Текст и перевод песни Lange Frans feat. Baas B - Juffrouw Cockie

Juffrouw Cockie

Hold it, hold it
Listen
Ik weet nog goed een paar jaar terug
Hoe het was op de middelbare school
In de klas
Met me boeken in me tas
Dat ik chillend in de les zat (woehaa)
En pas een dag voor een proefwerk
Dan wel ff in de stress zat
Maar altijd minimaal een zes had
Omdat ik spiekte bij een jongen
Die ik vroeger nog gepest had
Ik zal het nooit vergeten (wat dan?)
Die ene lerares
Ja ik weet nog hoe ze heette
Juffrouw cockie was haar naam (juffrouw cockie)
Een mooie jongedame
Met hele hippe kleren aan
Ze gaf me les in tekenen
Ze kon schetsen als de beste
En ze kon ook heel goed rekenen
En uitgerekend
Was ik degene die dr aansprak
Omdat ik hield van dr aanpak
Nee het was niet overdreven (ah-ah)
Want iedere les hoopte ik weer
Dat ze mij een beurt zou geven
Refrein
Juffrouw cockie, juffrouw cockie,
Juffrouw cockie, juffrouw cockie,
Juffrouw cockie, juffrouw cockie,
Juffrouw cockie, juffrouw cockie.
Ik was het voor het eerst
In het fietsenhok
Daar blijven bij cockie
Daar kon niets tegenop
En non-stop
Speelde ik met de gedachte
Staat ze in de klas
Zometeen tot half vier wachten
Wat moest ik doen
Ik was een klein mannetje
Maar ineens kreeg ik een fijn plannetje
Een week later zou ik toeslaan

En vrijdagmiddag uur negen
Naar de tekenles toegaan
Verf in dr haren
Moest de klus wel klaren
En juffrouw cockie schreeuwde
Om de rust te bewaren
Waarna ze zei:
Wie heeft dit gedaan
Bedropen van de verf
En ze kiste me aan
En cockie zei: frans
Je blijft na tot aan dinsdag
Dankjewel ik accepteerde met een glimlach
Want hier wachtte ik al zolang op (ah yeah)
En grinnikend liep ik de gang op
Refrein
Juffrouw cockie, juffrouw cockie,
Juffrouw cockie, juffrouw cockie,
Juffrouw cockie, juffrouw cockie,
Juffrouw cockie, juffrouw cockie.
Ik vroeg wil je dit vaker
En dat wou ze
Na de les, in het tussenuur
En ook nog in de pauze
Zelfs al was ik dan het eerste uur vrij
Dan kwam ik naar school
En gaf ze cockie aan mij
Maar ze gaf niet alleen aan mij les (ah-ah)
Maar ik was wel de enige
Die kickte op de bijles
Zoals ze zakte door dr knieen
Maakte cockie kortemetten met mn wildste fantasieen
Zo ging het goed tot het examen
Alle toetsen gingen goed
Ze was een mondelinge dame
Die periode was geslaagd (zeer geslaagd)
Ik had voldoende goede cijfers
Maar dr nummer niet gevraagd
Shit ik wil graag dat ik terug was
Weer van vooraf aan beginnen
Ja met cockie in de brugklas
Echt ik zweer ik zou zo weer gaan (waarom?!)
Want ze deed dr naam eer aan
Refrein
Juffrouw cockie, juffrouw cockie,
Juffrouw cockie, juffrouw cockie,
Juffrouw cockie, juffrouw cockie,
Juffrouw cockie, juffrouw cockie.
Refrein
Juffrouw cockie, juffrouw cockie,
Juffrouw cockie, juffrouw cockie,
Juffrouw cockie, juffrouw cockie,
Juffrouw cockie, juffrouw cockie.

Учительница Коки

Погоди, погоди
Слушай
Я хорошо помню, как несколько лет назад
Учился в средней школе
В классе
С книгами в сумке
Я расслаблялся на уроках (вау)
И только за день до контрольной
Немного нервничал
Но всегда получал хотя бы шестерку
Потому что списывал у парня,
Которого раньше дразнил
Никогда не забуду (что именно?)
Ту учительницу
Да, я помню, как ее звали
Учительница Коки (учительница Коки)
Красивая молодая женщина
В очень модной одежде
Она преподавала мне рисование
Она рисовала лучше всех
И еще она отлично считала
И именно я
Решился к ней подойти
Потому что мне нравился ее подход
Нет, это не было преувеличением (а-а)
Потому что каждый урок я надеялся,
Что она вызовет меня к доске
Припев
Учительница Коки, учительница Коки,
Учительница Коки, учительница Коки,
Учительница Коки, учительница Коки,
Учительница Коки, учительница Коки.
Я впервые
В велопарковке
Оставался с Коки
Ничто не могло с этим сравниться
И без остановки
Я думал о том,
Как она стоит в классе
Ждать до полчетвертого
Что мне делать
Я был маленьким
Но вдруг у меня появился отличный план
Неделю спустя я должен был действовать

И в пятницу днем в девять часов
Пойти на урок рисования
Краска в ее волосах
Должна была сделать свое дело
И учительница Коки кричала,
Чтобы все успокоились
После чего она спросила:
Кто это сделал?
Залитая краской
Она посмотрела на меня
И Коки сказала: Франс,
Ты остаешься после уроков до вторника
Спасибо, я принял это с улыбкой
Потому что этого я ждал так долго (ага)
И, ухмыляясь, я пошел по коридору
Припев
Учительница Коки, учительница Коки,
Учительница Коки, учительница Коки,
Учительница Коки, учительница Коки,
Учительница Коки, учительница Коки.
Я спросил, хочет ли она этого еще
И она хотела
После уроков, на перемене
И еще на большой перемене
Даже если у меня был свободен первый урок
Я приходил в школу
И она давала мне "Коки"
Но она не только мне преподавала (а-а)
Но я был единственным,
Кому нравились дополнительные занятия
То, как она опускалась на колени,
Коки расправлялась с моими самыми смелыми фантазиями
Так все шло хорошо до экзаменов
Все контрольные были сданы
Она была мастером устных ответов
Этот период был успешным (очень успешным)
У меня было достаточно хороших оценок
Но я не спросил ее номер
Блин, я бы хотел вернуться назад
Начать все сначала
Да, с Коки в начальной школе
Клянусь, я бы пошел туда снова (зачем?!)
Потому что она соответствовала своему имени
Припев
Учительница Коки, учительница Коки,
Учительница Коки, учительница Коки,
Учительница Коки, учительница Коки,
Учительница Коки, учительница Коки.
Припев
Учительница Коки, учительница Коки,
Учительница Коки, учительница Коки,
Учительница Коки, учительница Коки,
Учительница Коки, учительница Коки.