Текст и перевод песни Lange Frans feat. Jeroen van der Boom - Een Nieuwe Dag

Dit lied is voor de krantenjongen, midden in de nacht begonnen
Eerste die ik 's morgens zie
En ook voor de chirurg die vandaag moet opereren
Een beroemde voetballer z'n knie

Voor m'n mannen in de bouw, op de steiger in de kou
Als het bejaardenhuis ontwaakt
En voor de rapper als mezelf aan z'n eerst kopje koffie
Voor-ie op is al een liedje heeft gemaakt

Voor een behanger die voor dag en dauw begonnen is
Om half acht al 15 rollen heeft geplakt
En voor het meisje dat om halfnegen rijexamen heeft
En al om kwart voor negen is gezakt

Want hey, hier komt weer een nieuwe dag
Hey, dit is weer een nieuwe dag (een nieuwe dag voor jou en mij, ah)
Hey, hier is weer een nieuwe dag (hey)
Hier komt weer een nieuwe dag, een nieuwe dag, een nieuwe dag
Een nieuwe dag

Dit lied is voor Roxanne uit de nachtdienst
Ze dooft haar rode licht en ze sluit haar raam
En voor Peter die z'n vrouw die zwanger is een kopje thee brengt
Als ze zegt: "De baby komt eraan!"

Voor de studenten in de kroeg, 20 bier was echt genoeg
Nu op de fiets naar het shoarmapaleis
Waar Mehmet op ze wacht, al gebroken van de nacht
Maar met liefde het vlees voor ze snijdt (Mehmet!)

En voor de basisschooljuf die met frisse moed begint
In een klas waar ze het never nooit redt (never nooit)
En voor het winkelpersoneel die staan te wachten op de baas
Hij is te laat, dan nog maar een sigaret

En voor de schoonmakers op Schiphol die in vliegtuigen
De rommel moeten ruimen van de eerste passagiers
En voor de moeder op de fiets, wind tegen in de regen
Brengt haar kind naar school, ze heeft nog een kwartier

Hey, hier komt weer een nieuwe dag (ah)
Hey, dit is weer een nieuwe dag (een nieuwe dag voor jou en mij, ah, ah)
Hey, hier is weer een nieuwe dag
Hier komt weer een nieuwe dag (een nieuwe dag)
Een nieuwe dag, ooh, een nieuwe dag
Een nieuwe dag

En voor Harry die gaat vissen met z'n vrienden
Op de allereerste dag van Harry's welverdiend pensioen
En voor het stel dat voor de tweede keer gaat trouwen
Omdat ze weer van elkaar houden en het over willen doen

En voor de advocaat die iemand moet verdedigen
Waarvan-ie zelf denkt: jij hebt het wel gedaan
Voor alle dertigers die 2Pac en Biggie Smalls
Nog helder op hun netvlies hebben staan

En voor de vrachtwagenchauffeurs en de belastinginspecteur
En de dame van de stomerij
Begeleiders van gehandicapte kinderen
De roker die moet minderen, de koeien in de wei

Hey, hier komt weer een nieuwe dag (yeah, ah)
Hey, dit is weer een nieuwe dag (gister is geweest, we moeten verder)
Hey, hier is weer een nieuwe dag (een nieuwe dag, een nieuwe dag)
Hier komt weer een nieuwe dag (ah)
Een nieuwe dag (ah), een nieuwe dag (yeah, een nieuwe dag)

Een nieuwe dag
Gister is geweest, we moeten verder

Dit is weer een nieuwe, klaar voor een nieuwe
Fris voor een nieuwe, Frans voor een nieuwe
Jeroen voor een nieuwe, jij voor een nieuwe, ah
Gister is geweest, we moeten verder

Эта песня для мальчика-газетчика, начатая посреди ночи
Первое, что я вижу утром
А также для хирурга, которому сегодня предстоит оперировать
Колено знаменитого футболиста

Для моих людей на стройке, на строительных лесах в мороз
Когда дом престарелых проснется
И чтобы такой рэпер, как я, выпил свою первую чашку кофе
Раньше - он уже сочинил песню

Для обоев, которые появились еще до наступления дня и росы
В половине девятого уже наклеено 15 рулонов
И для девушки, у которой экзамен по вождению в половине десятого
И уже без четверти девять упала

Потому что, эй, наступает еще один день
Эй, это еще один новый день (новый день для нас с тобой, ах)
Эй, вот и еще один день (эй)
Наступает еще один день, еще один день, еще один день
Новый день

Эта песня для Роксаны из ночной смены
Она гасит свой красный свет и закрывает окно
И за то, что Питер принес своей беременной жене чашку чая
Когда она говорит: "Ребенок рождается!"

Для студентов в пабе 20 кружек пива было действительно достаточно
Теперь езжайте на велосипеде во дворец Шоарма
Где их ждет Мехмет, уже разбуженный ночью
Но с любовью готовьте мясо перед тем, как она его разрежет (Мехмет!)

И для учителя начальной школы, который начинает с новой смелостью
В классе, где у нее никогда ничего не получается (никогда, никогда)
И для сотрудников магазина, которые ждут босса
Он опаздывает, потом просто выкуривает сигарету

И для уборщиц в Схипхоле, которые находятся в самолетах
Уберите беспорядок с первых пассажиров
И для мамы на велосипеде, против ветра под дождем
Приводит своего ребенка в школу, у нее еще есть пятнадцать минут

Эй, вот и наступил еще один день (ах)
Эй, это еще один новый день (новый день для нас с тобой, ах, ах)
Эй, вот и еще один день
Наступает еще один день (еще один день)
Новый день, о, новый день
Новый день

И для Гарри, который ходит на рыбалку со своими друзьями
В самый первый день заслуженной отставки Гарри
И для пары, которая женится во второй раз
Потому что они снова любят друг друга и хотят все начать сначала

И для адвоката, который должен кого-то защищать
Что он думает: ты сделал это.
Для всех тридцатилетних 2Pac и Бигги Смоллс
Все еще отчетливо видно на их сетчатке

И для водителей грузовиков, и для налогового инспектора
И хозяйка химчистки
Сопровождение детей-инвалидов
Курильщик, которому нужно сократить количество, коровы на пастбище

Эй, вот и наступил еще один день (да, ах)
Эй, это еще один день (вчерашний был, мы должны двигаться дальше)
Эй, вот и еще один день (новый день, новый день)
Вот и наступил еще один день (ах)
Новый день (ах), новый день (да, новый день)

Новый день
Вчерашний день был, мы должны двигаться дальше

Это еще один новый проект, готовый к новому
Свежий для нового, французский для нового
Йерун для нового, ты для нового, ах
Вчерашний день был, мы должны двигаться дальше