строишь из себя,
'Cause no, I really don't care no more
Потому что нет, мне действительно все равно.
Tell me who you acting for
Скажи мне, для кого ты строишь из себя,
'Cause no, I really don't care no more
Потому что нет, мне действительно все равно.
I still remember days they said I was insane
Я до сих пор помню дни, когда меня называли безумцем,
Like I'm Cobain, yeah
Как будто я Кобейн, да.
You said money might change us, but no way
Ты говорил, что деньги могут изменить нас, но ни за что.
I still got the same damn gang
У меня все та же банда,
Only difference, we ain't standing in the same damn rain
Единственная разница в том, что мы не стоим под тем же дождем.
I still remember days they said I was insane
Я до сих пор помню дни, когда меня называли безумцем,
Like I'm Scarface, yeah, Tony Montana
Как будто я Лицо со шрамом, да, Тони Монтана.
But no way, I still got the same damn dreams
Но ни за что, у меня все те же гребаные мечты,
So you must not confuse me with the same damn lames
Поэтому ты не должна путать меня с этими же лохами.
Take the fuck shit off, pussy boy, you won't kill my vibe, yeah
Отвали, трусиха, ты не испортишь мне настроение, да.
I fell in love, lost more, 'cause these hoes tell the same old lies
Я влюблялся, терял еще больше, потому что эти сучки рассказывают одну и ту же ложь.





Авторы: Landon Cube, Shahran Aziz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.