Bad Boy - Landyперевод на английский

Bad Boy

Bellek track

Connu dans le business du rap et des services de police

Known in the rap business and by the police

J'ai mes défauts et mes torts mais j'peux pas dire j'suis sorry

I have my flaws and wrongs, but I can't say I'm sorry

Devant ma liasse de billets, tu m'verras faire des sourires

In front of my wad of cash, you'll see me smiling

Une overdose, un bad trip et tu tombes dans la folie

An overdose, a bad trip, and you fall into madness

Tu m'envoyais l'ascenceur mais j'ai déjà pris l'escalier

You sent me the elevator, but I already took the stairs

Bonbonnes de 10 et de 20, ont remplacé mes cahiers

Rolls of 10 and 20 have replaced my notebooks

Un peu mé-cra comme Fahid, c'est pas pour ça qu'on s'arrête

A little crazy like Fahid, that's not why we stop

Tu m'cherches au tiek, j'suis pas là, j'suis vers Galeries Lafayette

You're looking for me at the 'tiek', I'm not there, I'm near Galeries Lafayette

On sait qui sont les gangsters et on sait qui sont les saints

We know who the gangsters are and we know who the saints are

J'pourrais pas t'niquer ta mère, tu risques de déposer plainte

I couldn't fuck your mother, you'd file a complaint

Si j'fais du son c'est que j'kiffe, j'suis pas là pour plaire aux 'tasses

If I make music it's because I love it, I'm not here to please the cops

Y a plus d'produits dans l're-fou, on prend ient-cli en otage

There are more products in the stash, we're taking hostage ient-cli

J'suis sous weed avec Timal, au studio avec Paka

I'm stoned with Timal, in the studio with Paka

On fera toujours du sale, Marlo est encore au placard

We will always do dirty, Marlo is still in the closet

J'serais toujours là pour ma fille, pas qu'elle finisse comme ces putes

I would always be there for my daughter, not for her to end up like these whores

À fond dans l'automatique, aucun poucave est sur le bitume

Full throttle on automatic, no snitch is on the asphalt

Combien de fois j'me suis fait péter, j'ai traîné dans le zoo, j'suis devenu un bad boy

How many times I've been busted, hung out at the zoo, I became a bad boy

La 308 noir fait que d'me guetter mais j'vais pas rester là, faut bien que j'touche le pactole

The black 308 keeps watching me, but I'm not going to stay here, I have to hit the jackpot

On garde la foi, tout dans la te-tê, j'compte sur mes cojones et mon 3.5.7 Magnum

We keep the faith, everything in the head, I count on my cojones and my .357 Magnum

À force de dire les dingueries qu'ils se font tout bas, les bails bre-som, tu t'fais fumer comme Malcom

By dint of saying the crazy things they do on the low, the bre-som stuff, you get smoked like Malcolm

Assa, assa, assa baing

Fais l'chaud dans ta cité, prêt à mettre 2-3 comas

Act tough in your city, ready to put 2-3 comas

Pour un bigo, un pénav', tu sors même plus en promenade

For a bigo, a penav', you don't even go for a walk anymore

Énervé comme petit boug, on a fait du sale sur l'ter-ter

Pissed off like a little kid, we did dirty on the block

Juste fait un petit trou, ils croient tous que j'ai cé-per

Just made a little hole, they all think I've snapped

Tu rêves de serrer cette dame dans les coins chics de Paris

You dream of sleeping with this lady in the chic corners of Paris

Tu roules dans un Mégane, elle kiffe que les Ferrari

You drive a Megane, she only loves Ferraris

C'est quand y a plus rien à faire, font semblant d'vouloir m'aider

It's when there's nothing left to do, they pretend they want to help me

Y a que des jambes ouvertes depuis que j'vends des CD

There are only open legs since I'm selling CDs

Laisse-moi faire du bénéf', faire du bénéf'

Let me make a profit, make a profit'

Y a que comme ça que j'les baise (que comme ça que j'les baise)

That's the only way I fuck them (that's the only way I fuck them)

Depuis l'bac à sable, depuis l'bac à sable

Since the sandbox, since the sandbox

J'rêve de rouler dans la Benz (rouler dans la Benz)

I dream of riding in the Benz (riding in the Benz)