Nets - Langdon перевод на немецкий

Nets

4:52AM, I'm alive again
I just got a handle on who I am
I don't remember the dream but I woke with a warmth in my heart
And holding your breath on my diaphragm

I don't deserve to feel like my life is on track
Or feel like the wind is at my back
When all of the things that I've done have been only for me
And driven by greed and a fear of lack

If you calmed the sea
Could you pull the tide
And teach me to cast my nets on the other side

4:53AM, I'm a broken man
I just wanna change, do you think I can
It feels like I'm driving at night on a road with no lines
And signs in a language that I can't understand

If you calmed the sea
Could you pull the tide
And teach me to cast my nets on the other side
If you say I'm free
Help me believe it
Teach me to cast my nets on the other side (What else can I do)
The other side (I would swim to you)
The other side (All this time you knew)

Netze

4:52 Uhr morgens, ich lebe wieder
Ich habe gerade begriffen, wer ich bin
Ich erinnere mich nicht an den Traum, aber ich wachte mit einer Wärme in meinem Herzen auf
Und spürte deinen Atem auf meinem Zwerchfell

Ich verdiene es nicht zu fühlen, dass mein Leben auf Kurs ist
Oder zu fühlen, dass ich Rückenwind habe
Wo doch all die Dinge, die ich getan habe, nur für mich waren
Und getrieben von Gier und der Angst vor Mangel

Wenn du das Meer beruhigen könntest
Könntest du die Gezeiten lenken
Und mich lehren, meine Netze auf der anderen Seite auszuwerfen

4:53 Uhr morgens, ich bin ein gebrochener Mann
Ich will mich einfach ändern, glaubst du, ich kann das
Es fühlt sich an, als würde ich nachts auf einer Straße ohne Linien fahren
Und mit Schildern in einer Sprache, die ich nicht verstehen kann

Wenn du das Meer beruhigen könntest
Könntest du die Gezeiten lenken
Und mich lehren, meine Netze auf der anderen Seite auszuwerfen
Wenn du sagst, ich bin frei
Hilf mir, es zu glauben
Lehre mich, meine Netze auf der anderen Seite auszuwerfen (Was kann ich sonst tun)
Die andere Seite (Ich würde zu dir schwimmen)
Die andere Seite (All die Zeit wusstest du es)