Текст и перевод песни Landon Tewers - Say It Ain't So

Say It Ain't So

I've moved away from the same old high
But you're still there without me
You found a way to reserve yourself
But with no intention to relieve
I'm sick myself but I've got this down
I still struggle but I'm not alone
I picture you with your head laid down
And it stays 'cause it's what you chose

And now I'm chasing, chasing
But better off facing, facing this is all you know
And now I'm chasing, chasing but better off wasting
Wasting all my breath alone

You got lost that simple
You and I are in the same boat
Ooh I, I in the same boat, I in the same boat, I
So say it ain't so, say it ain't so
Say there's nothing better, better left to give
Yeah, say it ain't so, say it ain't so
Say there's nothing better, better left to give

It's hard to go minutes alone
It's all a stage and they condone
The tipping point just steps away
A severed soul in disarray

You just have too much on your plate
Too much for one to escape
Every breath is just prolonging peace inside
It's what you crave
Got your worries, got your grief
Got you so worked up it seems
That you can't move on, move on alone, so don't let go

You got lost that simple
You and I are in the same boat
Ooh I, I in the same boat, I in the same boat, I
So say it ain't so, say it ain't so
Say there's nothing better, better left to give
Yeah, say it ain't so, say it ain't so
Say there's nothing better, better left to give

So take it away
So take it away now
So take it away
Take all my pain away

You got lost that simple
You and I are in the same boat
Ooh I, I in the same boat, I in the same boat, I
So say it ain't so, say it ain't so
Say there's nothing better, better left to give
Yeah, say it ain't so, say it ain't so
Say there's nothing better, better left to give

Скажи, что это не так

Я ушел от прежнего кайфа,
Но ты все еще там без меня.
Ты нашла способ закрыться в себе,
Но без намерения освободиться.
Мне тоже плохо, но я с этим справляюсь,
Я все еще борюсь, но я не один.
Я представляю тебя, лежащую,
И это остается, потому что это твой выбор.

И теперь я гонюсь, гонюсь,
Но лучше бы столкнуться, столкнуться с тем, что это все, что ты знаешь.
И теперь я гонюсь, гонюсь, но лучше бы тратил,
Тратил все свое дыхание впустую.

Ты потерялась так просто.
Мы с тобой в одной лодке.
О, я, я в одной лодке, я в одной лодке, я.
Так скажи, что это не так, скажи, что это не так.
Скажи, что не осталось ничего лучшего, что можно отдать.
Да, скажи, что это не так, скажи, что это не так.
Скажи, что не осталось ничего лучшего, что можно отдать.

Трудно проводить минуты в одиночестве.
Все это сцена, и они потворствуют.
Переломный момент всего в нескольких шагах,
Разбитая душа в смятении.

У тебя слишком много на тарелке,
Слишком много, чтобы сбежать.
Каждый вздох лишь продлевает мир внутри,
Это то, чего ты жаждешь.
У тебя есть свои заботы, свое горе,
Ты так взвинчена, кажется,
Что не можешь двигаться дальше, двигаться дальше одна, так что не отпускай.

Ты потерялась так просто.
Мы с тобой в одной лодке.
О, я, я в одной лодке, я в одной лодке, я.
Так скажи, что это не так, скажи, что это не так.
Скажи, что не осталось ничего лучшего, что можно отдать.
Да, скажи, что это не так, скажи, что это не так.
Скажи, что не осталось ничего лучшего, что можно отдать.

Так забери это,
Так забери это сейчас,
Так забери это,
Забери всю мою боль.

Ты потерялась так просто.
Мы с тобой в одной лодке.
О, я, я в одной лодке, я в одной лодке, я.
Так скажи, что это не так, скажи, что это не так.
Скажи, что не осталось ничего лучшего, что можно отдать.
Да, скажи, что это не так, скажи, что это не так.
Скажи, что не осталось ничего лучшего, что можно отдать.