도쿄의 친구 - Lang Lee перевод на французский

도쿄의 친구

나는 너를 보려고 일을 버리고 머무는데
너는 일을 하려고 오키나와로 떠나는데
우리는 일을 해야만 하는 사람들이고
일을 하지 않으면 만날 수도 없는 사이지
그래서 일을 하고 너를 보려고 도쿄에 왔어
너는 일을 하려고 어딘가로 떠나 버렸지
우리는 일을 하지 않으면 안 되는 건가 봐
일을 하지 않으면 만날 수도 없었을 테니까
너는 일을 하려고 오키나와로 떠나는데
우리는 일을 해서 만나고 일을 해서 헤어지지
우리는 일을 해서 만나고 일을 해서 헤어지지
나는 너의 일을 하는 모습을 보러 여기까지 왔던 걸까
나는 너의 일을 하는 모습을 보러 여기까지 왔던 걸까
너의 이름은 그대로 어떤 노래 같아
도쿄의 일하는 귀여운 사람

Ami de Tokyo

Je quitte mon travail pour te voir,
Tu pars pour Okinawa pour travailler,
Nous sommes des gens qui doivent travailler,
Et sans travailler, nous ne pouvons pas nous rencontrer,
C'est pourquoi je travaille et je suis venue à Tokyo pour te voir,
Tu es partie pour travailler quelque part,
Il semble que nous ne pouvons pas nous passer du travail,
Sans travailler, nous n'aurions pas pu nous rencontrer,
Tu pars pour Okinawa pour travailler,
Nous nous rencontrons grâce au travail et nous nous séparons à cause du travail,
Nous nous rencontrons grâce au travail et nous nous séparons à cause du travail,
Est-ce que je suis venue jusqu'ici pour voir comment tu travailles ?
Est-ce que je suis venue jusqu'ici pour voir comment tu travailles ?
Ton nom est comme une chanson,
Un adorable travailleur de Tokyo.