TPLF - Landy перевод на немецкий

TPLF

Assa, Assa Baing (si demain)
Yeah

Si demain, tout s'arrête, combien n'seront plus là?
La go me prend la tête pour une histoire de culotte
Galeries Lafayette, j'ai Gucci sur le pull (rah)
Le soir, j'fume la verte (ouh), la bande de ma ue-r (ouh) (pah)
Dans le secteur, on sait qui contrôle la zone (qui contrôle)
Et comme Omar, y a qu'mon fusil qui m'épaule (rah)
J'ai tellement d'gavas qui tournent au placard
C'est pas la ruе qu'j'aimais (c'est pas la rue, c'est pas la ruе), eh

Et j'sais qu'y en a plus d'un qui veulent m'voir finir terre-pa
Si tu veux marquer des buts, dribbler, frappe comme Anelka
C'est tout pour la famille, 'mille, 'mille
Tout pour la famille, 'mille, 'mille (rah)
Si demain, j'arrête, combien resteront là? (Ouh, ouh)
Si demain, j'arrête, c'est qu'j'ai fructifié mes gains (rah)
Si demain, j'arrête, combien resteront là? (Ouh, ouh)
Si demain, j'arrête, c'est qu'j'ai fructifié mes gains (pah, pah)

J'suis plus fait pour la stup', aujourd'hui, j'fais des hits
J'fais danser señorita, j'lui vole son cœur comme Lupin
On m'a dit d'tout niquer, pour les pesos, faut patienter
Arrêter de fumer, Landy, tu vas niquer ta santé

Même si ça marche plus, j'me vois plus trimer (nan, nan)
Il m'faut un putain de patrimoine comme Bonaparte
Même si ça marche plus, j'me vois plus trimer (nan, nan)
Il m'faut un putain de patrimoine comme Bonaparte

J'sais comment les impressionner
Un million d'élastiques, un million d'abonnés
J'ai des idées bres-som, j'peux approvisionner
Plus d'place dans mon cœur, personne va stationner, eh (rah)

Et j'sais qu'y en a plus d'un qui veulent m'voir finir terre-pa
Si tu veux marquer des buts, dribbler, frappe comme Anelka
C'est tout pour la famille, 'mille, 'mille
Tout pour la famille, 'mille, 'mille (rah)
Si demain, j'arrête, combien resteront là? (Si demain, j'arrête)
Si demain, j'arrête, c'est qu'j'ai fructifié mes gains
Si demain, j'arrête, combien resteront là? (Si demain, j'arrête)
Si demain, j'arrête, c'est qu'j'ai fructifié mes gains (ouh, ouh)

J'me suis juré de n'plus croiser l'regard d'la matonne
Mais putain, qu'est-ce qu'elle est bonne
J'regarde le ciel et son boule, j'fais que d'y penser
Verre de 'sky, on est obligés de s'ambiancer
Dans le secteur, on sait qui contrôle la zone (ouh, ouh)
Et comme Omar, y a qu'mon fusil qui m'épaule (rah)

Ya-yah

TPLF

Assa, Assa Baing (wenn morgen)
Yeah

Wenn morgen alles aufhört, wie viele werden nicht mehr da sein?
Die Kleine macht mir den Kopf heiß wegen einer Schlüpfergeschichte
Galeries Lafayette, ich hab' Gucci auf dem Pulli (rah)
Abends rauch' ich Grünes (uh), die Bande meiner Straße (uh) (pah)
Im Sektor wissen wir, wer die Zone kontrolliert (wer kontrolliert)
Und wie Omar, gibt's nur mein Gewehr, das mir Rückendeckung gibt (rah)
Ich hab' so viele Jungs, die im Knast sitzen
Es ist nicht die Straße, die ich liebte (es ist nicht die Straße, es ist nicht die Straße), eh

Und ich weiß, dass mehr als einer mich am Boden sehen will
Wenn du Tore schießen willst, dribbeln, schieß wie Anelka
Alles für die Familie, 'milie, 'milie
Alles für die Familie, 'milie, 'milie (rah)
Wenn ich morgen aufhöre, wie viele werden noch da sein? (Uh, uh)
Wenn ich morgen aufhöre, dann weil ich meine Gewinne vermehrt habe (rah)
Wenn ich morgen aufhöre, wie viele werden noch da sein? (Uh, uh)
Wenn ich morgen aufhöre, dann weil ich meine Gewinne vermehrt habe (pah, pah)

Ich bin nicht mehr für Drogen gemacht, heute mache ich Hits
Ich lass' die Señorita tanzen, ich stehle ihr Herz wie Lupin
Man hat mir gesagt, ich soll alles zerfetzen, für Pesos muss man geduldig sein
Hör auf zu rauchen, Landy, du machst deine Gesundheit kaputt

Selbst wenn es nicht mehr läuft, sehe ich mich nicht mehr schuften (nein, nein)
Ich brauche ein verdammtes Vermögen wie Bonaparte
Selbst wenn es nicht mehr läuft, sehe ich mich nicht mehr schuften (nein, nein)
Ich brauche ein verdammtes Vermögen wie Bonaparte

Ich weiß, wie ich sie beeindrucken kann
Eine Million Gummibänder, eine Million Abonnenten
Ich habe düstere Ideen, ich kann Nachschub liefern
Kein Platz mehr in meinem Herzen, niemand wird parken, eh (rah)

Und ich weiß, dass mehr als einer mich am Boden sehen will
Wenn du Tore schießen willst, dribbeln, schieß wie Anelka
Alles für die Familie, 'milie, 'milie
Alles für die Familie, 'milie, 'milie (rah)
Wenn ich morgen aufhöre, wie viele werden noch da sein? (Wenn ich morgen aufhöre)
Wenn ich morgen aufhöre, dann weil ich meine Gewinne vermehrt habe
Wenn ich morgen aufhöre, wie viele werden noch da sein? (Wenn ich morgen aufhöre)
Wenn ich morgen aufhöre, dann weil ich meine Gewinne vermehrt habe (uh, uh)

Ich habe mir geschworen, den Blick der Aufseherin nicht mehr zu kreuzen
Aber verdammt, ist die geil
Ich schaue in den Himmel und auf ihren Hintern, ich denke nur daran
Ein Glas Whiskey, wir müssen Stimmung machen
Im Sektor wissen wir, wer die Zone kontrolliert (uh, uh)
Und wie Omar, gibt's nur mein Gewehr, das mir Rückendeckung gibt (rah)

Ya-yah