Текст и перевод песни Lange Frans feat. Michael Bryan & Zwarte Sjaak - Ik ben je man niet

Ik ben je man niet

Kijk dit is voor al die wijven
Die denken dat het zo zit terwijl het niet zo zit
Die fata morgana's zien terwijl ze er niet zijn
Geloof nou niet in sprookjes en in luchtkastelen
Er is een reden dat ik naar je huis kom
Na tweeën 's nachts
En dat is niet om samen te ontbijten
Schat ik ben je man niet

Het is best foktop en ook wel weri
Maar het is helder en geen mysterie
Je bent een nummer niet eens een naam
Ik bel alleen maar met volle maan
Kom via achter als hatselklatser
Je buurvrouw snipert, denkt wat een patser
Ze is het type dat als ze druk is
Er met een druk op de knop er een back up

Ik ben je man niet
Voor jou geen money
Je kent de regels
Ain't nothin' funny
Voel ik me loneley
Ben jij m'n homey
Soms moet je hier zijn
Maar te vaak ook niet
Ik ben je man, je man, je man, je man, je man, je man, je man, je man niet
Schat ik ben je man niet

En ja je moeder die ken ik ook
We hebben weleens wat hasj gerookt
Ik insta like je
Ik Magic Mike je
Was een one-night-je
I never wife ya'
Staat in m'n black book onder gaatje
Of grot, spelonk, holletje of naadje

Ik ben je man niet
Voor jou geen money
Je kent de regels
Ain't nothin' funny
Voel ik me loneley
Ben jij m'n homey
Soms moet je hier zijn
Maar te vaak ook niet
Ik ben je man, je man, je man, je man, je man, je man, je man, je man niet
Schat ik ben je man niet

Ok weet je wat? Ik ga er nog een keertje overheen
He Ravenna wees stil!
We zijn hier professioneel aan het opnemen
Gedraag je effe, godver, wacht effe
Ik ga hem nog viezer zetten
Oke lopen we? Zeg maar waar ik er in moet
Ik hoor mezelf niet
Wacht maar, wacht maar
Het is best foktop, o nee hier na pas

Я не твой мужик

Смотри, это для всех телок,
Которые думают, что все так, хотя это не так.
Которые видят миражи, когда их нет.
Не верь в сказки и воздушные замки.
Есть причина, по которой я прихожу к тебе домой
В два часа ночи,
И это не для того, чтобы вместе позавтракать.
Детка, я не твой мужик.

Это полный отстой, и это правда,
Но это ясно и не является загадкой.
Ты просто номер, даже не имя.
Я звоню только в полнолуние,
Прихожу сзади, как вор,
Твоя соседка выглядывает, думает: "Вот это позер".
Она из тех, кто, когда занята,
Одним нажатием кнопки вызывает подмену.

Я не твой мужик,
Для тебя нет денег.
Ты знаешь правила,
В этом нет ничего смешного.
Если я чувствую себя одиноким,
Ты мой друг.
Иногда ты должна быть здесь,
Но не слишком часто.
Я не твой мужик, мужик, мужик, мужик, мужик, мужик, мужик, мужик.
Детка, я не твой мужик.

И да, твою мать я тоже знаю,
Мы как-то курили травку.
Я ставлю тебе лайки в инсте,
Я танцую для тебя, как Мэджик Майк.
Это была ночь и все,
Я никогда не женюсь на тебе.
Ты записана в моей черной книжке под "дырка",
Или "пещера", "грот", "нора" или "щель".

Я не твой мужик,
Для тебя нет денег.
Ты знаешь правила,
В этом нет ничего смешного.
Если я чувствую себя одиноким,
Ты мой друг.
Иногда ты должна быть здесь,
Но не слишком часто.
Я не твой мужик, мужик, мужик, мужик, мужик, мужик, мужик, мужик.
Детка, я не твой мужик.

Ладно, знаешь что? Я пройдусь по этому еще раз.
Эй, Равенна, помолчи!
Мы здесь профессионально записываемся,
Веди себя прилично, блин, подожди немного.
Я сделаю это еще грязнее.
Ладно, поехали? Скажи, где мне начинать.
Я себя не слышу.
Подожди, подожди.
Это полный отстой, о нет, это потом.