도쿄의 친구 - Lang Lee перевод на немецкий

도쿄의 친구

나는 너를 보려고 일을 버리고 머무는데
너는 일을 하려고 오키나와로 떠나는데
우리는 일을 해야만 하는 사람들이고
일을 하지 않으면 만날 수도 없는 사이지
그래서 일을 하고 너를 보려고 도쿄에 왔어
너는 일을 하려고 어딘가로 떠나 버렸지
우리는 일을 하지 않으면 안 되는 건가 봐
일을 하지 않으면 만날 수도 없었을 테니까
너는 일을 하려고 오키나와로 떠나는데
우리는 일을 해서 만나고 일을 해서 헤어지지
우리는 일을 해서 만나고 일을 해서 헤어지지
나는 너의 일을 하는 모습을 보러 여기까지 왔던 걸까
나는 너의 일을 하는 모습을 보러 여기까지 왔던 걸까
너의 이름은 그대로 어떤 노래 같아
도쿄의 일하는 귀여운 사람

Freund in Tokio

Ich lasse die Arbeit liegen und bleibe, um dich zu sehen,
aber du fährst nach Okinawa, um zu arbeiten.
Wir sind Menschen, die arbeiten müssen,
und wenn wir nicht arbeiten, können wir uns nicht einmal treffen.
Also habe ich gearbeitet und bin nach Tokio gekommen, um dich zu sehen.
Du bist zum Arbeiten irgendwohin verreist.
Es scheint, als müssten wir arbeiten.
Denn ohne Arbeit hätten wir uns wohl auch nicht treffen können.
Du fährst nach Okinawa, um zu arbeiten,
wir treffen uns durch die Arbeit und trennen uns durch die Arbeit.
Wir treffen uns durch die Arbeit und trennen uns durch die Arbeit.
Bin ich wirklich hierher gekommen, um dich arbeiten zu sehen?
Bin ich wirklich hierher gekommen, um dich arbeiten zu sehen?
Dein Name ist einfach wie ein Lied.
Tokios süßer, arbeitender Mann.