Separate - Landry Cantrell перевод на немецкий

Separate

Head spinning, vision blurry
Out of focus and distorted
I'm broken, burning low
But I still feel You in this darkness
And my grip is weakening
But Your arms keep holding me so strong
Pulled me off the edge, so helpless
I deserve to hit the bottom
Held me close and whispered to me
"You're not hopeless or forgotten"
And when I couldn't see
Still You were holding me all along

Nothing can separate me from Your loving arms
Nothing can separate me from the arms of God
Not even death or life, things past or things to come
Could ever separate me from the love of God

You fight for me when I'm weary
Stay close when I'm brokenhearted
Save me when I'm crushed
And Spirit, You will always keep Your promise
And in my greatest need
You always rescue me from up high [?]

Nothing can separate me from Your loving arms
Nothing can separate me from the arms of God
Not even death or life, things past or things to come
Could ever separate me from the love of God

Where could I run (where could I run)
Where could I go (where could I go)
Where Your love won't follow
Your love won't go?
Where could I run (where could I run)
Where could I go (where could I go)
Where Your love won't follow
Your love won't go?

Nothing can separate me from Your loving arms
Nothing can separate me from the arms of God (whoa)
Not even death or life, things past or things to come
Could ever separate me from the love of God (yeah)
Nothing can separate me from Your loving arms
Nothing can separate me from the arms of God (no, not even death)
Not even death or life, things past or things to come
Could ever separate me from the love of God (nothing can separate)

Getrennt

Kopf dreht sich, Sicht verschwommen
Unscharf und verzerrt
Ich bin gebrochen, brenne niedrig
Aber ich fühle Dich immer noch in dieser Dunkelheit
Und mein Griff wird schwächer
Aber Deine Arme halten mich so fest
Zogen mich vom Rand, so hilflos
Ich verdiene es, auf den Boden zu fallen
Hieltest mich fest und flüstertest mir zu
"Du bist nicht hoffnungslos oder vergessen"
Und als ich es nicht sehen konnte
Hieltest Du mich die ganze Zeit

Nichts kann mich von Deinen liebenden Armen trennen
Nichts kann mich von den Armen Gottes trennen
Nicht einmal Tod oder Leben, Vergangenes oder Zukünftiges
Könnte mich jemals von der Liebe Gottes trennen

Du kämpfst für mich, wenn ich müde bin
Bleibst nah, wenn ich gebrochenen Herzens bin
Rettest mich, wenn ich am Boden zerstört bin
Und Geist, Du wirst immer Dein Versprechen halten
Und in meiner größten Not
Rettest Du mich immer von oben [?]

Nichts kann mich von Deinen liebenden Armen trennen
Nichts kann mich von den Armen Gottes trennen
Nicht einmal Tod oder Leben, Vergangenes oder Zukünftiges
Könnte mich jemals von der Liebe Gottes trennen

Wohin könnte ich rennen (wohin könnte ich rennen)
Wohin könnte ich gehen (wohin könnte ich gehen)
Wo Deine Liebe nicht folgen wird
Deine Liebe nicht hingehen wird?
Wohin könnte ich rennen (wohin könnte ich rennen)
Wohin könnte ich gehen (wohin könnte ich gehen)
Wo Deine Liebe nicht folgen wird
Deine Liebe nicht hingehen wird?

Nichts kann mich von Deinen liebenden Armen trennen
Nichts kann mich von den Armen Gottes trennen (whoa)
Nicht einmal Tod oder Leben, Vergangenes oder Zukünftiges
Könnte mich jemals von der Liebe Gottes trennen (yeah)
Nichts kann mich von Deinen liebenden Armen trennen
Nichts kann mich von den Armen Gottes trennen (nein, nicht einmal der Tod)
Nicht einmal Tod oder Leben, Vergangenes oder Zukünftiges
Könnte mich jemals von der Liebe Gottes trennen (nichts kann mich trennen)