Honest - Langdon перевод на немецкий

Honest

I think I′m just about to learn
For every time I turned away
You were in all directions
That I could ever face
And if I should dig myself a hole
Inside a mountain and cave it in
I'd hear your voice
For you speak in every place

And if I′m honest with myself
I am afraid to be without you

I wanna trust someone I've seen
That I've touched and I can change
To fit my dreams
I wanna trust someone like me
But I keep on finding my conditions
On my gratitude to you
Were rocks inside my pockets
As I tread water out to sea

And if I′m honest with myself
I am afraid to be without you
And if I′m honest with myself
I am afraid to be without you
And if I'm honest with myself
I am afraid to be without you

Where can I go
But where you are
Build me a home
Inside your arms

And if I′m honest with myself
I am afraid to be without you

Ehrlich

Ich glaube, ich lerne gerade
Denn jedes Mal, wenn ich mich abwandte
Warst du in allen Richtungen
Denen ich mich je zuwenden konnte
Und wenn ich mir ein Loch graben sollte
In einem Berg und es einstürzen ließe
Ich würde deine Stimme hören
Denn du sprichst an jedem Ort

Und wenn ich ehrlich zu mir selbst bin
Habe ich Angst, ohne dich zu sein

Ich möchte jemandem vertrauen, den ich gesehen habe
Den ich berührt habe und den ich ändern kann
Um meinen Träumen zu entsprechen
Ich möchte jemandem wie mir vertrauen
Aber ich stelle immer wieder fest, dass meine Bedingungen
Für meine Dankbarkeit dir gegenüber
Steine in meinen Taschen waren
Während ich draußen im Meer Wasser trete

Und wenn ich ehrlich zu mir selbst bin
Habe ich Angst, ohne dich zu sein
Und wenn ich ehrlich zu mir selbst bin
Habe ich Angst, ohne dich zu sein
Und wenn ich ehrlich zu mir selbst bin
Habe ich Angst, ohne dich zu sein

Wohin kann ich gehen
Außer dorthin, wo du bist
Bau mir ein Zuhause
In deinen Armen

Und wenn ich ehrlich zu mir selbst bin
Habe ich Angst, ohne dich zu sein