Текст и перевод песни Langdon - My Place

My Place

Моё место

I′m gonna be perfectly honest with you

Я буду совершенно честен с тобой,

'Cause anything less would add to this mess

Ведь что-либо меньшее лишь усугубит этот хаос.

I wanna be true

Я хочу быть искренним.

The things I do may be hard to see through

Мои поступки могут быть трудно понять,

But I′d never hide from you

Но я никогда не буду скрываться от тебя.

I caught your glance in passing, what were you asking

Я поймал твой взгляд мимоходом, о чём ты спрашивала?

You're so hard to read

Тебя так сложно прочесть.

Something deep inside your effervescent eyes

Что-то глубоко в твоих искрящихся глазах

So hard to see

Так сложно увидеть.

Afraid to speak, terrified of silence

Боюсь говорить, ужасаюсь тишины.

Can anything be easy

Может ли что-нибудь быть проще?

Tell me

Скажи мне.

I don't know what to think right now

Я не знаю, что думать сейчас,

But I will not turn my back

Но я не отвернусь,

No I will not turn my back

Нет, я не отвернусь

Not on you

От тебя.

I try to simplify, but I don′t know how

Я пытаюсь все упростить, но не знаю как.

I just wish I knew my place

Я просто хочу знать свое место.

I just wish I knew my place

Я просто хочу знать свое место.

It′s hard to learn from the past when things change so fast

Сложно учиться на прошлом, когда все меняется так быстро.

Someone slow it down

Кто-нибудь, остановите это.

We'll think awhile, don′t let your thoughts run wild

Мы подумаем немного, не позволяй своим мыслям разбегаться

And into the ground

И разбиваться вдребезги.

Just hold on for now, we'll learn in time

Просто потерпи немного, мы узнаем со временем.

There′s a reason for this

Есть причина для всего этого.

I know

Я знаю.

Although it's hard for us right now

Хотя нам сейчас трудно,

I will not turn my back

Я не отвернусь,

No I will not turn my back

Нет, я не отвернусь.

I know this will all make sense somehow

Я знаю, что все это когда-нибудь обретет смысл,

When I finally find my place