Текст и перевод песни Lange Frans feat. Baas B - Strippenkaart

Strippenkaart

Ik vraag me af, is zo'n strippenkaart et rippen waard
En houdt je battle-image op als je je clic verlaat
Want scroll ik later met mijn clic op straat
Zijn wij de eerste die gaan checken of jij onzin praat
Ik ben een straatrat, ik praat plat, je haat wat (wat)
Als ik de blits maak in een maatpak (oehh)
Maar rap is wat ik doe, begrijp me goed
Ik zou van alles kunnen doen, maar de flow zit in me bloed
Omdat de stem van binnen riep, griep naar de mic fysiek
Dat is wat ik doe, en dat is wat ik deed
Dit is wat je krijgt omdat dit is wat ik schreef
Van me pen naar me papier, en van de mic naar je systeem
Blaas ik alles wat ik heb letter voor letter door je heen
In constante progressie, d'r is maar 1 versie
Een nachtmerrie voor je sessie

Het gevoel dat ik heb is met geen pen te beschrijven
Je bent een drol en je zal et altijd blijven
Piept en et rapt, maar et beukt d'r niet
Je hebt een vriendje hij is lief, maar hij neukt je niet (niet?)
Ben je bekend met het spel dat ik nu vertel
Dan kom ik langs op een dag en zeg ik dankjewel
Waar de regels worden gesteld door tijd en door geld
Vergeet een mens te snel wat echt telt
En ik probeer et wel te relativeren
Maar kan niet zweren dat wat ik weet
In een structuur die me leven heet
Zie wat ik zie, en meid, ik zie mijn zaken
Ben niet gaan rappen om nieuwe vrienden te maken
Rappers zijn stoer en vraag et ze zelf, et onderwerp
Beslaat nog meer dan de helft van het hele werk
Jammer denk ik bij mezelf, en ik zie ze gaan
Die meeste sukkels zijn geschikt voor een melkert-baan
Ik ken et wel, naar de g, g, en gb
Met et geld van de ibg, op je ing
Zweden das een snitch van de irt
Maar alles was ok, dus dat viel wel mee
Nou optie nummer 2 is hiv
Een soa of misschien wel aids, ik zeg het steeds(wat dan?)
Gebruik je rubber, of je koppie spit blubber en.groene flubber
En de taal van de liefde die spreken we allemaal (jij ook)
Dus deze shit, die yo, die breekt ons allemaal
Van kaapstad, tot aan diemen-zuid
We zitten allemaal in dezelfde schuit
Ik wil d'r uit, want et schip zinkt
Ik hoor je praatjes, maar die shit stinkt
Met meer geheimen en medicijnen dan mensen die wegkwijnen
Zolang we rijmen zullen de vragen niet verdwijnen
(Ben ben ben ben benben, ben een straatrat)

Carte à puces

Je me demande si une carte à puces vaut la peine d'être déchirée
Et si ton image de combat reste la même lorsque tu quittes ton clan
Parce que si je défile plus tard avec mon clan dans la rue
Serons-nous les premiers à vérifier si tu racontes des bêtises
Je suis un rat de rue, je parle vulgairement, tu détestes ça (quoi)
Si je fais sensation dans un costume (ouhh)
Mais le rap est ce que je fais, comprends-moi bien
Je pourrais faire n'importe quoi, mais le flow est dans mon sang
Parce que la voix intérieure a crié, a attrapé le micro physiquement
C'est ce que je fais, et c'est ce que j'ai fait
C'est ce que tu obtiens parce que c'est ce que j'ai écrit
De mon stylo à mon papier, et du micro à ton système
Je souffle tout ce que j'ai, lettre par lettre, à travers toi
En progression constante, il n'y a qu'une seule version
Un cauchemar pour ta session

Le sentiment que j'ai ne peut être décrit avec aucun stylo
Tu es un crétin et tu le resteras toujours
Tu gazouilles et tu rappe, mais tu ne cognes pas
Tu as un petit ami, il est gentil, mais il ne te baise pas (pas?)
Connais-tu le jeu que je raconte maintenant
Alors je passerai un jour et je dirai merci
Là où les règles sont établies par le temps et l'argent
On oublie trop vite ce qui compte vraiment
Et j'essaie de relativiser
Mais je ne peux pas jurer de ce que je sais
Dans une structure appelée ma vie
Je vois ce que je vois, et chérie, je vois mes affaires
Je n'ai pas commencé à rapper pour me faire de nouveaux amis
Les rappeurs sont cool, demande-le toi-même, le sujet
Couvre plus de la moitié de tout le travail
Dommage, je me dis, et je les vois partir
La plupart de ces crétins sont faits pour un travail de laitier
Je connais bien, vers le g, g, et gb
Avec l'argent de l'ibg, sur ton ing
Suède, c'est un délateur de l'irt
Mais tout allait bien, donc c'était pas si mal
Maintenant, l'option numéro 2 est le VIH
Une MST ou peut-être même le sida, je le dis toujours (quoi alors?)
Utilise ton caoutchouc, ou ta tête spit blubber et. green flubber
Et le langage de l'amour, on le parle tous (toi aussi)
Donc cette merde, cette yo, qui nous brise tous
De Le Cap, jusqu'à Diemen-Sud
On est tous dans le même bateau
Je veux en sortir, parce que le bateau coule
J'entends tes paroles, mais cette merde pue
Avec plus de secrets et de médicaments que de personnes qui dépérissent
Tant que nous rimerons, les questions ne disparaîtront pas
(Je suis je suis je suis je suis je suis, je suis un rat de rue)