Gravity - Landry Cantrell перевод на немецкий

Gravity

Sometimes I wanna float away
Fly away and close my eyes
Get lost in a secret place
No one could ever find, yeah
But you keep pulling me
Back Into your atmosphere and
Showing me that with your love
I never have to hide

When the world is spinning out of control
Your love is like my gravity
When I'm overboard and going under
Your love will come and rescue me and
Somehow you find a way to reach me
When I can't see the road before me
When the world is spinning out of control
(Out of control)

Your love is like my
Gravity yeah yeah yeah yeah
Gravity holding me down
Gravity yeah yeah yeah yeah
Gravity holding me down
Holding me down
Holding me down

Sometimes I am afraid
That your love will run out on me and
Turn all of my greatest fears
Into reality
But that's the thing about gravity
It never gives up pulling me
And anywhere I choose to run
I'll always feel your love

When the world is spinning out of control
Your love is like my gravity
When I am overboard and going under
Your love will come and rescue me and
Somehow you find a way to reach me
When I can't see the road before me
When the world is spinning out of control
(Out of control)

Your love is like my
Gravity yeah yeah yeah yeah
Gravity holding me down
Gravity yeah yeah yeah yeah
Gravity holding me down
Holding me down
Holding me down

And even when the world gets colder
I'll know that you'll be right here
By my side
Cause I know love's the center
That holds everything together
And when the world is spinning out of control

We all need a little
Gravity yeah yeah yeah yeah
Gravity holding us down
Gravity yeah yeah yeah yeah
Gravity holding us down

We all need a little bit more
Love like gravity
We all need a little bit more
Love

We all need a little bit more
Love like gravity
We all need a little bit more
Love

Schwerkraft

Manchmal möchte ich entschweben,
wegfliegen und meine Augen schließen,
mich an einem geheimen Ort verlieren,
den niemand jemals finden könnte, ja,
aber du ziehst mich immer wieder
zurück in deine Atmosphäre und
zeigst mir, dass ich mich mit deiner Liebe
niemals verstecken muss.

Wenn die Welt sich außer Kontrolle dreht,
ist deine Liebe wie meine Schwerkraft.
Wenn ich über Bord gehe und untergehe,
wird deine Liebe kommen und mich retten und
irgendwie findest du einen Weg, mich zu erreichen,
wenn ich den Weg vor mir nicht sehen kann.
Wenn die Welt sich außer Kontrolle dreht
(außer Kontrolle).

Deine Liebe ist wie meine
Schwerkraft, ja, ja, ja, ja,
Schwerkraft, die mich hält,
Schwerkraft, ja, ja, ja, ja,
Schwerkraft, die mich hält,
die mich hält,
die mich hält.

Manchmal habe ich Angst,
dass deine Liebe zu mir aufgebraucht sein wird und
all meine größten Ängste
in Realität verwandelt.
Aber das ist das Besondere an der Schwerkraft,
sie hört nie auf, mich zu ziehen,
und wohin auch immer ich laufe,
ich werde immer deine Liebe spüren.

Wenn die Welt sich außer Kontrolle dreht,
ist deine Liebe wie meine Schwerkraft.
Wenn ich über Bord gehe und untergehe,
wird deine Liebe kommen und mich retten und
irgendwie findest du einen Weg, mich zu erreichen,
wenn ich den Weg vor mir nicht sehen kann.
Wenn die Welt sich außer Kontrolle dreht
(außer Kontrolle).

Deine Liebe ist wie meine
Schwerkraft, ja, ja, ja, ja,
Schwerkraft, die mich hält,
Schwerkraft, ja, ja, ja, ja,
Schwerkraft, die mich hält,
die mich hält,
die mich hält.

Und selbst wenn die Welt kälter wird,
weiß ich, dass du genau hier sein wirst,
an meiner Seite,
denn ich weiß, Liebe ist der Mittelpunkt,
der alles zusammenhält,
und wenn die Welt sich außer Kontrolle dreht.

Wir alle brauchen ein wenig
Schwerkraft, ja, ja, ja, ja,
Schwerkraft, die uns hält,
Schwerkraft, ja, ja, ja, ja,
Schwerkraft, die uns hält.

Wir alle brauchen ein bisschen mehr
Liebe wie Schwerkraft,
wir alle brauchen ein bisschen mehr
Liebe.

Wir alle brauchen ein bisschen mehr
Liebe wie Schwerkraft,
wir alle brauchen ein bisschen mehr
Liebe.