Текст и перевод песни Lange Frans feat. Baas B - Strippenkaart

Strippenkaart

Ik vraag me af, is zo'n strippenkaart et rippen waard
En houdt je battle-image op als je je clic verlaat
Want scroll ik later met mijn clic op straat
Zijn wij de eerste die gaan checken of jij onzin praat
Ik ben een straatrat, ik praat plat, je haat wat (wat)
Als ik de blits maak in een maatpak (oehh)
Maar rap is wat ik doe, begrijp me goed
Ik zou van alles kunnen doen, maar de flow zit in me bloed
Omdat de stem van binnen riep, griep naar de mic fysiek
Dat is wat ik doe, en dat is wat ik deed
Dit is wat je krijgt omdat dit is wat ik schreef
Van me pen naar me papier, en van de mic naar je systeem
Blaas ik alles wat ik heb letter voor letter door je heen
In constante progressie, d'r is maar 1 versie
Een nachtmerrie voor je sessie

Het gevoel dat ik heb is met geen pen te beschrijven
Je bent een drol en je zal et altijd blijven
Piept en et rapt, maar et beukt d'r niet
Je hebt een vriendje hij is lief, maar hij neukt je niet (niet?)
Ben je bekend met het spel dat ik nu vertel
Dan kom ik langs op een dag en zeg ik dankjewel
Waar de regels worden gesteld door tijd en door geld
Vergeet een mens te snel wat echt telt
En ik probeer et wel te relativeren
Maar kan niet zweren dat wat ik weet
In een structuur die me leven heet
Zie wat ik zie, en meid, ik zie mijn zaken
Ben niet gaan rappen om nieuwe vrienden te maken
Rappers zijn stoer en vraag et ze zelf, et onderwerp
Beslaat nog meer dan de helft van het hele werk
Jammer denk ik bij mezelf, en ik zie ze gaan
Die meeste sukkels zijn geschikt voor een melkert-baan
Ik ken et wel, naar de g, g, en gb
Met et geld van de ibg, op je ing
Zweden das een snitch van de irt
Maar alles was ok, dus dat viel wel mee
Nou optie nummer 2 is hiv
Een soa of misschien wel aids, ik zeg het steeds(wat dan?)
Gebruik je rubber, of je koppie spit blubber en.groene flubber
En de taal van de liefde die spreken we allemaal (jij ook)
Dus deze shit, die yo, die breekt ons allemaal
Van kaapstad, tot aan diemen-zuid
We zitten allemaal in dezelfde schuit
Ik wil d'r uit, want et schip zinkt
Ik hoor je praatjes, maar die shit stinkt
Met meer geheimen en medicijnen dan mensen die wegkwijnen
Zolang we rijmen zullen de vragen niet verdwijnen
(Ben ben ben ben benben, ben een straatrat)

Bus Pass

I wonder, is a bus pass worth ripping off
And does your battle image hold up when you leave your clique
Because if I later scroll with my clique on the street
We'll be the first to check if you're talking nonsense
I'm a street rat, I talk rough, you hate what (what)
When I look sharp in a suit (oehh)
But rap is what I do, understand me well
I could do anything, but the flow is in my blood
Because the voice inside called, grabbed the mic physically
That's what I do, and that's what I did
This is what you get because this is what I wrote
From my pen to my paper, and from the mic to your system
I blow everything I have through you letter by letter
In constant progression, there's only one version
A nightmare for your session

The feeling I have cannot be described with a pen
You're a turd and you'll always be
You chirp and you rap, but it doesn't hit
You have a boyfriend, he's sweet, but he doesn't fuck you (doesn't he?)
Are you familiar with the game I'm telling now
Then I'll come by one day and say thank you
Where the rules are set by time and money
A person forgets too quickly what really counts
And I try to put it into perspective
But I can't swear that what I know
In a structure that is called my life
I see what I see, and girl, I see my business
I didn't start rapping to make new friends
Rappers are tough and ask them yourself, the topic
Covers more than half of the whole work
Too bad I think to myself, and I see them go
Most suckers are suitable for a subsidized job
I know it well, to the g, g, and gb
With the money from the ibg, on your ing
Sweden is a snitch from the irt
But everything was ok, so that was alright
Well option number 2 is hiv
An STD or maybe even aids, I keep saying it (what then?)
Use your rubber, or your head spits out blubber and green slime
And the language of love we all speak (you too)
So this shit, yo, it breaks us all
From Cape Town to Diemen-Zuid
We're all in the same boat
I want out, because the ship is sinking
I hear your talk, but that shit stinks
With more secrets and medicines than people who are wasting away
As long as we rhyme, the questions will not disappear
(Am am am am am am, am a street rat)