Текст и перевод песни Landser - ジュ・テーム・モワ・ノン・プリュ

ジュ・テーム・モワ・ノン・プリュ

愛してる 愛してる ああ... 愛してるわ････
俺？さあね？
ああ... わたしの恋人

打ち寄せるさざ波のように 俺はきみの腰の間を行ったり来たり
きみの腰の間を寄せてはかえす まだ大丈夫さ

愛してる 愛してる ああ... 愛してるわ････
俺？さあね？

ああ... わたしの恋人
あなたは波、わたしは素っ裸の島
わたしの腰に向かって あなたは押し寄せる、そしてかえす
わたしの腰に向かって 寄せてはかえす
そして 一緒に‥...

愛してる 愛してる ああ... 愛してるわ････
俺？さあね？

ああ... わたしの恋人
肉体的な愛には抜け道がない
俺はきみの腰の間を行ったり来たり
きみの腰の間を寄せてはかえす
まだ大丈夫さ

ああ...

わたしの腰に向かって あなたは押し寄せる、そしてかえす
わたしの腰に向かって 寄せてはかえす
そして 一緒に‥...

愛してる 愛してる ああ... 愛してるわ････
俺？さあね？

ああ... わたしの恋人
肉体的な愛には抜け道がない
俺はきみの腰の間を行ったり来たり
きみの腰の間を寄せてはかえす
まだ大丈夫さ

イヤ、今よ！ はやくきて！！！
あああ････

Je T'aime Moi Non Plus

I love you, I love you, oh... I love you, too...
Me? Well, I guess?
Oh... my love

Like the waves crashing, I move in and out of your waist
In and out of your waist, it's okay for now

I love you, I love you, oh... I love you, too...
Me? Well, I guess?

Oh... my love
You're the waves, I'm the naked island
You rush into me, you recede out of me, waist deep
In and out of my waist
And together we come...

I love you, I love you, oh... I love you, too...
Me? Well, I guess?

Oh... my love
There's no escape from loving flesh
I move in and out of your waist
In and out of your waist
It's okay for now

Oh...

You rush into me, you recede out of me, waist deep
In and out of my waist
And together we come...

I love you, I love you, oh... I love you, too...
Me? Well, I guess?

Oh... my love
There's no escape from loving flesh
I move in and out of your waist
In and out of your waist
It's okay for now

No, now! Hurry up and come!!!
Ahhh...