Текст и перевод песни Landry Cantrell - Gravity

Gravity

Sometimes I wanna float away
Fly away and close my eyes
Get lost in a secret place
No one could ever find, yeah
But you keep pulling me
Back Into your atmosphere and
Showing me that with your love
I never have to hide

When the world is spinning out of control
Your love is like my gravity
When I'm overboard and going under
Your love will come and rescue me and
Somehow you find a way to reach me
When I can't see the road before me
When the world is spinning out of control
(Out of control)

Your love is like my
Gravity yeah yeah yeah yeah
Gravity holding me down
Gravity yeah yeah yeah yeah
Gravity holding me down
Holding me down
Holding me down

Sometimes I am afraid
That your love will run out on me and
Turn all of my greatest fears
Into reality
But that's the thing about gravity
It never gives up pulling me
And anywhere I choose to run
I'll always feel your love

When the world is spinning out of control
Your love is like my gravity
When I am overboard and going under
Your love will come and rescue me and
Somehow you find a way to reach me
When I can't see the road before me
When the world is spinning out of control
(Out of control)

Your love is like my
Gravity yeah yeah yeah yeah
Gravity holding me down
Gravity yeah yeah yeah yeah
Gravity holding me down
Holding me down
Holding me down

And even when the world gets colder
I'll know that you'll be right here
By my side
Cause I know love's the center
That holds everything together
And when the world is spinning out of control

We all need a little
Gravity yeah yeah yeah yeah
Gravity holding us down
Gravity yeah yeah yeah yeah
Gravity holding us down

We all need a little bit more
Love like gravity
We all need a little bit more
Love

We all need a little bit more
Love like gravity
We all need a little bit more
Love

Gravité

Parfois, j'ai envie de flotter
S'envoler et fermer les yeux
Se perdre dans un endroit secret
Que personne ne pourrait jamais trouver, ouais
Mais tu continues à me ramener
Retour dans ton atmosphère et
Me montrer qu'avec ton amour
Je n'ai jamais à me cacher

Quand le monde tourne hors de contrôle
Ton amour est comme ma gravité
Quand je suis à la dérive et que je coule
Ton amour viendra me sauver et
D'une manière ou d'une autre, tu trouves un moyen de me joindre
Quand je ne vois pas la route devant moi
Quand le monde tourne hors de contrôle
(Hors de contrôle)

Ton amour est comme ma
Gravité ouais ouais ouais ouais
Gravité qui me retient
Gravité ouais ouais ouais ouais
Gravité qui me retient
Qui me retient
Qui me retient

Parfois, j'ai peur
Que ton amour me lâche et
Transforme toutes mes plus grandes peurs
En réalité
Mais c'est ça, la gravité
Elle n'abandonne jamais à me tirer
Et où que je choisisse de courir
Je sentirai toujours ton amour

Quand le monde tourne hors de contrôle
Ton amour est comme ma gravité
Quand je suis à la dérive et que je coule
Ton amour viendra me sauver et
D'une manière ou d'une autre, tu trouves un moyen de me joindre
Quand je ne vois pas la route devant moi
Quand le monde tourne hors de contrôle
(Hors de contrôle)

Ton amour est comme ma
Gravité ouais ouais ouais ouais
Gravité qui me retient
Gravité ouais ouais ouais ouais
Gravité qui me retient
Qui me retient
Qui me retient

Et même quand le monde devient plus froid
Je sais que tu seras là
À mes côtés
Parce que je sais que l'amour est le centre
Qui tient tout ensemble
Et quand le monde tourne hors de contrôle

Nous avons tous besoin d'un peu de
Gravité ouais ouais ouais ouais
Gravité qui nous retient
Gravité ouais ouais ouais ouais
Gravité qui nous retient

Nous avons tous besoin d'un peu plus d'amour
Comme la gravité
Nous avons tous besoin d'un peu plus d'amour
Amour

Nous avons tous besoin d'un peu plus d'amour
Comme la gravité
Nous avons tous besoin d'un peu plus d'amour
Amour