Landy - Déter - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Landy - Déter




Déter
Решимость
Si tout va bien pour moi
Если все идет хорошо у меня,
C'est que j'l'ai voulu
То это потому, что я этого хотел.
Un coup d'silex, problème réglé
Щелчок кремня, проблема решена.
J'ai laissé l'cke-cra dans du papier allu'
Я завернул дурь в бумажку для самокруток.
J'donne plus d'nouvelle, on s'attrape au parlu
Я больше не даю вестей, мы увидимся на свидании.
C'est pas la chance qui me sourit
Это не удача мне улыбается,
Pas la chance qui me sourit
Не удача мне улыбается.
J'suis juste déterminé
Я просто решителен,
J'suis juste déterminé
Я просто решителен.
C'est pas la chance qui me sourit
Это не удача мне улыбается,
Pas la chance qui me sourit
Не удача мне улыбается.
J'suis juste déterminé
Я просто решителен,
J'suis juste déterminé
Я просто решителен.
Posté au feu rouge
Стою на красном,
Mais j'suis pas pour mendier
Но я здесь не для того, чтобы попрошайничать.
C'est pas pour l'IGN
Это не для кадастра,
Mais mes deux mains sont gantées
Но мои руки в перчатках.
Allez, allez, allez, allez, allez, allez la monnaie
Давай, давай, давай, давай, давай, давай монету.
Ils font que parler, ils sont cramés
Они только болтают, они спалились.
Pourtant, personne les connait
И все же, никто их не знает.
On ouvre le rrain-té mais dans deux jours, faudra s'armer
Мы открываем территорию, но через два дня придется вооружиться.
Les mecs d'à côté ne font que passer dans l'allée
Парни по соседству только и делают, что шатаются по переулку.
J'démarre la bécane, quadrille le périmètre
Завожу байк, патрулирую периметр.
Bon gardien dans les cages
Хороший вратарь в воротах,
Le but sera dur à mettre
Гол будет трудно забить.
Impossible de dormir sur mes deux oreilles
Не могу спать спокойно,
J'pense encore à la dinguerie que j'ai fait la veille
Все еще думаю о безумстве, что я натворил накануне.
Mais j'me dis qu'le lendemain, c'est rebelote
Но я говорю себе, что завтра все повторится.
Les trois p'tits cochons m'ont pas encore mis les menottes
Три поросенка еще не надели на меня наручники.
Si tout va bien pour moi
Если все идет хорошо у меня,
C'est que j'l'ai voulu
То это потому, что я этого хотел.
Un coup d'silex, problème réglé
Щелчок кремня, проблема решена.
J'ai laissé l'cke-cra dans du papier allu'
Я завернул дурь в бумажку для самокруток.
J'donne plus d'nouvelle, on s'attrape au parlu
Я больше не даю вестей, мы увидимся на свидании.
C'est pas la chance qui me sourit
Это не удача мне улыбается,
Pas la chance qui me sourit
Не удача мне улыбается.
J'suis juste déterminé
Я просто решителен,
J'suis juste déterminé
Я просто решителен.
C'est pas la chance qui me sourit
Это не удача мне улыбается,
Pas la chance qui me sourit
Не удача мне улыбается.
J'suis juste déterminé
Я просто решителен,
J'suis juste déterminé
Я просто решителен.
La chance me sourit pas
Удача мне не улыбается,
J'suis juste déterminé
Я просто решителен.
J'pense qu'à faire du gen-ar
Я думаю только о том, чтобы заработать бабла,
J' sais même plus quelle heure il est
Я даже не знаю, который час.
On m'porte pas au bigot, on bicrave à la puce
Меня не носят на руках, мы толкаем на блошином рынке.
Et si j'ai bien tourné, j'te rajouterai un plus
И если я хорошо поторговал, я добавлю тебе еще.
École buissonnière, prison à seize piges
Прогуливал школу, тюрьма в шестнадцать лет.
J'veux mon vaisseau-mère
Я хочу свой флагманский корабль,
Mon jean assorti
Свои подходящие джинсы,
Mais j'sais que rien n'est garanti
Но я знаю, что ничто не гарантировано.
Tu veux t'faire avancer
Ты хочешь продвинуться,
Mais ton bus' marche au ralenti
Но твой автобус едет на холостом ходу.
J'ai racheté des sacs pour m'acheter des habits
Я продал наркотики, чтобы купить себе одежду.
Maman pouvait pas tout me payer dans la vie
Мама не могла оплатить все в моей жизни.
Sur l'terrain chnouf
На поле кокаина
Y a que des joueurs et pas d'arbitre
Есть только игроки и нет судьи.
Nouvelle livraison vient d'arriver dans la ville
Новая поставка только что прибыла в город.
Si tout va bien pour moi
Если все идет хорошо у меня,
C'est que j'l'ai voulu
То это потому, что я этого хотел.
Un coup d'silex, problème réglé
Щелчок кремня, проблема решена.
J'ai laissé l'cke-cra dans du papier allu'
Я завернул дурь в бумажку для самокруток.
J'donne plus d'nouvelle, on s'attrape au parlu
Я больше не даю вестей, мы увидимся на свидании.
C'est pas la chance qui me sourit
Это не удача мне улыбается,
Pas la chance qui me sourit
Не удача мне улыбается.
J'suis juste déterminé
Я просто решителен,
J'suis juste déterminé
Я просто решителен.
C'est pas la chance qui me sourit
Это не удача мне улыбается,
Pas la chance qui me sourit
Не удача мне улыбается.
J'suis juste déterminé
Я просто решителен,
J'suis juste déterminé
Я просто решителен.





Авторы: Dylan Sylla Gahoussou, Hicham Ait Ouakrim, Mohamed Fezari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.