Feedback - Landry Cantrell перевод на немецкий

Feedback

Kick drum bangin' in your chest
And a snare beat to compliment the bass
Hi-hat to keep you in lock-step
But you still can't stay in the pocket

When the music begins to play
It's like the groove keeps slippin' away
Like the blind bein' led by the lost
Cut the track let's go from the top

I just wanna hear the music play
The whole composition
Strike up the (plan to get away?)
But nobody's listening

I feel like I'm stuck in a loop with you
Watchin' you play on like you do
Ah, I heard it yesterday
It's the same story I heard today
I really wanna skip right to the end
But you wanna take it from the top again
Don't play the cycle, play your recital
If I subtract, then yours is feedback

You say you play a beautiful melody
Rippin' up and down on the broken strings
Even your mama thinks it would be best
If you put that old thing to rest

'Cause everybody's weary of the mistakes played on the beat
Proudly displayed like a masterpiece
'Cause a song's not a song with no tune
And everybody hears it but you, oh

I just wanna hear the music play
The whole composition
Strike up the (plan to get away?)
But nobody's listening

I feel like I'm stuck in a loop with you
Watchin' you play on like you do
Ah, I heard it yesterday
It's the same story I heard today
I really wanna skip right to the end
But you wanna take it from the top again
Don't play the cycle, play your recital
If I subtract, then yours is feedback

Hey, you in the mirror
Pointing the finger
I'm talking to you
Hey, yeah you in the mirror, stop pointing the finger
'Cause the blame is on you

I feel like I'm stuck in a loop with you
Watchin' you play on like you do
Ah, I heard it yesterday
It's the same story I heard today
I really wanna skip right to the end
But you wanna take it from the top again
Don't play the cycle, play your recital
If I subtract, then yours is feedback

I just wanna hear the music play
The whole composition
Strike up the (plan to get away?)
But nobody's listening
Feedback, feedback, feedback, feedback

Rückmeldung

Kick Drum dröhnt in deiner Brust
Und ein Snare-Beat ergänzt den Bass
Hi-Hat hält dich im Gleichschritt
Aber du kannst immer noch nicht im Takt bleiben

Wenn die Musik zu spielen beginnt
Ist es, als würde der Groove immer wieder wegrutschen
Wie ein Blinder, der von einem Verlorenen geführt wird
Schneide den Track ab, lass uns von vorne anfangen

Ich will einfach nur die Musik spielen hören
Die ganze Komposition
Fang an mit dem (Plan, um zu entkommen?)
Aber niemand hört zu

Ich fühle mich, als wäre ich mit dir in einer Schleife gefangen
Sehe dir zu, wie du weiterspielst, so wie du es tust
Ah, ich habe es gestern gehört
Es ist die gleiche Geschichte, die ich heute gehört habe
Ich möchte wirklich direkt zum Ende springen
Aber du willst wieder von vorne anfangen
Spiel nicht den Kreislauf, spiel dein Konzert
Wenn ich subtrahiere, dann ist deins Rückmeldung

Du sagst, du spielst eine wunderschöne Melodie
Reißt auf und ab an den kaputten Saiten
Sogar deine Mama denkt, es wäre das Beste
Wenn du das alte Ding zur Ruhe legst

Denn jeder ist müde von den Fehlern, die im Takt gespielt werden
Stolz präsentiert wie ein Meisterwerk
Denn ein Lied ist kein Lied ohne Melodie
Und jeder hört es, außer dir, oh

Ich will einfach nur die Musik spielen hören
Die ganze Komposition
Fang an mit dem (Plan, um zu entkommen?)
Aber niemand hört zu

Ich fühle mich, als wäre ich mit dir in einer Schleife gefangen
Sehe dir zu, wie du weiterspielst, so wie du es tust
Ah, ich habe es gestern gehört
Es ist die gleiche Geschichte, die ich heute gehört habe
Ich möchte wirklich direkt zum Ende springen
Aber du willst wieder von vorne anfangen
Spiel nicht den Kreislauf, spiel dein Konzert
Wenn ich subtrahiere, dann ist deins Rückmeldung

Hey, du im Spiegel
Zeigst mit dem Finger
Ich rede mit dir
Hey, ja, du im Spiegel, hör auf, mit dem Finger zu zeigen
Denn die Schuld liegt bei dir

Ich fühle mich, als wäre ich mit dir in einer Schleife gefangen
Sehe dir zu, wie du weiterspielst, so wie du es tust
Ah, ich habe es gestern gehört
Es ist die gleiche Geschichte, die ich heute gehört habe
Ich möchte wirklich direkt zum Ende springen
Aber du willst wieder von vorne anfangen
Spiel nicht den Kreislauf, spiel dein Konzert
Wenn ich subtrahiere, dann ist deins Rückmeldung

Ich will einfach nur die Musik spielen hören
Die ganze Komposition
Fang an mit dem (Plan, um zu entkommen?)
Aber niemand hört zu
Rückmeldung, Rückmeldung, Rückmeldung, Rückmeldung