Текст и перевод песни Landry Cantrell - Gravity

Sometimes I wanna float away
Fly away and close my eyes
Get lost in a secret place
No one could ever find, yeah
But you keep pulling me
Back Into your atmosphere and
Showing me that with your love
I never have to hide

When the world is spinning out of control
Your love is like my gravity
When I'm overboard and going under
Your love will come and rescue me and
Somehow you find a way to reach me
When I can't see the road before me
When the world is spinning out of control
(Out of control)

Your love is like my
Gravity yeah yeah yeah yeah
Gravity holding me down
Gravity yeah yeah yeah yeah
Gravity holding me down
Holding me down
Holding me down

Sometimes I am afraid
That your love will run out on me and
Turn all of my greatest fears
Into reality
But that's the thing about gravity
It never gives up pulling me
And anywhere I choose to run
I'll always feel your love

When the world is spinning out of control
Your love is like my gravity
When I am overboard and going under
Your love will come and rescue me and
Somehow you find a way to reach me
When I can't see the road before me
When the world is spinning out of control
(Out of control)

Your love is like my
Gravity yeah yeah yeah yeah
Gravity holding me down
Gravity yeah yeah yeah yeah
Gravity holding me down
Holding me down
Holding me down

And even when the world gets colder
I'll know that you'll be right here
By my side
Cause I know love's the center
That holds everything together
And when the world is spinning out of control

We all need a little
Gravity yeah yeah yeah yeah
Gravity holding us down
Gravity yeah yeah yeah yeah
Gravity holding us down

We all need a little bit more
Love like gravity
We all need a little bit more
Love

We all need a little bit more
Love like gravity
We all need a little bit more
Love

Иногда мне хочется уплыть прочь
Улетаю и закрываю глаза
Заблудиться в секретном месте
Никто никогда не смог бы найти, да
Но ты продолжаешь притягивать меня
Возвращайтесь в свою атмосферу и
Показываешь мне это своей любовью
Мне никогда не нужно прятаться

Когда мир выходит из-под контроля
Твоя любовь подобна моей гравитации
Когда я оказываюсь за бортом и иду ко дну
Твоя любовь придет и спасет меня, и
Каким-то образом ты находишь способ связаться со мной
Когда я не вижу дороги перед собой
Когда мир выходит из-под контроля
(Выходит из-под контроля)

Твоя любовь похожа на мою
Гравитация, да, да, да, да
Гравитация удерживает меня внизу
Гравитация, да, да, да, да
Гравитация удерживает меня внизу
Удерживая меня на месте
Удерживая меня на месте

Иногда я боюсь
Что твоя любовь иссякнет во мне и
Переверни все мои самые большие страхи
В реальность
Но в том-то и дело, что гравитация
Это никогда не перестает притягивать меня
И куда бы я ни решил бежать
Я всегда буду чувствовать твою любовь

Когда мир выходит из-под контроля
Твоя любовь подобна моей гравитации
Когда я оказываюсь за бортом и иду ко дну
Твоя любовь придет и спасет меня, и
Каким-то образом ты находишь способ связаться со мной
Когда я не вижу дороги перед собой
Когда мир выходит из-под контроля
(Выходит из-под контроля)

Твоя любовь похожа на мою
Гравитация, да, да, да, да
Гравитация удерживает меня внизу
Гравитация, да, да, да, да
Гравитация удерживает меня внизу
Удерживая меня на месте
Удерживая меня на месте

И даже когда в мире становится холоднее
Я буду знать, что ты будешь прямо здесь
Рядом со мной
Потому что я знаю, что любовь - это центр
Это скрепляет все воедино
И когда мир выходит из-под контроля

Нам всем нужно немного
Гравитация, да, да, да, да
Гравитация удерживает нас внизу
Гравитация, да, да, да, да
Гравитация удерживает нас внизу

Нам всем нужно немного больше
Любовь подобна гравитации
Нам всем нужно немного больше
Любовь

Нам всем нужно немного больше
Любовь подобна гравитации
Нам всем нужно немного больше
Любовь