Lange Frans feat. Baas B - Juffrouw Cockie - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lange Frans feat. Baas B - Juffrouw Cockie




Hold it, hold it
Держи, держи!
Listen
Слушать
Ik weet nog goed een paar jaar terug
Я хорошо помню несколько лет назад.
Hoe het was op de middelbare school
Как это было в старших классах?
In de klas
В классе
Met me boeken in me tas
Книга со мной в моей сумке
Dat ik chillend in de les zat (woehaa)
Что я прохлаждался в классе (Ух ты!)
En pas een dag voor een proefwerk
И только день на контрольную работу.
Dan wel ff in de stress zat
ФФ был в напряжении
Maar altijd minimaal een zes had
Но у меня всегда было как минимум шесть.
Omdat ik spiekte bij een jongen
Потому что я изменила мальчику.
Die ik vroeger nog gepest had
Которую я дразнил.
Ik zal het nooit vergeten (wat dan?)
Я никогда не забуду (что тогда?)
Die ene lerares
Того единственного учителя.
Ja ik weet nog hoe ze heette
Да я помню ее имя
Juffrouw cockie was haar naam (juffrouw cockie)
Ее звали Мисс коки (Мисс коки).
Een mooie jongedame
Прекрасная молодая леди.
Met hele hippe kleren aan
В очень модной одежде
Ze gaf me les in tekenen
Она научила меня рисовать.
Ze kon schetsen als de beste
Она могла бы рисовать, как лучшая.
En ze kon ook heel goed rekenen
И еще она умела очень хорошо считать.
En uitgerekend
И конечно
Was ik degene die dr aansprak
Был ли я тем, кто обратился к доктору?
Omdat ik hield van dr aanpak
Потому что я любила доктора подход
Nee het was niet overdreven (ah-ah)
Нет, это не было чрезмерно (а-а).
Want iedere les hoopte ik weer
Потому что на каждом уроке я надеялся снова.
Dat ze mij een beurt zou geven
Что она будет трахать меня.
Refrein
Хор
Juffrouw cockie, juffrouw cockie,
Мисс коки, Мисс коки!
Juffrouw cockie, juffrouw cockie,
Мисс коки, Мисс коки!
Juffrouw cockie, juffrouw cockie,
Мисс коки, Мисс коки!
Juffrouw cockie, juffrouw cockie.
Мисс коки, Мисс коки.
Ik was het voor het eerst
Это был я в первый раз.
In het fietsenhok
В сарае для велосипедов
Daar blijven bij cockie
Останусь там с коки.
Daar kon niets tegenop
Ничто не может сравниться с этим.
En non-stop
И нон-стоп
Speelde ik met de gedachte
Я играл с этой мыслью.
Staat ze in de klas
Она в классе
Zometeen tot half vier wachten
Подожди с часу до половины четвертого.
Wat moest ik doen
Что мне оставалось делать
Ik was een klein mannetje
Я был маленьким человеком.
Maar ineens kreeg ik een fijn plannetje
Но внезапно у меня появился отличный план.
Een week later zou ik toeslaan
Через неделю я нанесу удар.
En vrijdagmiddag uur negen
И пятница, полдень, девять часов.
Naar de tekenles toegaan
Иди на урок рисования.
Verf in dr haren
Краска в Докторе харене
Moest de klus wel klaren
Нужно было закончить работу.
En juffrouw cockie schreeuwde
И Мисс коки кричала,
Om de rust te bewaren
чтобы сохранить мир.
Waarna ze zei:
После чего она сказала:
Wie heeft dit gedaan
Кто это сделал
Bedropen van de verf
Краеугольный камень краски
En ze kiste me aan
Она поцеловала меня,
En cockie zei: frans
и Коки сказал: "по-французски".
Je blijft na tot aan dinsdag
Ты останешься до вторника.
Dankjewel ik accepteerde met een glimlach
Спасибо с улыбкой согласился я
Want hier wachtte ik al zolang op (ah yeah)
Я так долго этого ждал (Ах да).
En grinnikend liep ik de gang op
И, посмеиваясь, я вышел в коридор.
Refrein
Хор
Juffrouw cockie, juffrouw cockie,
Мисс коки, Мисс коки!
Juffrouw cockie, juffrouw cockie,
Мисс коки, Мисс коки!
Juffrouw cockie, juffrouw cockie,
Мисс коки, Мисс коки!
Juffrouw cockie, juffrouw cockie.
Мисс коки, Мисс коки.
Ik vroeg wil je dit vaker
Я просил тебя делать это чаще.
En dat wou ze
Именно этого она и хотела.
Na de les, in het tussenuur
После занятий, в перерыве.
En ook nog in de pauze
А также в перерыве.
Zelfs al was ik dan het eerste uur vrij
Даже если бы я был свободен в первый час.
Dan kwam ik naar school
Потом я пошел в школу.
En gaf ze cockie aan mij
И она подарила мне кокки.
Maar ze gaf niet alleen aan mij les (ah-ah)
Но она учила не только меня (а-а).
Maar ik was wel de enige
Но я был единственным.
Die kickte op de bijles
Кто пнул репетитора
Zoals ze zakte door dr knieen
Когда она тонула рядом с доктором книеном
Maakte cockie kortemetten met mn wildste fantasieen
Я сделал дерзкого коротышку своими самыми дикими фантазиями
Zo ging het goed tot het examen
Так что все шло хорошо до экзамена.
Alle toetsen gingen goed
Все испытания прошли хорошо.
Ze was een mondelinge dame
Она была оральной леди.
Die periode was geslaagd (zeer geslaagd)
Этот период был успешным (очень успешным).
Ik had voldoende goede cijfers
У меня было достаточно хороших оценок.
Maar dr nummer niet gevraagd
Но доктор номер не запрашивал
Shit ik wil graag dat ik terug was
Черт, как бы я хотел вернуться!
Weer van vooraf aan beginnen
Начните сначала заранее
Ja met cockie in de brugklas
Да с коки в младшем классе
Echt ik zweer ik zou zo weer gaan (waarom?!)
На самом деле, клянусь, я бы сделал это снова (почему?!)
Want ze deed dr naam eer aan
Ибо она сделала честь своему имени.
Refrein
Хор
Juffrouw cockie, juffrouw cockie,
Мисс коки, Мисс коки!
Juffrouw cockie, juffrouw cockie,
Мисс коки, Мисс коки!
Juffrouw cockie, juffrouw cockie,
Мисс коки, Мисс коки!
Juffrouw cockie, juffrouw cockie.
Мисс коки, Мисс коки.
Refrein
Хор
Juffrouw cockie, juffrouw cockie,
Мисс коки, Мисс коки!
Juffrouw cockie, juffrouw cockie,
Мисс коки, Мисс коки!
Juffrouw cockie, juffrouw cockie,
Мисс коки, Мисс коки!
Juffrouw cockie, juffrouw cockie.
Мисс коки, Мисс коки.





Авторы: Bart Zeilstra, Frans C. Frederiks


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.