Текст и перевод песни Lange Frans - Het Leven Is Een Bitch

Het Leven Is Een Bitch

Het leven is een bitch en dan ga je dood
Ik wil gewoon een klein stukje van de taart het hoeft niet eens zo groot
Of er hier na nog meer is is wat iedereen hoopt
Ik ga er van uit dat het niet zo is dus geef ik gas terwijl ik hier rondloop
Als je dit hoort en verstaat heb je net als mij een hele kleine kans om te knallen
Ik doe het met een mic in m'n hand want ik draai geen house en ik kan niet voetballen
Ik kreeg het ook niet van m'n ouders maar dat maakt me niet triest
Ik ben dankbaar voor wat ik wel kreeg en dat was liefde en een beetje advies
Sommige vrienden van mij zitten binnen opgesloten en vast gap
Staren de hele dag naar vier muren een toilet en een wasbak
Geen greintje spijt maar zeeën tijd om een mooi nieuw plan te verzinnen
En het moment dat die deur weer openzwaait
De ladder naar de top te beklimmen
Ik ben geen mietje of zo dus trip nooit van de tranen langs m'n wangen
De mooiste mensen zijn dood en ik voel me hier op de aarde gevangen
Ik leef elke dag en ik geef geen fuck en als jij mij vraagt hoezo?
Dan pauzeer ik een moment en ik antwoord; Yo Het leven is een bitch en dan ga je dood

Het leven is een bitch en dan ga je dood ja dan ga je dood, ja dan ga je dood
Het leven is een bitch en dan ga je dood ja dan ga je dood, dan ga je dood

Ik ben een filosoof en mijn filosofie is dit
Als het risico het waard is wees geen bitch en doe die shit
De meeste mensen hebben niks
En katten in het nauw maken rare sprongen
Dus doe wat je moet doen ik vergeef je mijn zoon als je kind jankt van de honger Lap de regels aan je laars het hele spel is doorgestoken
Er is geen hemel en ook geen hel en niemand velt een oordeel als je komt daarboven blijf geloven in het goede maar weet ook dat het kwaad bestaat
Wees gewoon lief voor elkaar en denk na voordat je praat
Ik snap dat je soms gek wordt het kan toch ook niet anders
Wie kan je nog vertrouwen? de regering en de banken
Het nieuws dat staat in kranten of de leugens in reclames
Het laatste stukje waardigheid wat ze je nog net niet afnamen
Nog zo jong en al zo moe een strijdbijl vol met bloed
Foto's in overvloed maar je ziel is ondervoedt
Zo leef je elke dag en als iemand vraagt hoezo
Dan kijk je ze aan en dan zeg je; Yo Het leven is een bitch en dan ga je dood

Het leven is een bitch en dan ga je dood ja dan ga je dood, ja dan ga je dood
Het leven is een bitch en dan ga je dood ja dan ga je dood, dan ga je dood

Жизнь — стерва

Жизнь — стерва, а потом ты умираешь
Я просто хочу маленький кусочек пирога, даже не обязательно большой
Есть ли что-то после — вот на что все надеются
Я исхожу из того, что нет, поэтому жму на газ, пока брожу здесь
Если ты это слышишь и понимаешь, у тебя, как и у меня, есть небольшой шанс выстрелить
Я делаю это с микрофоном в руке, потому что я не диджей и не футболист
Мне это не досталось от родителей, но меня это не печалит
Я благодарен за то, что у меня было: любовь и несколько советов
Некоторые мои друзья сидят за решеткой
Целыми днями смотрят на четыре стены, туалет и раковину
Ни капли сожаления, но море времени, чтобы придумать новый отличный план
И в тот момент, когда дверь снова откроется
Взлезут по лестнице к вершине
Я не нюня, поэтому никогда не утираю слезы с щек
Лучшие люди умерли, и я чувствую себя здесь, на земле, в ловушке
Я живу каждый день и мне плевать, а если ты спросишь меня, почему?
Тогда я сделаю паузу и отвечу: Йоу, жизнь — стерва, а потом ты умираешь

Жизнь — стерва, а потом ты умираешь, да, потом ты умираешь, да, потом ты умираешь
Жизнь — стерва, а потом ты умираешь, да, потом ты умираешь, потом ты умираешь

Я философ, и моя философия такова
Если риск того стоит, не будь трусом и сделай это
У большинства людей ничего нет
А загнанные в угол кошки делают странные прыжки
Так что делай, что должен, я прощу тебя, сынок, если твой ребенок плачет от голода. Плюй на правила, вся игра подстроена
Нет ни рая, ни ада, и никто не будет судить тебя, когда ты попадешь туда. Продолжай верить в добро, но знай, что зло существует
Просто будьте добры друг к другу и думайте, прежде чем говорить
Я понимаю, что ты иногда сходишь с ума, иначе и быть не может
Кому еще можно доверять? Правительству и банкам?
Новостям в газетах или лжи в рекламе?
Последнему кусочку достоинства, который у тебя еще не отняли?
Такой молодой и такой усталый, боевой топор, покрытый кровью
Фотографий в изобилии, но твоя душа недопита
Так ты живешь каждый день, и если кто-то спросит, почему
Тогда ты посмотришь на них и скажешь: Йоу, жизнь — стерва, а потом ты умираешь

Жизнь — стерва, а потом ты умираешь, да, потом ты умираешь, да, потом ты умираешь
Жизнь — стерва, а потом ты умираешь, да, потом ты умираешь, потом ты умираешь