Текст и перевод песни Langdon - My Place

My Place

Ma Place

I′m gonna be perfectly honest with you

Je vais être parfaitement honnête avec toi

'Cause anything less would add to this mess

Parce que quoi que ce soit de moins ajouterait à ce désordre

I wanna be true

Je veux être vrai

The things I do may be hard to see through

Les choses que je fais peuvent être difficiles à voir à travers

But I′d never hide from you

Mais je ne me cacherais jamais de toi

I caught your glance in passing, what were you asking

J'ai croisé ton regard en passant, qu'est-ce que tu demandais ?

You're so hard to read

Tu es si difficile à lire

Something deep inside your effervescent eyes

Quelque chose au fond de tes yeux pétillants

So hard to see

Si difficile à voir

Afraid to speak, terrified of silence

Peur de parler, terrifié par le silence

Can anything be easy

Est-ce que tout peut être facile ?

Tell me

Dis-moi

I don't know what to think right now

Je ne sais pas quoi penser en ce moment

But I will not turn my back

Mais je ne vais pas te tourner le dos

No I will not turn my back

Non, je ne vais pas te tourner le dos

Not on you

Pas à toi

I try to simplify, but I don′t know how

J'essaie de simplifier, mais je ne sais pas comment

I just wish I knew my place

J'aimerais juste savoir quelle est ma place

I just wish I knew my place

J'aimerais juste savoir quelle est ma place

It′s hard to learn from the past when things change so fast

Il est difficile d'apprendre du passé quand les choses changent si vite

Someone slow it down

Quelqu'un, ralentis un peu

We'll think awhile, don′t let your thoughts run wild

On réfléchira un peu, ne laisse pas tes pensées vagabonder

And into the ground

Et aller au fond

Just hold on for now, we'll learn in time

Tiens bon pour l'instant, on apprendra avec le temps

There′s a reason for this

Il y a une raison à tout ça

I know

Je sais

Although it's hard for us right now

Même si c'est difficile pour nous en ce moment

I will not turn my back

Je ne vais pas te tourner le dos

No I will not turn my back

Non, je ne vais pas te tourner le dos

I know this will all make sense somehow

Je sais que tout cela aura un sens un jour

When I finally find my place