Текст и перевод песни Landrick - Há Mulheres e Mulheres

Há Mulheres e Mulheres

Eu já amei
eu já beijei
já transei e já fiquei
Abracei e quebrei
Muitas paixões vivi
Mas nunca senti
Este amor como o teu
é novidade para o meu eu
O teu beijo não é só beijo mas reanima
Teu abraço não é só abraço mas anima
Quando transo contigo algo que dá vida
Pois nasço novo eu
O teu toque não é só toque mas é carinho
O teu olhar não é só olhar mas é mimo
O teu corpo não é só corpo mas é o meu ninho
Mulher és perfeição
Vem me beliscar
Para ver se estou a sonhar
Está difícil de acreditar
Que és real
Que és real
Que és real mulher
Que és real
Me belisca
Para ver se estou a sonhar
Está difícil de acreditar
Que és real
Que és real
Que és real mulher
Que és real
Juro memo mulher é essa
Que me ajuda na pobreza
E que me cuida na doença
Mulher de sacrifício
É uma benção essa mulher na minha vida
Ela não é normal ela é divina
Ela é a razão que deixei a má vida
Sim
O teu beijo não é só beijo mas reanima
Teu abraço não é só abraço mas anima
Quando transo contigo algo que dá vida
Pois nasço novo eu
O teu toque não é só toque mas é carinho
O teu olhar não é só olhar mas é mimo
O teu corpo não é só corpo mas é o meu ninho
Mulher és perfeição
Vem me beliscar
Para ver se estou a sonhar
Está difícil de acreditar
Que és real
Que és real
Que és real mulher
Que és real
Me beliscar
Para ver se estou a sonhar
Está difícil de acreditar
Que és real
Que és real
Que és real mulher
Que és real
Eu vou ficar aqui
Eu vou ficar aqui
Eu vou ficar aqui
Ao teu lado e não vou sair não
Vem me beliscar
Para ver se estou a sonhar
Está difícil de acreditar
Que és real
Que és real
Que és real mulher
Que és real
Me beliscar
Para ver se estou a sonhar
Está difícil de acreditar
Que és real
Que és real
Que és real mulher
Que és real
Me belisca pra ver se ta a sonhar
ta dificil de acerditar
Que és real
Que és real
Que és real mulher
Que és real...
As vezes o amor dura, Mas as vezes, ferre em vez disso.

Есть женщины, и есть Женщины

Я уже любил,
я уже целовал,
уже занимался любовью и просто проводил время,
Обнимал и бросал,
Множество страстей пережил,
Но никогда не чувствовал
Такой любви, как твоя,
это ново для меня.
Твой поцелуй — не просто поцелуй, он оживляет,
Твои объятия — не просто объятия, они воодушевляют,
Когда я занимаюсь с тобой любовью, это даёт мне жизнь,
Ведь я рождаюсь заново.
Твои прикосновения — не просто прикосновения, а ласка,
Твой взгляд — не просто взгляд, а нежность,
Твоё тело — не просто тело, а моё гнездо,
Женщина, ты — совершенство.
Ущипни меня,
Чтобы я убедился, что не сплю,
Мне трудно поверить,
Что ты настоящая,
Что ты настоящая,
Что ты настоящая женщина,
Что ты настоящая.
Ущипни меня,
Чтобы я убедился, что не сплю,
Мне трудно поверить,
Что ты настоящая,
Что ты настоящая,
Что ты настоящая женщина,
Что ты настоящая.
Клянусь, именно эта женщина
Помогает мне в бедности
И заботится обо мне в болезни,
Женщина самопожертвования,
Это благословение, что эта женщина в моей жизни,
Она не обычная, она божественна,
Она — причина, по которой я оставил плохую жизнь,
Да.
Твой поцелуй — не просто поцелуй, он оживляет,
Твои объятия — не просто объятия, они воодушевляют,
Когда я занимаюсь с тобой любовью, это даёт мне жизнь,
Ведь я рождаюсь заново.
Твои прикосновения — не просто прикосновения, а ласка,
Твой взгляд — не просто взгляд, а нежность,
Твоё тело — не просто тело, а моё гнездо,
Женщина, ты — совершенство.
Ущипни меня,
Чтобы я убедился, что не сплю,
Мне трудно поверить,
Что ты настоящая,
Что ты настоящая,
Что ты настоящая женщина,
Что ты настоящая.
Ущипни меня,
Чтобы я убедился, что не сплю,
Мне трудно поверить,
Что ты настоящая,
Что ты настоящая,
Что ты настоящая женщина,
Что ты настоящая.
Я останусь здесь,
Я останусь здесь,
Я останусь здесь,
Рядом с тобой, и никуда не уйду.
Ущипни меня,
Чтобы я убедился, что не сплю,
Мне трудно поверить,
Что ты настоящая,
Что ты настоящая,
Что ты настоящая женщина,
Что ты настоящая.
Ущипни меня,
Чтобы я убедился, что не сплю,
Мне трудно поверить,
Что ты настоящая,
Что ты настоящая,
Что ты настоящая женщина,
Что ты настоящая.
Ущипни меня, чтобы я убедился, что не сплю,
Трудно поверить,
Что ты настоящая,
Что ты настоящая,
Что ты настоящая женщина,
Что ты настоящая...
Иногда любовь длится, но иногда, наоборот, ранит.