Holunderblüetesirup - Landro перевод на французский

Holunderblüetesirup

Dr Zug fahr hüt mal nid im Fahrplan ih
Eifach mal chli langsam sii
Eifach mal chli andersch sii
Ändlich mal chli Ziit für mi
Bi unterwägs mit hundert Tracks
Schnuffä nid doch ha e Lungäträk

Säg mer was weiss i wenn ihr nid früächer gfundä händ
Stundä wäg, doch i ha Memorys
Bruchä vorn no kei Ehrepris
I han es Lieblingslied und du bisch dr'zuä
D'Melodie

Überall Füür, überall brönts
Währed bi üs no e Schwigänä tönt
Kenne wird krönt und kenne Regiert
Wird Parallelisiert wo e garnüt passiert

I ha kei Sorge meh, i ha kei Sorge meh
Wämmer diä Ouge verbunde hei, gits für üs kei Morge meh

Luäge nid witer, doch tiefer is Glas
Für immer drü am Morge und das jede Tag
Jedes Mal wän mir nütsege well üssi Stimm verseit
Wänn mir a keis das üs nüt ah geit
Es git kei Wahrheit

Dä mache mir ä Holunderblüätesirup, Holunderblüätesirup
Mir bruche jetze Holunderblüätesirup, Holunderblüätesirup
Mir bruchen öppis
Mir bruchen öppis wo Suäss isch, egal was du machsch und was müästisch
Blüäte vom Läbe und Konzentrat, jede Tag
Holunderblüätesirup, Holunderblüätesirup
Holunderblüätesirup, Holunderblüätesirup

Mir bruchen öppis, jede Tag, jede Tag
Jede wot chli Tarzan sii, Ferrari uf dä Kartbahn sii
Houptsach dä Jungel nöd wild, houptach dä Tank isch voll
Und s'Glass isch voll
Bis zum ände vo därä Show
Sirup und Sirup und Sirup uns Sirup im Pool
Und das isswürfel es Iglu

Mir säie nüt und mir ärnted diä Blüäte
Sii sie Vampire wo sälber tüä Blüäte
Drinke im Huus e Punsch, wänd de Sturm düät wüäte
Springä uf dä Trampoline
Liese no s'Magazine, schnide Bilder us und wot chli andersch sie

Doch i schnidä nümä meh, schnidä nüme meh
I mag das nüme gseh, mag das nüme gseh
Bruche chli Zucker und Wasser
Motivation ih dä Tasse
Holunderblüäte und Wasser
I schmeisses ufä chasch fasse

Jedes Mal wän mir nütsege well üssi Stimm verseit
Wänn mir a keis das üs nüt ah geit
Es git kei Wahrheit

Dä mache mir ä Holunderblüätesirup, Holunderblüätesirup
Mir bruche jetze Holunderblüätesirup, Holunderblüätesirup
Mir bruchen öppis
Mir bruchen öppis wo Suäss isch, egal was du machsch und was müästisch
Blüäte vom Läbe und Konzentrat, jede Tag
Holunderblüätesirup, Holunderblüätesirup
Holunderblüätesirup, Holunderblüätesirup
Mir bruchen öppis, jede Tag, jede Tag

Sirop de fleurs de sureau

Le train ne roule pas selon l'horaire aujourd'hui
Soyons juste un peu plus lents
Soyons juste un peu différents
Enfin un peu de temps pour moi
Je suis en route avec cent pistes
Je ne suis pas enrhumé, j'ai juste une toux

Dis-moi, tu sais, si vous ne l'aviez pas trouvé plus tôt
Des heures de route, mais j'ai des souvenirs
Je n'ai pas encore de prix d'honneur devant moi
J'ai une chanson préférée et tu es là
La mélodie

Partout il y a du feu, partout ça brûle
Alors qu'il n'y a que du silence chez nous
On connaît et on règne
On est parallélisé où il ne se passe rien

Je n'ai plus peur, je n'ai plus peur
Si nos yeux sont bandés, il n'y aura plus de matin pour nous

Ne regarde pas plus loin, mais plus profondément dans le verre
Toujours trois le matin, et ça tous les jours
Chaque fois que nous voulons être utiles, notre voix se casse
Quand on n'y croit pas, rien ne nous arrive
Il n'y a pas de vérité

On fait du sirop de fleurs de sureau, du sirop de fleurs de sureau
On a besoin de sirop de fleurs de sureau, de sirop de fleurs de sureau
On a besoin de quelque chose
On a besoin de quelque chose de sucré, peu importe ce que tu fais et ce que tu dois faire
Fleur de vie et concentré, tous les jours
Sirop de fleurs de sureau, sirop de fleurs de sureau
Sirop de fleurs de sureau, sirop de fleurs de sureau

On a besoin de quelque chose, tous les jours, tous les jours
Chaque fois que l'on veut être un peu Tarzan, une Ferrari sur le circuit de karting
Tant que la jungle n'est pas sauvage, tant que le réservoir est plein
Et le verre est plein
Jusqu'à la fin du spectacle
Du sirop et du sirop et du sirop et du sirop dans la piscine
Et ça fait un igloo

On ne dit rien et on récolte les fleurs
Soyons des vampires qui se font du sang
Boire du punch à la maison quand la tempête fait rage
Sauter sur le trampoline
Lire le magazine, découper des photos et vouloir être un peu différent

Mais je ne découpe plus, je ne découpe plus
Je n'aime plus voir ça, je n'aime plus voir ça
J'ai besoin d'un peu de sucre et d'eau
De la motivation dans cette tasse
Fleurs de sureau et eau
Je le jette, tu peux l'attraper

Chaque fois que nous voulons être utiles, notre voix se casse
Quand on n'y croit pas, rien ne nous arrive
Il n'y a pas de vérité

On fait du sirop de fleurs de sureau, du sirop de fleurs de sureau
On a besoin de sirop de fleurs de sureau, de sirop de fleurs de sureau
On a besoin de quelque chose
On a besoin de quelque chose de sucré, peu importe ce que tu fais et ce que tu dois faire
Fleur de vie et concentré, tous les jours
Sirop de fleurs de sureau, sirop de fleurs de sureau
Sirop de fleurs de sureau, sirop de fleurs de sureau
On a besoin de quelque chose, tous les jours, tous les jours