Текст и перевод песни Lange Frans - Ben Mezelf

Ben Mezelf

Check als je net als mij funky rapt, dan worden bitches gedonkey slapt
Als donkey kong on crack, jepperdepep het is em, de boomlange rapper in de game niet te missen
Groot goud hart en ik wil je niet dissen, maar dit is mijn vijver en je kan hier niet vissen
Vroeger zou de grand gewoon beslissen in één op één battle maar zo wordt er nu niet meer gezet
Rappers zijn bitches ze roddelen, met dat soort types kan de baas niet borrelen
Dus ik verdiep me en focus op morgen
Hoop voor me zoon op een toekomst zonder zorgen
Ik spit weer en dit keer voor wit leer, mee aandelen vaardigheden, ik bezit meer
Mentale skills als een profslaker, dus je kan zeggen wat je wilt maar niet tof praten
Ik ben wie ik ben en ik doe wat ik zeg
Niet te devineren door de dingen die ik heb
Geen onbekende op de moeilijke weg
Ik werk ouderwets hard voor me geld en respect
Ben mezelf dat is het mooiste wat je kan zijn
Ben mezelf vroeger wilde ik de man zijn
Ben mezelf nu wil ik een gewone man zijn
Hart, ziel, dit is wie ik ben
De beste die je kent pompen Haags en Sinatra
Opera's en Italiaanse sonatras, eten caponatas
Zet em op me rolo, glippen door de masters van de wet, solo
Maar nooit eenzaam weet waar we heen gaan, ben alleen gekomen en ik zal ook wel alleen gaan
Bepulan de top kan niet duwen hier, weet je wat 'k ga ff eten met de juwelier
Geen cola bij de kip dit is frans ze leven, als straf filleer ik je als ganzenlever
En het zit diep in me hart om je een kans te geven,

Voor aka lange to foetoe, drukker dan de dorpsslet,
Leip als de dorpsslet en jij bent niks als de dorpschef
Ik ben wie ik ben en ik doe wat ik zeg
Niet te devineren door de dingen die ik heb
Geen onbekende op de moeilijke weg
Ik werk ouderwets hard voor me geld en respect
Ben mezelf dat is het mooiste wat je kan zijn
Ben mezelf vroeger wilde ik de man zijn
Ben mezelf nu wil ik een gewone man zijn
Hart, ziel, dit is wie ik ben
Je wilt mee doen in het zadel, shit voor dat je me kon was je niet capabel
Heb je true story motherfokker geen fabel
En waar je nu bent is voor mij een raadsel
Ouderwetse tijdgereis is echt massabel
Kijk me in me ogen aan, ik ben comfortabel
Je weet zijn we straight zijn we straight
En eet je met me mee tot ik een ons weeg
Ik heb wel eens wat gewonnen, en wel eens wat verloren
Maar elke dag sta ik op herboren
Reis boven bullshit, geld was een doelwit
Check één, twee, what's next dat bedoel ik
Ik doe hits, Hilversum in een slangenkuil
Maar ik slacht ze drink hun bloed en maak me handen vuil
Het is zonde om jullie kut te voelen, maar het zijn er al te veel om terug te spoelen
Ik ben wie ik ben en ik doe wat ik zeg
Niet te devineren door de dingen die ik heb
Geen onbekende op de moeilijke weg
Ik werk ouderwets hard voor me geld en respect
Ben mezelf dat is het mooiste wat je kan zijn
Ben mezelf vroeger wilde ik de man zijn
Ben mezelf nu wil ik een gewone man zijn
Hart, ziel, dit is wie ik ben

Being Myself

Check it, if you rap funky like me, bitches get donkey slapped
Like Donkey Kong on crack, yo, it's him, the lanky rapper, can't miss him in the game
Big gold heart, and I don't wanna diss you, but this is my pond, you can't fish here
Back in the day, the grandmaster would decide in a one-on-one battle, but that's not how it goes down anymore
Rappers are bitches, they gossip, the boss can't hang with those types
So I delve in and focus on tomorrow
Hope for my son for a future without worries
I spit again, and this time for white leather, with stock options, I own more
Mental skills like a pro slacker, so you can say what you want, but don't talk trash
I am who I am, and I do what I say
Can't be defined by the things I own
No stranger to the hard road
I work old-school hard for my money and respect
Being myself, that's the most beautiful thing you can be
Being myself, I used to want to be the man
Being myself, now I just wanna be a regular man
Heart, soul, this is who I am
The best you know, pumping Hague and Sinatra
Operas and Italian sonatas, eating caponatas
Put it on my rolodex, slipping through the masters of the law, solo
But never lonely, know where we're going, came alone, and I'll probably leave alone
Bepulan, the top can't push here, you know what, I'm gonna go eat with the jeweler
No cola with the chicken, this is Frans' life, as punishment, I'll fillet you like foie gras
And it's deep in my heart to give you a chance,

For aka lange to foetoe, busier than the village slut,
Lame as the village slut, and you're nothing like the village chief
I am who I am, and I do what I say
Can't be defined by the things I own
No stranger to the hard road
I work old-school hard for my money and respect
Being myself, that's the most beautiful thing you can be
Being myself, I used to want to be the man
Being myself, now I just wanna be a regular man
Heart, soul, this is who I am
You wanna join the ride, shit, before you knew me, you weren't capable
Got your true story motherfucker, no fable
And where you are now is a mystery to me
Old-fashioned time travel is truly massive
Look me in the eyes, I'm comfortable
You know we're straight, we're straight
And you eat with me until I weigh an ounce
I've won some, and I've lost some
But every day I rise reborn
Journey above bullshit, money was a target
Check one, two, what's next, that's what I mean
I do hits, Hilversum in a snake pit
But I slaughter them, drink their blood, and get my hands dirty
It's a shame to make you feel like shit, but there are too many to rewind
I am who I am, and I do what I say
Can't be defined by the things I own
No stranger to the hard road
I work old-school hard for my money and respect
Being myself, that's the most beautiful thing you can be
Being myself, I used to want to be the man
Being myself, now I just wanna be a regular man
Heart, soul, this is who I am