Текст и перевод песни Landon Sears - Teardrops to a Glass Eye

Teardrops to a Glass Eye

She could bring
Oh she could bring teardrops
Oh she could bring teardrops (well well well)

Every week is the same
We always say we'll go hard
Such a lack of perspective
The way we're livin' so far

How'd we get this way
We'd rather be so numb
While we lose sleep for a few kicks
Then hate what we've done

At the end of the week
The only thing on my brain
Is sneakin' off to call my lover
I know that she'd think the same

I love the way that she curse
The way it roll off her tongue
It used to get us in trouble
Back when we were young

I hear that money is good
It made me feel so brand new
All the love that they give me
Don't mean a thing without you

Can't find a soul that's alive
That know me better than you
I just chase mi amour
That's how it's been since our youth

Teardrops to a glass eye
She could bring teardrops to a glass eye
Teardrops to a glass eye
She could bring teardrops, drops

I stay on your mind
All the hell you go through
When the picture gets blurry
I can focus on you

And when nothing makes sense
Wait outside for the clues
Fall in love like we did
Drinkin' wine after school

Love the way that we talk
'Bout the things that we read
Love the sound of your voice
Try to get you to sing

Oh you know I won't lie
Don't you dare lie to me
Every time I come home
You're the first one I see

I hear that money is good
Make you feel brand new
All the love that they give me
Don't mean a thing without you

Can't find a soul that's alive
That know me better than you
I just chase mi amour
That's how it's been since our youth

Teardrops to a glass eye
She could bring teardrops to a glass eye
Teardrops to a glass eye
She could bring teardrops, drops

Larmes pour un œil de verre

Elle pouvait apporter
Oh, elle pouvait apporter des larmes
Oh, elle pouvait apporter des larmes (bien bien bien)

Chaque semaine est la même
On se dit toujours qu'on va y aller à fond
Tellement de manque de perspective
La façon dont on vit jusqu'à maintenant

Comment en sommes-nous arrivés là ?
On préférerait être insensibles
Alors qu'on perd le sommeil pour quelques sensations fortes
Puis on déteste ce qu'on a fait

À la fin de la semaine
La seule chose à laquelle je pense
C'est de me faufiler pour appeler ma chérie
Je sais qu'elle penserait la même chose

J'aime la façon dont elle jure
La façon dont ça sort de sa langue
Ça nous mettait souvent dans le pétrin
Quand on était jeunes

J'entends dire que l'argent est bon
Ça m'a fait me sentir tout neuf
Tout l'amour qu'ils me donnent
Ne veut rien dire sans toi

Je ne trouve pas une âme qui soit vivante
Qui me connaisse mieux que toi
Je cours juste après mon amour
C'est comme ça que ça a été depuis notre jeunesse

Des larmes pour un œil de verre
Elle pouvait apporter des larmes pour un œil de verre
Des larmes pour un œil de verre
Elle pouvait apporter des larmes, des larmes

Je reste dans ton esprit
Tout l'enfer que tu traverses
Quand l'image devient floue
Je peux me concentrer sur toi

Et quand rien n'a de sens
Attends dehors les indices
Tombe amoureuse comme on l'a fait
Buvant du vin après l'école

J'aime la façon dont on parle
Des choses qu'on lit
J'aime le son de ta voix
Essaye de te faire chanter

Oh, tu sais que je ne vais pas mentir
Ne me mens pas, toi non plus
Chaque fois que je rentre à la maison
Tu es la première que je vois

J'entends dire que l'argent est bon
Te faire sentir toute neuve
Tout l'amour qu'ils me donnent
Ne veut rien dire sans toi

Je ne trouve pas une âme qui soit vivante
Qui me connaisse mieux que toi
Je cours juste après mon amour
C'est comme ça que ça a été depuis notre jeunesse

Des larmes pour un œil de verre
Elle pouvait apporter des larmes pour un œil de verre
Des larmes pour un œil de verre
Elle pouvait apporter des larmes, des larmes