Текст и перевод песни Lange Frans feat. Baas B - Mee Naar Diemen Zuid

Mee Naar Diemen Zuid

Refr.:
Jij moet mee naar Diemen Zuid
Mee naar Diemen Zuid
Mee naar Diemen Zuid want je ziet er lekker uit
Jij moet mee naar Diemen Zuid
Mee naar Diemen Zuid
Mee naar Diemen Zuid want je ziet er lekker uit
Baas B:
Ging een avond laat naar de club
En ik stond op de lijst dus ik maak me niet druk
Aan de bar zag ik haar op een kruk
En ik dacht van damn wat is dat voor n stuk
Maar ik wilde niet meteen op er af gaan
Dacht van rustig aan van start gaan
Als die gasten om me heen waren blokken aan mn been
En ik voelde me alleen aan de bar staan
Maar opeens kwam ze naar me toe
Ik dacht shitt wat komt deze dame doen
Baasie wordt nou wakker man die dame doet
Ze heeft een hele mooie blouse en die staat er goed
Dus. doe je ding dan vraag hoe ze heet
Geef haar wat drinken ze staat daar nog steeds
Laat haar ff weten dat je raad met er weet
Praat met er hey, ja geef me baas naar de B
Dus daar stond ik met mn bek vol tanden
En een whiskey met ijs in mn rechterhand en
Door die mooie dame werd ik ff echt onhandig
Als et niet aan mij lag was ik weggewandeld
Maar, bleef staan en ik keer er aan
Ik wilde zeker wat gaan zeggen dus ik zei mn naam
En waar kom jij vandaan ik, et wordt een beetje laat
Ik woon in Diemen Zuid heb je zin om mee te gaan?
>Refr.<
Lange Frans:
Liep door de stad op een zonnige dag
Tot mn blik werd gepakt door een bijzondere lach
Zette eventjes mn zonnebril af
Om zeker te zijn van het moois wat ik zag.

En inderdaad die chick die rockt
Maar ik ben ook maar een held op een sok
Prada schoenen, H&M rok
3x raden wat haar naar hem trok
1. ik ben de top van de game
2. rap met de baas naar de B
3. ik ben de dopeste MC
Je weet dat et waar is geloof et of niet
Begon om te praten ze pakte mn hand vast
Ik voelde aan mn water wat er aan de hand was
Aantrekkingskracht is et waard te niet wachten
Visisoenen wilde nachten
Wil je zoenen grijpen pakken
Ben serieus dus niet gaan lachen
En ze deelde die gedachte
Jepperdepep! 1-0 voor lang
Lange Frans:
Ik krijg et er net uit
Je bent een stukje fruit
Ik heb een mandje thuis
Jij moet mee naar Diemen Zuid
>Refr.<
Baas B:
Kom is ff lekker in de buurt mop
Kom is ff lekker bij me in de buurt
Want je zit met die check
En je vind me wel lekker
En et heeft inmiddels lang genoeg geduurd dus.
Kom is ff lekker in de buurt schat
Kom is ff lekker in de buurt dan
Al woon je ernaast hoef je nooit meer te haasten
En dan ben ik ook nog eens je buurman
Lange Frans:
Kom is ff lekker lekker bij me in de buurt
Want et hart van mij dat brandt en staat in vlam en vuur
Kom is ff lekker lekker bij me in de buurt
Want ik kijk op mn klok en et heeft inmiddels lang genoeg geduurt
>Refr. 2x<
Jij moet mee naar Diemen Zuid
Mee naar Diemen Zuid
Mee naar Diemen Zuid want je ziet er lekker uuiiiittt

Viens avec moi à Diemen Zuid

Refrain:
Tu dois venir avec moi à Diemen Zuid
Viens avec moi à Diemen Zuid
Viens avec moi à Diemen Zuid, parce que tu es magnifique
Tu dois venir avec moi à Diemen Zuid
Viens avec moi à Diemen Zuid
Viens avec moi à Diemen Zuid, parce que tu es magnifique
Baas B:
Un soir, tard, j'allais en boîte
J'étais sur la liste, donc pas de stress
Au bar, je l'ai vue sur un tabouret
Je me suis dit : "Wow, c'est quoi ce canon ?"
Mais je ne voulais pas lui sauter dessus tout de suite
Je me suis dit : "Vas-y doucement"
Mes potes autour de moi étaient un peu encombrants
Et je me sentais seul au bar
Mais soudain, elle s'est approchée de moi
Je me suis dit : "Merde, qu'est-ce qu'elle me veut ?"
Baasie, réveille-toi, mec, cette fille…
Elle porte un joli chemisier qui lui va à ravir
Alors vas-y, lance-toi, demande-lui son nom
Offre-lui un verre, elle est toujours là
Fais-lui comprendre que tu sais t'y prendre
Parle-lui, ouais, fais ressortir le Baas B
Alors j'étais là, bouche bée
Un whisky glacé à la main droite
Cette jolie demoiselle me rendait maladroit
Si ça ne tenait qu'à moi, j'aurais filé à l'anglaise
Mais je suis resté, je me suis retourné
Je voulais absolument dire quelque chose, alors j'ai dit mon nom
Et d'où viens-tu ? Il se fait tard
J'habite à Diemen Zuid, ça te dit de venir ?
>Refrain
Lange Frans:
Je marchais en ville par une journée ensoleillée
Quand mon regard a été attiré par un sourire radieux
J'ai retiré mes lunettes de soleil
Pour être sûr de voir la beauté qui se tenait devant moi

Et effectivement, cette fille déchire
Mais je ne suis qu'un humain, après tout
Chaussures Prada, jupe H&M
Devine trois fois ce qui l'a attirée chez moi
1. Je suis au sommet du game
2. Je rappe avec Baas B
3. Je suis le MC le plus cool
Tu sais que c'est vrai, crois-le ou non
On a commencé à parler, elle m'a pris la main
J'ai senti qu'il se passait quelque chose
L'attirance est trop forte, inutile d'attendre
Des visions, des nuits passionnées
J'ai envie de t'embrasser, te serrer dans mes bras
Je suis sérieux, alors ne te moque pas
Et elle partageait les mêmes pensées
Yes ! 1-0 pour Lange
Lange Frans:
Je te le dis comme ça me vient
Tu es un fruit délicieux
J'ai un panier à la maison
Tu dois venir avec moi à Diemen Zuid
>Refrain
Baas B:
Viens faire un tour dans le coin, ma belle
Viens faire un tour chez moi
Parce que tu me regardes
Et que tu me trouves à ton goût
Et ça fait assez longtemps que ça dure, alors…
Viens faire un tour dans le coin, ma puce
Viens faire un tour dans le coin, allez
Si tu habites à côté, tu n'auras plus jamais à te presser
Et en plus, je serai ton voisin
Lange Frans:
Viens faire un tour chez moi
Parce que mon cœur brûle pour toi
Viens faire un tour chez moi
Je regarde ma montre, et ça fait assez longtemps que ça dure
>Refrain 2x
Tu dois venir avec moi à Diemen Zuid
Viens avec moi à Diemen Zuid
Viens avec moi à Diemen Zuid, parce que tu es magnifique