Текст и перевод песни Lange Frans feat. Baas B, Lange Frans & Baas B & Jayh - Waar Ik Sta (feat. Jayh)

Waar Ik Sta (feat. Jayh)

Ik probeer je te vergeten .
Maar waar ik ook ben
Ik kom je tegen in me gedachten
Blijf je me achtervolgen, je leeft
Nog in me, en steeds wanneer ik denk oke nu heb ik jou verbannen krijg ik een smsje: lieve schat ik hou zo van je!
Ik heb een antwoord klaar, twijfel of
Ik terug zou sturen ik vraag mezelf af
Hoelang gaat deze shit nog duren
Het slijt met de tijd, en ze zeggen
Dat ik verder kan.
Hoe kan ik denken dat ik niet aan jou moet denken dan?
Ik bel je toch weer op om nog 1x je stem te horen zeg dat het goed gaat, maar t gaat niet goed, want SHIT! ik ben verloren, je trek steeds naar me toe. en ik naar jou. Wat is dit nou, ik kan niet loslaten terwijl ik je niet vast kan houden.
Als dit zo doorgaat wordt ik gek,
Ik moet de knoop doorhakken,
Maar dat je van me houd, maakt het zo lastig als een mother focker.
Moet ik je nooit meer zien.
Ik zou het echt niet weten.
Maar ik probeer je te vergeten.
Laat me weten waar ik sta
Ik balanceer nu op de rand.
Is het terecht dat ik me vast houd aan de hoop dat het nog kan!
Laat me weten waar ik sta
Ik balanceer nu op de rand.
Is het terecht dat ik me vast houd aan de hoop dat het nog kan!
Ik ga je nu toch echt vergeten
Ik moet weer verdergaan met me leven.
Ik kan nu niks meer geven het is over dus ik neem het ervan verleg de focus naar feesten met vrienden en vrouwen. neem nog 1 slok en deze gozer is niet meer te houden.
Het is me flow zie, bijna elke dag de zon verschijnen.
Om niet alleen te slapen, in me dromen ben je bij me.
Maar als ik wakker wordt en automatisch naast me kijk dan is de kater dubbel zwaar de vraag is: Waar ben jij?
En ik zie je spullen staan.
En wanneer kom jij ze halen.
Wordt iedere keer geconfronteerd met jou en blijf ik malen.
Maar ik laat me niet kennen dit gevoel begint te wennen.
Ik weet zeker dat het beter wordt, dus ik ga verder en ik moet accepteren dat we beide eigen wegen kiezen. als ik je los kan laten kan ik je niet meer verliezen.
Ga ik je ooit nog zien?
Ik zou het echt niet weten.
Maar ik probeer je te vergeten!
Laat me weten waar ik sta
Ik balanceer nu op de rand.
Is het terecht dat ik me vast houd aan de hoop dat het nog kan! Laat me weten waar ik sta
Ik balanceer nu op de rand.
Is het terecht dat ik me vast houd aan de hoop dat het nog kan!
Ben ik verblind door mijn gevoel
En tast ik in het duister.
Ben ik verdwaalt in het heden van toen.
Of ben ik op de juiste weg?
Laat me weten waar ik sta
Ik balanceer nu op de rand.
Is het terecht dat ik me vast houd aan de hoop dat het nog kan! Laat me weten waar ik sta
Ik balanceer nu op de rand.
Is het terecht dat ik me vast houd aan de hoop dat het nog kan!

Où je suis (feat. Jayh)

J'essaie de t'oublier.
Mais où que je sois
Je te retrouve dans mes pensées
Tu continues à me hanter, tu vis
Toujours en moi, et chaque fois que je pense que je t'ai banni, je reçois un SMS : Mon amour, je t'aime tellement !
J'ai une réponse toute prête, je doute
Si je devrais répondre, je me demande
Combien de temps cette merde va durer
Ça s'use avec le temps, et ils disent
Que je peux aller de l'avant.
Comment puis-je penser que je ne devrais pas penser à toi ?
Je te rappelle quand même pour entendre ta voix une dernière fois, dire que tout va bien, mais tout ne va pas bien, car MERDE ! je suis perdu, tu me tires toujours vers toi. Et moi vers toi. Qu'est-ce que c'est que ça, je ne peux pas lâcher prise alors que je ne peux pas te tenir.
Si ça continue comme ça, je vais devenir fou,
Je dois trancher,
Mais le fait que tu m'aimes rend les choses aussi difficiles qu'un enfoiré.
Je ne devrais plus jamais te voir.
Je ne le saurais vraiment pas.
Mais j'essaie de t'oublier.
Fais-moi savoir où je suis
Je suis en train de me tenir sur le bord.
Est-ce justifié que je m'accroche à l'espoir que c'est encore possible ?
Fais-moi savoir où je suis
Je suis en train de me tenir sur le bord.
Est-ce justifié que je m'accroche à l'espoir que c'est encore possible ?
Je vais vraiment t'oublier maintenant
Je dois continuer ma vie.
Je ne peux plus rien donner, c'est fini, donc je prends ce que je peux, je déplace mon attention sur les fêtes avec mes amis et les femmes. Je prends une dernière gorgée et ce mec n'est plus à tenir.
C'est mon flow, vois-tu, presque tous les jours le soleil apparaît.
Pour ne pas dormir seul, dans mes rêves, tu es avec moi.
Mais quand je me réveille et que je regarde automatiquement à côté de moi, la gueule de bois est doublement lourde, la question est : Où es-tu ?
Et je vois tes affaires.
Et quand est-ce que tu viendras les chercher.
Je suis confronté à toi à chaque fois et je continue à ruminer.
Mais je ne me laisse pas connaître, ce sentiment commence à s'installer.
Je suis sûr que ça ira mieux, alors je continue et je dois accepter que nous prenions tous les deux nos propres chemins. Si je peux te lâcher, je ne peux plus te perdre.
Est-ce que je te reverrai un jour ?
Je ne le saurais vraiment pas.
Mais j'essaie de t'oublier !
Fais-moi savoir où je suis
Je suis en train de me tenir sur le bord.
Est-ce justifié que je m'accroche à l'espoir que c'est encore possible ! Fais-moi savoir où je suis
Je suis en train de me tenir sur le bord.
Est-ce justifié que je m'accroche à l'espoir que c'est encore possible ?
Suis-je aveuglé par mes sentiments
Et j'erre dans l'obscurité.
Suis-je perdu dans le présent d'hier.
Ou suis-je sur la bonne voie ?
Fais-moi savoir où je suis
Je suis en train de me tenir sur le bord.
Est-ce justifié que je m'accroche à l'espoir que c'est encore possible ! Fais-moi savoir où je suis
Je suis en train de me tenir sur le bord.
Est-ce justifié que je m'accroche à l'espoir que c'est encore possible ?