Dreamin' - Landry Cantrell перевод на немецкий

Dreamin'

When your dreams keep you awake at night
You know there's more to them
That you want more from life
As we stand idly by
Watching the time pass by
Just hopin', prayin', waitin' for your time
But time don't wait for no one
Time's not on our side
Slowly suffocating all the hope that there's a fire
My eyes are feelin' heavy but these dreams won't easily die
My heart is feelin' heavy but these dreams keep it alive

Don't close your eyes
Don't close your eyes
Don't fall asleep
Dreamin', dreamin'
Keep dreamin'
Don't close your eyes
Don't close your eyes
Don't fall asleep
Dreamin', dreamin'
Keep dreamin'

Trust ain't ever quite as easy as it seems
Tryna keep it all together when you're burstin' at the seams
My mind is so distracted by the possibilities
Sometimes I can't seem to see the first for the trees
But if this is where I'm supposed to be just let me know
But if You have other plans for me just slam the door
Sometimes this road is so unclear
Don't wanna be headed to nowhere

Don't close your eyes
Don't close your eyes
Don't fall asleep
Dreamin', dreamin'
Keep dreamin'
Don't close your eyes
Don't close your eyes
Don't fall asleep
Dreamin', dreamin'
Keep dreamin'
(Don't close your eyes, keep dreamin')

I wanna go where I'm supposed to
I wanna see from a new point of view
Spread my wings and watch my soul take flight (soul take flight)
I know I'll chase down that sunset
And drink from that cup that never ends
If I could just make it through one more night

Don't close your eyes (don't close your eyes)
Don't close your eyes
Don't fall asleep
Dreamin', dreamin' (dreamin')
Keep dreamin'
Don't close your eyes (don't close your eyes)
Don't close your eyes
Don't fall asleep
Dreamin', dreamin' (keep dreamin')
Keep dreamin'
(Don't close your eyes, keep dreamin')

Träumen

Wenn deine Träume dich nachts wach halten
Weißt du, dass mehr in ihnen steckt
Dass du mehr vom Leben willst
Während wir untätig daneben stehen
Und zusehen, wie die Zeit vergeht
Hoffen, beten, warten auf deine Zeit
Aber die Zeit wartet auf niemanden
Die Zeit ist nicht auf unserer Seite
Erstickt langsam all die Hoffnung, dass da ein Feuer ist
Meine Augen fühlen sich schwer an, aber diese Träume sterben nicht so leicht
Mein Herz fühlt sich schwer an, aber diese Träume halten es am Leben

Schließ deine Augen nicht
Schließ deine Augen nicht
Schlaf nicht ein
Träumen, träumen
Träum weiter
Schließ deine Augen nicht
Schließ deine Augen nicht
Schlaf nicht ein
Träumen, träumen
Träum weiter

Vertrauen ist nie so einfach, wie es scheint
Versuche, alles zusammenzuhalten, wenn du aus allen Nähten platzt
Mein Geist ist so abgelenkt von den Möglichkeiten
Manchmal kann ich den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
Aber wenn ich hier sein soll, dann lass es mich wissen
Aber wenn Du andere Pläne für mich hast, dann schlag die Tür zu
Manchmal ist dieser Weg so unklar
Ich will nicht ins Nirgendwo gehen

Schließ deine Augen nicht
Schließ deine Augen nicht
Schlaf nicht ein
Träumen, träumen
Träum weiter
Schließ deine Augen nicht
Schließ deine Augen nicht
Schlaf nicht ein
Träumen, träumen
Träum weiter
(Schließ deine Augen nicht, träum weiter)

Ich möchte dorthin gehen, wo ich hingehöre
Ich möchte aus einem neuen Blickwinkel sehen
Meine Flügel ausbreiten und meine Seele fliegen sehen (Seele fliegen sehen)
Ich weiß, ich werde diesem Sonnenuntergang nachjagen
Und aus diesem Kelch trinken, der niemals endet
Wenn ich nur noch eine Nacht überstehen könnte

Schließ deine Augen nicht (schließ deine Augen nicht)
Schließ deine Augen nicht
Schlaf nicht ein
Träumen, träumen (träumen)
Träum weiter
Schließ deine Augen nicht (schließ deine Augen nicht)
Schließ deine Augen nicht
Schlaf nicht ein
Träumen, träumen (träum weiter)
Träum weiter
(Schließ deine Augen nicht, träum weiter)