Lange Frans feat. Baas B - Mee Naar Diemen Zuid - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lange Frans feat. Baas B - Mee Naar Diemen Zuid




Mee Naar Diemen Zuid
Come with Me to Diemen Zuid
Refr.:
Chorus:
Jij moet mee naar Diemen Zuid
You gotta come with me to Diemen Zuid
Mee naar Diemen Zuid
Come with me to Diemen Zuid
Mee naar Diemen Zuid want je ziet er lekker uit
Come with me to Diemen Zuid 'cause you look so fine
Jij moet mee naar Diemen Zuid
You gotta come with me to Diemen Zuid
Mee naar Diemen Zuid
Come with me to Diemen Zuid
Mee naar Diemen Zuid want je ziet er lekker uit
Come with me to Diemen Zuid 'cause you look so fine
Baas B:
Baas B:
Ging een avond laat naar de club
Went to the club late one night
En ik stond op de lijst dus ik maak me niet druk
And I was on the list so I wasn't stressed
Aan de bar zag ik haar op een kruk
At the bar I saw her on a stool
En ik dacht van damn wat is dat voor n stuk
And I thought damn, what a looker
Maar ik wilde niet meteen op er af gaan
But I didn't want to go straight up to her
Dacht van rustig aan van start gaan
Thought I'd take it easy, start slow
Als die gasten om me heen waren blokken aan mn been
If those guys around me were blocks to my leg
En ik voelde me alleen aan de bar staan
And I felt alone standing at the bar
Maar opeens kwam ze naar me toe
But suddenly she came up to me
Ik dacht shitt wat komt deze dame doen
I thought shit, what's this lady doing
Baasie wordt nou wakker man die dame doet
Baasie wake up man, that lady is doing
Ze heeft een hele mooie blouse en die staat er goed
She has a really nice blouse and it looks good
Dus. doe je ding dan vraag hoe ze heet
So, do your thing, ask her name
Geef haar wat drinken ze staat daar nog steeds
Give her a drink, she's still standing there
Laat haar ff weten dat je raad met er weet
Let her know you're smooth
Praat met er hey, ja geef me baas naar de B
Talk to her, hey, yeah give me Baas to the B
Dus daar stond ik met mn bek vol tanden
So there I was with my mouth full of teeth
En een whiskey met ijs in mn rechterhand en
And a whiskey with ice in my right hand and
Door die mooie dame werd ik ff echt onhandig
That beautiful lady made me really clumsy
Als et niet aan mij lag was ik weggewandeld
If it wasn't for me, I would have walked away
Maar, bleef staan en ik keer er aan
But, I stayed and turned to her
Ik wilde zeker wat gaan zeggen dus ik zei mn naam
I wanted to say something so I said my name
En waar kom jij vandaan ik, et wordt een beetje laat
And where are you from, I, it's getting a bit late
Ik woon in Diemen Zuid heb je zin om mee te gaan?
I live in Diemen Zuid, do you want to come along?
>Refr.<
>Chorus
Lange Frans:
Lange Frans:
Liep door de stad op een zonnige dag
Walked through the city on a sunny day
Tot mn blik werd gepakt door een bijzondere lach
Until my gaze was caught by a special smile
Zette eventjes mn zonnebril af
Took off my sunglasses for a moment
Om zeker te zijn van het moois wat ik zag.
To be sure of the beauty I saw.
En inderdaad die chick die rockt
And indeed that chick rocks
Maar ik ben ook maar een held op een sok
But I'm just a hero on a sock
Prada schoenen, H&M rok
Prada shoes, H&M skirt
3x raden wat haar naar hem trok
Guess 3 times what attracted her to him
1. ik ben de top van de game
1. I'm the top of the game
2. rap met de baas naar de B
2. Rap with the boss to the B
3. ik ben de dopeste MC
3. I'm the dopest MC
Je weet dat et waar is geloof et of niet
You know it's true, believe it or not
Begon om te praten ze pakte mn hand vast
Started talking, she grabbed my hand
Ik voelde aan mn water wat er aan de hand was
I felt in my water what was going on
Aantrekkingskracht is et waard te niet wachten
Gravity is worth the wait
Visisoenen wilde nachten
Visions, wild nights
Wil je zoenen grijpen pakken
Want to kiss, grab, take
Ben serieus dus niet gaan lachen
I'm serious, so don't laugh
En ze deelde die gedachte
And she shared that thought
Jepperdepep! 1-0 voor lang
Yippie! 1-0 for Lang
Lange Frans:
Lange Frans:
Ik krijg et er net uit
I'm just getting it out
Je bent een stukje fruit
You're a piece of fruit
Ik heb een mandje thuis
I have a basket at home
Jij moet mee naar Diemen Zuid
You gotta come with me to Diemen Zuid
>Refr.<
>Chorus
Baas B:
Baas B:
Kom is ff lekker in de buurt mop
Come on over, baby
Kom is ff lekker bij me in de buurt
Come on over to my place
Want je zit met die check
'Cause you're with that dude
En je vind me wel lekker
And you like me
En et heeft inmiddels lang genoeg geduurd dus.
And it's been long enough, so.
Kom is ff lekker in de buurt schat
Come on over, honey
Kom is ff lekker in de buurt dan
Come on over then
Al woon je ernaast hoef je nooit meer te haasten
Even if you live next door, you'll never have to rush again
En dan ben ik ook nog eens je buurman
And then I'll be your neighbor too
Lange Frans:
Lange Frans:
Kom is ff lekker lekker bij me in de buurt
Come on over, over to my place
Want et hart van mij dat brandt en staat in vlam en vuur
'Cause my heart is burning and on fire
Kom is ff lekker lekker bij me in de buurt
Come on over, over to my place
Want ik kijk op mn klok en et heeft inmiddels lang genoeg geduurt
'Cause I'm looking at my clock and it's been long enough
>Refr. 2x<
>Chorus 2x
Jij moet mee naar Diemen Zuid
You gotta come with me to Diemen Zuid
Mee naar Diemen Zuid
Come with me to Diemen Zuid
Mee naar Diemen Zuid want je ziet er lekker uuiiiittt
Come with me to Diemen Zuid 'cause you look so fiiiiine





Авторы: Arno Krabman, Bart Zeilstra, Frans Frederiks


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.