Louder - Landry Cantrell перевод на немецкий

Louder

"You're no good," that's what they said
"And that ain't love, no, it's in your head
You won't find what you're lookin' for
The way you are, so unlovable"

Don't you want a love that makes you
Feel like you never wanna give it up?
I know, I know you do, I know you do
Hurt so many times that love [?]
I think it's time to give it up
'Cause your time's overdue, so overdue

This love speaks louder (louder), louder
My heart beats louder (louder), so much louder
So let's drown out the noise one beat at a time
'Cause I can't hear what they say, [?] never make a break
Everything will be just fine
Love stays louder (louder), louder
My heart beats louder (louder), so much louder

"There's no hope," that's what they said
"When hearts get broken they never mend
It makes no sense to keep looking for
These hopes and dreams that just don't exist"

Don't you want a love that makes you
Feel like you never wanna give it up?
I know, I know you do, I know you do
Hurt so many times that love [?]
I think it's time to give it up
'Cause your time's overdue, so overdue

This love speaks louder (louder), louder
My heart beats louder (louder), so much louder
So let's drown out the noise one beat at a time
'Cause I can't hear what they say, [?] never make a break
Everything will be just fine
Love stays louder (louder), louder
My heart beats louder (louder), so much louder

So when they tell you you're not good enough just
(Drown out the noise)
And if you ever feel like giving up just
(Drown out the noise)
'Cause can't nobody tell you who you are
(Drown out the noise)
'Cause you gotta go on and set the world on fire
(Drown out the noise)
Hoo-hooo

This love speaks louder (louder), louder
My heart beats louder (louder), so much louder
So let's drown out the noise one beat at a time (one beat at a time)
'Cause I can't hear what they say, [?] never make a break
Everything will be just fine
Love stays louder (louder), oh, louder
My heart beats louder (louder), so much louder
Drown out the noise

Lauter

"Du taugst nichts", das haben sie gesagt
"Und das ist keine Liebe, nein, das ist nur in deinem Kopf
Du wirst nicht finden, wonach du suchst
So wie du bist, so unliebenswert"

Willst du nicht eine Liebe, die dich
fühlen lässt, als würdest du sie niemals aufgeben wollen?
Ich weiß, ich weiß, dass du das willst, ich weiß, dass du das willst
So oft verletzt, dass Liebe [?]
Ich denke, es ist Zeit, sie aufzugeben
Denn deine Zeit ist überfällig, so überfällig

Diese Liebe spricht lauter (lauter), lauter
Mein Herz schlägt lauter (lauter), so viel lauter
Also lass uns den Lärm mit jedem Schlag übertönen
Denn ich kann nicht hören, was sie sagen, [?] niemals eine Pause machen
Alles wird gut werden
Liebe bleibt lauter (lauter), lauter
Mein Herz schlägt lauter (lauter), so viel lauter

"Es gibt keine Hoffnung", das haben sie gesagt
"Wenn Herzen gebrochen werden, heilen sie nie
Es macht keinen Sinn, weiter zu suchen
Diese Hoffnungen und Träume, die einfach nicht existieren"

Willst du nicht eine Liebe, die dich
fühlen lässt, als würdest du sie niemals aufgeben wollen?
Ich weiß, ich weiß, dass du das willst, ich weiß, dass du das willst
So oft verletzt, dass Liebe [?]
Ich denke, es ist Zeit, sie aufzugeben
Denn deine Zeit ist überfällig, so überfällig

Diese Liebe spricht lauter (lauter), lauter
Mein Herz schlägt lauter (lauter), so viel lauter
Also lass uns den Lärm mit jedem Schlag übertönen
Denn ich kann nicht hören, was sie sagen, [?] niemals eine Pause machen
Alles wird gut werden
Liebe bleibt lauter (lauter), lauter
Mein Herz schlägt lauter (lauter), so viel lauter

Also, wenn sie dir sagen, dass du nicht gut genug bist, dann
(Übertöne den Lärm)
Und wenn du jemals das Gefühl hast, aufgeben zu wollen, dann
(Übertöne den Lärm)
Denn niemand kann dir sagen, wer du bist
(Übertöne den Lärm)
Denn du musst weitermachen und die Welt in Brand setzen
(Übertöne den Lärm)
Hoo-hooo

Diese Liebe spricht lauter (lauter), lauter
Mein Herz schlägt lauter (lauter), so viel lauter
Also lass uns den Lärm mit jedem Schlag übertönen (mit jedem Schlag)
Denn ich kann nicht hören, was sie sagen, [?] niemals eine Pause machen
Alles wird gut werden
Liebe bleibt lauter (lauter), oh, lauter
Mein Herz schlägt lauter (lauter), so viel lauter
Übertöne den Lärm