Текст и перевод песни Landrick - O Que Seria De Mim

O Que Seria De Mim

Tenho sido mau, tenho sido mau
Namorado pra minha baby
Me comporto mal, pois não é normal
Magoar-te
Eu te minto, quando digo
Que saio com os amigos
Ainda ontem tava no carro
Em beijos e amassos com outra mulher
Disse que 'tava ocupado
Bilingue, é truque, tava na nguenda
Perdoas de novo mas não aprendo
Eu sento e reflito
Se ela fizesse o mesmo comigo
Se ela fizesse o que eu faço
O que seria de mim
Se ela fizesse o que eu faço
O que seria de mim
Se ela traisse como eu traio, traio
Saísse como eu saio, saio
Se ela traisse como eu traio, traio
Saísse como eu saio, saio
Me questiono, o que falta
Pensando bem, o erro está comigo
Cobro tanto de ti, peço tanto
Mas eu não dou exemplo não
Quebro o teu coração
Não te dou atenção
Não se faz não
Ainda ontem tava no carro
Em beijos e amassos com outra mulher
Disse que estava ocupado
Bilingue, é truque, tava na nguenda
Perdoas de novo mas não aprendo
Eu sento e reflito
Se ela fizesse o mesmo comigo
Se ela fizesse o que eu faço
O que seria de mim
Se ela fizesse o que faço
O que seria de mim
Se ela traísse como eu traio, traio
Saísse como eu saio, saio
Se ela traísse como eu traio, traio
Saísse como eu saio, saio
(Se ela fizesse o que eu faço)
Se ela traísse como eu traio, traio
Saísse como eu saio, saio
Se ela traísse como eu traio, traio
Saísse como eu saio, saio

Ce Que Je Deviendrais

J'ai été mauvais, j'ai été mauvais
Petit ami pour ma chérie
Je me comporte mal, car ce n'est pas normal
De te faire du mal
Je te mens, quand je dis
Que je sors avec mes amis
Hier encore, j'étais dans la voiture
En train de t'embrasser et de t'effleurer avec une autre femme
J'ai dit que j'étais occupé
Bilingue, c'est un truc, j'étais à la nguenda
Tu pardonnes à nouveau, mais je n'apprends pas
Je m'assois et je réfléchis
Si tu faisais la même chose avec moi
Si tu faisais ce que je fais
Ce que je deviendrais
Si tu faisais ce que je fais
Ce que je deviendrais
Si tu me trahis comme je te trahis, je te trahis
Si tu pars comme je pars, je pars
Si tu me trahis comme je te trahis, je te trahis
Si tu pars comme je pars, je pars
Je me questionne, qu'est-ce qui manque
En y repensant, l'erreur est de mon côté
Je te demande tant, je te réclame tant
Mais je ne donne pas l'exemple
Je brise ton cœur
Je ne te donne pas d'attention
Ce n'est pas comme ça qu'on fait
Hier encore, j'étais dans la voiture
En train de t'embrasser et de t'effleurer avec une autre femme
J'ai dit que j'étais occupé
Bilingue, c'est un truc, j'étais à la nguenda
Tu pardonnes à nouveau, mais je n'apprends pas
Je m'assois et je réfléchis
Si tu faisais la même chose avec moi
Si tu faisais ce que je fais
Ce que je deviendrais
Si tu faisais ce que je fais
Ce que je deviendrais
Si tu me trahis comme je te trahis, je te trahis
Si tu pars comme je pars, je pars
Si tu me trahis comme je te trahis, je te trahis
Si tu pars comme je pars, je pars
(Si tu faisais ce que je fais)
Si tu me trahis comme je te trahis, je te trahis
Si tu pars comme je pars, je pars
Si tu me trahis comme je te trahis, je te trahis
Si tu pars comme je pars, je pars