Текст и перевод песни Landy feat. Jul - Chasse à l'homme

Chasse à l'homme

Big up à ceux en mandat de dépôt, qui rêvent de faire une vendetta
Ça veut sortir du ghetto, avoir les vues à David Guetta
X-ADV, AGV, y'a des sous à faire, ah, j'y vais
T'as fait des crédits, t'as chiffré, tu l'as insulté, elle t'a giflé
Ça va à la gratte, ça se fait courser, y'a des gadjos qui se font crosser
Civil en jean, manches retroussées, tu peux finir sous écrou, sec
Grosse connexion, 109 Record, D'Or et de Platine, chenef pas
J'ai pas changé, j'suis la rue, comme Landy du neuf-trois

(J'suis la rue comme Landy du neuf-trois)

Oh oh, on est sous beuh de Californie
Oh oh, depuis tout ce temps, t'as rien fait for me
Oh oh, le manque d'oseille leur donne le tournis
Oh oh, que des Räikkönen sans permis
Si j'suis pas là, c'est que j'suis devant le mic, j'fais des tueries
Si j'ai des balafres, c'est que la vie m'a fait des surprises
Si j'suis pas là, c'est que j'suis devant le mic, j'fais des dingueries
Si j'ai des balafres, c'est que la vie m'a fait des surprises

Rien que pour rien ça s'allume, pour rien ça finit au prétoire
Tu crois qu'on s'amuse? T-max, on monte direct chez toi
Y'a des choses qu'on achète, et des choses qu'on per-ta
L'union fait la force mais c'est chacun son pétard
L'héroine dans les blocks, des cadavres dans la Seine
Course poursuite en moto, c'est le zbeul dans la ville
T'as tout niqué pour une raclie, les potos, ta famille
Va-et-vient en son-pri, plus de mandats, tu négliges
Eh, faut faire bellek
Y'a des balles qui pleuvent pour quelques billets
Assa baing, D'or et de Platine
De Paris à Marseille, on veut tous briller

Oh oh, on est sous beuh de Californie
Oh oh, depuis tout ce temps, t'as rien fait for me
Oh oh, le manque d'oseille leur donne le tournis
Oh oh, que des Räikkönen sans permis
Si j'suis pas là, c'est que j'suis devant le mic, j'fais des tueries
Si j'ai des balafres, c'est que la vie m'a fait des surprises
Si j'suis pas là, c'est que j'suis devant le mic, j'fais des dingueries
Si j'ai des balafres, c'est que la vie m'a fait des surprises

Pour des gadjis, ça s'allume, pour de la maille, ça s'allume
PGP, Kalash, ça va se finir en chasse à l'homme
Pour des gadjis, ça s'allume, pour de la maille, ça s'allume
PGP, Kalash, ça finit en chasse à l'homme

Chasse à l'homme, en chasse à l'homme
En chasse à l'homme, ça va se finir en chasse à l'homme
Ouais, chasse à l'homme
Landy, Ju-Ju-Jul, Lacrizeotiekmec

Охота на человека

Респект тем, кто под арестом, кто мечтает о мести,
Кто хочет вырваться из гетто, иметь виды, как у Дэвида Гетты,
X-ADV, AGV, есть бабки, которые можно заработать, а, я пошел,
Ты набрал кредитов, ты зазнался, ты ее оскорбил, она тебя ударила,
Все идет на халяву, за тобой гонятся, есть парни, которых обманывают,
В штатском, с закатанными рукавами, ты можешь оказаться за решеткой, милая,
Серьезные связи, 109 Record, Золото и Платина, не шути,
Я не изменился, я улица, как Лэнди из девяносто третьего.

(Я улица, как Лэнди из девяносто третьего)

О-о, мы под кайфом от калифорнийской травки,
О-о, за все это время ты ничего для меня не сделала,
О-о, нехватка денег вызывает у них головокружение,
О-о, одни только Райккёнены без прав,
Если меня нет, значит, я перед микрофоном, делаю хиты,
Если у меня шрамы, значит, жизнь преподнесла мне сюрпризы,
Если меня нет, значит, я перед микрофоном, творю безумства,
Если у меня шрамы, значит, жизнь преподнесла мне сюрпризы.

Просто так, ни за что, вспыхивает, ни за что заканчивается в суде,
Ты думаешь, мы развлекаемся? T-max, мы едем прямо к тебе,
Есть вещи, которые мы покупаем, и вещи, которые мы теряем,
Единство — сила, но у каждого свой косяк,
Героин в кварталах, трупы в Сене,
Погоня на мотоциклах, в городе хаос,
Ты все разрушила ради девчонки, друзья, твоя семья,
Туда-сюда в тюрьме, все больше ордеров, ты забиваешь,
Эй, нужно воевать,
Летят пули за пару купюр,
Очень много, Золото и Платина,
От Парижа до Марселя, мы все хотим блистать.

О-о, мы под кайфом от калифорнийской травки,
О-о, за все это время ты ничего для меня не сделала,
О-о, нехватка денег вызывает у них головокружение,
О-о, одни только Райккёнены без прав,
Если меня нет, значит, я перед микрофоном, делаю хиты,
Если у меня шрамы, значит, жизнь преподнесла мне сюрпризы,
Если меня нет, значит, я перед микрофоном, творю безумства,
Если у меня шрамы, значит, жизнь преподнесла мне сюрпризы.

Из-за телок вспыхивает, из-за бабла вспыхивает,
PGP, Калаш, все закончится охотой на человека,
Из-за телок вспыхивает, из-за бабла вспыхивает,
PGP, Калаш, заканчивается охотой на человека.

Охота на человека, на охоте на человека,
На охоте на человека, все закончится охотой на человека,
Да, охота на человека,
Лэнди, Джу-Джу-Джул, Lacrizeotiekmec.