Текст и перевод песни Landy - Bad Boy

Bad Boy

Плохой Парень

Bellek track

Bellek track (трек Bellek)

Connu dans le business du rap et des services de police

Известен в рэп-бизнесе и полиции

J'ai mes défauts et mes torts mais j'peux pas dire j'suis sorry

У меня есть недостатки и грехи, но я не могу сказать, что сожалею

Devant ma liasse de billets, tu m'verras faire des sourires

Перед моей пачкой денег ты увидишь мою улыбку

Une overdose, un bad trip et tu tombes dans la folie

Передозировка, бэд-трип, и ты сходишь с ума

Tu m'envoyais l'ascenceur mais j'ai déjà pris l'escalier

Ты предлагала мне лифт, но я уже поднялся по лестнице

Bonbonnes de 10 et de 20, ont remplacé mes cahiers

Купюры по 10 и 20 заменили мои тетради

Un peu mé-cra comme Fahid, c'est pas pour ça qu'on s'arrête

Немного чокнутый, как Фахид, но это не значит, что мы остановимся

Tu m'cherches au tiek, j'suis pas là, j'suis vers Galeries Lafayette

Ищешь меня в районе? Меня там нет, я в Галери Лафайет

On sait qui sont les gangsters et on sait qui sont les saints

Мы знаем, кто гангстеры, и мы знаем, кто святые

J'pourrais pas t'niquer ta mère, tu risques de déposer plainte

Я не могу трахнуть твою мать, ты можешь подать заявление

Si j'fais du son c'est que j'kiffe, j'suis pas là pour plaire aux 'tasses

Я делаю музыку, потому что мне нравится, я здесь не для того, чтобы угождать копам

Y a plus d'produits dans l're-fou, on prend ient-cli en otage

На складе больше нет товара, мы берем заложников

J'suis sous weed avec Timal, au studio avec Paka

Я курю травку с Тималем, в студии с Пакой

On fera toujours du sale, Marlo est encore au placard

Мы всегда будем делать грязные дела, Марло все еще в тюрьме

J'serais toujours là pour ma fille, pas qu'elle finisse comme ces putes

Я всегда буду рядом с моей дочерью, чтобы она не закончила как эти шлюхи

À fond dans l'automatique, aucun poucave est sur le bitume

На полной скорости, на автомате, ни одного стукача на асфальте

Combien de fois j'me suis fait péter, j'ai traîné dans le zoo, j'suis devenu un bad boy

Сколько раз меня ловили, я слонялся по тюрьме, я стал плохим парнем

La 308 noir fait que d'me guetter mais j'vais pas rester là, faut bien que j'touche le pactole

Черный 308-й постоянно следит за мной, но я не останусь здесь, мне нужен куш

On garde la foi, tout dans la te-tê, j'compte sur mes cojones et mon 3.5.7 Magnum

Мы сохраняем веру, все в голове, я рассчитываю на свои яйца и свой 357 Magnum

À force de dire les dingueries qu'ils se font tout bas, les bails bre-som, tu t'fais fumer comme Malcom

Постоянно говоря о безумствах, которые они творят шепотом, о тайных делах, тебя пристрелят, как Малкольма

Assa, assa, assa baing

Асса, асса, асса баинг

Assa, assa, assa baing

Асса, асса, асса баинг

Fais l'chaud dans ta cité, prêt à mettre 2-3 comas

Выпендриваешься в своем районе, готов уложить пару-тройку в кому

Pour un bigo, un pénav', tu sors même plus en promenade

За ограбление, за наркоту, ты даже не выходишь на прогулку

Énervé comme petit boug, on a fait du sale sur l'ter-ter

Злой, как маленький пацан, мы творили грязь на районе

Juste fait un petit trou, ils croient tous que j'ai cé-per

Просто сделал маленькую дырку, они все думают, что я свихнулся

Tu rêves de serrer cette dame dans les coins chics de Paris

Ты мечтаешь подцепить эту даму в шикарных уголках Парижа

Tu roules dans un Mégane, elle kiffe que les Ferrari

Ты ездишь на Мегане, она любит только Феррари

C'est quand y a plus rien à faire, font semblant d'vouloir m'aider

Когда им больше нечего делать, они делают вид, что хотят мне помочь

Y a que des jambes ouvertes depuis que j'vends des CD

Только и вижу расставленные ноги с тех пор, как я продаю CD

Laisse-moi faire du bénéf', faire du bénéf'

Дай мне заработать, заработать

Y a que comme ça que j'les baise (que comme ça que j'les baise)

Только так я их трахаю (только так я их трахаю)

Depuis l'bac à sable, depuis l'bac à sable

Со времен песочницы, со времен песочницы

J'rêve de rouler dans la Benz (rouler dans la Benz)

Я мечтаю кататься на Бенце (кататься на Бенце)