Текст и перевод песни Lange Frans feat. Baas B - Stotter

Stotter

[Brutus]
Rock en roll rond als een rollende steen,
Ik spot de drollen meteen, maar ik heb toch een probleem.
Het is een blok aan m′n been, het is een brok in m'n keel.
Want zonder muziek s-s-stotter ik nogal veel.
Mensen fokken me op en lopen maar slap te lullen,
Alsof we alles kunnen en alleen maar zakken vullen.
Ja ik zit gebakken sukkel, geen geboren vakkenvuller,
Heb het bekend dus bel het alarmnummer.
Ik stotter, woorden drop ik in schokken,
Kan niet meer stoppen dus krijg ik beats van de dokter.
Nou godverdomme toon eens wat begrip voor me.
Ja, sorry jongens, soms duurt het een paar seconden...
Voor ik weer normaal praat.
Maar op de beats die de baas maakt, weet ik dat het volmaakt gaat.
Dus ben ik trots als m′n shit over straat blaast,
Maar als ik stotter denk ik fok 't en l-l-l- laat maar!

[Refrein]
[Baas B & Brutus]
Bu-uh bu-uh-Baas, bu-uh bu-uh B,
Bu-uh bu-uh Brutus, ik kuh-kuh kap er mee.
Bu-uh bu-uh-Baas, bu-uh bu-uh B,
Bu-uh bu-uh Brutus, ik kuh-kuh kap er mee.

[Baas B]
De Baas komt binnen zonder bellen of kloppen,
Red het wel op m'n sokken om rappers als domme dellen te fokken.
Zonder zelf te droppen, we vertellen geen moppen,
Dus kom maar snel op de proppen, voordat je jezelf gaat poppen, Topper!
Het is de bu-uh Baas B met een vette flow,
Dus chu-uh check wat ik zeg, want ik zeg het zo.
Ik heb een hoop aan m′n hoofd en soms denk ik fok ′t,
Fok 't maar effe en roddel maar lekker als ik stotter.
Ik ben die rare gozer, wat dacht je dan?
Represent du-uh Diemen-Zuid tot aan Amsterdam.
Nederland tot aan het einde van de wereld,
Dus neem het maar aan van deze bijdehante kerel.
Hèèè? Dit is die vage shit, Baas naar de B die maakt die hits,
Laat me dus even gaan met dit. Je kijkt nu zo van:
Hooo! ′T is wel een topper hè, ik vind het toch wel rocken he,
Fok 't, dan beginnen ze te stotteren.

[Refrein]

[Bridge]
[Baas B]
Iedereen denkt maar tegenwoordig dat ie rappen kan,
Maar alsjeblieft blijf toch je zelf of zo en zoek een hobby.
Kijk in de spiegel denk je echt dat je ′t hebben kan,
Al dat gerommel en gestotter man dat doet het toch niet.

[Refrein x 2]

Bégayer

[Brutus]
Rock and roll rond comme une pierre qui roule,
Je repère les bêtises tout de suite, mais j'ai quand même un problème.
C'est un poids mort à mon pied, c'est un morceau dans ma gorge.
Parce que sans musique, je b-b-bégaye beaucoup.
Les gens me font chier et ne font que blablater,
Comme si on pouvait tout faire et ne faire que remplir nos poches.
Oui, je suis coincé, pas un vendeur de talent né,
J'ai avoué, alors appelle le numéro d'urgence.
Je bégaye, je laisse tomber les mots par à-coups,
Je ne peux plus m'arrêter, alors j'obtiens des rythmes du docteur.
Bon, putain, montre un peu de compréhension pour moi.
Oui, désolé les gars, parfois ça prend quelques secondes...
Avant que je reparle normalement.
Mais sur les rythmes que le boss fait, je sais que tout va être parfait.
Donc je suis fier quand ma merde se répand dans la rue,
Mais quand je bégaye, je pense "putain, f-f-f-foutu !"

[Refrain]
[Baas B & Brutus]
Bu-uh bu-uh-Baas, bu-uh bu-uh B,
Bu-uh bu-uh Brutus, je kuh-kuh-en ai marre.
Bu-uh bu-uh-Baas, bu-uh bu-uh B,
Bu-uh bu-uh Brutus, je kuh-kuh-en ai marre.

[Baas B]
Le boss entre sans sonner ni frapper,
Il fait tout sur ses chaussettes pour baiser les rappeurs comme des imbéciles.
Sans rien lâcher, on ne raconte pas de blagues,
Alors viens vite avec ça, avant que tu ne te fasses péter, Topper !
C'est le bu-uh Baas B avec un flow bien gras,
Alors chu-uh vérifie ce que je dis, parce que je le dis comme ça.
J'ai beaucoup de choses en tête et parfois je pense "putain",
Va te faire foutre, et dis du mal comme ça, quand je bégaye.
Je suis ce mec bizarre, qu'est-ce que tu pensais ?
Represent du-uh Diemen-Zuid jusqu'à Amsterdam.
La Hollande jusqu'à la fin du monde,
Alors prends-le de ce mec arrogant.
Hein ? C'est ce bordel bizarre, le Boss vers le B qui fait les hits,
Laisse-moi donc faire ça. Tu regardes comme ça :
Hooo ! C'est bien un top, hein, je trouve que ça bouge quand même hein,
Va te faire foutre, alors ils commencent à bégayer.

[Refrain]

[Pont]
[Baas B]
Tout le monde pense de nos jours qu'il peut rapper,
Mais s'il te plaît, reste toi-même ou quoi, et trouve un passe-temps.
Regarde dans le miroir, tu penses vraiment que tu peux l'avoir,
Tout ce bordel et ce bégayage mec, ça ne le fait pas.

[Refrain x 2]