Текст и перевод песни Lange Frans - Interne Zaken

Interne Zaken

Ben meestal positief, en een optimist, maar de realiteit heeft me opgefrist.
Vroeger dacht ik dat gebeurd alleen bij anderen zoals ik dacht dat ook een liedje ook de wereld kon veranderen.
Dat vrienden altijd vrienden bleven, vriendinnen altijd liefde geven en flikte geen tyfus streken.
Dus staar je naar de spiegel van je tyfus leven, vast houdend aan niets probeer je iets te wezen.
Opzoek naar je plek in de cosmos, wie steekt zn nek uit als het hem de kop kost
Dat had ik vanbinnen me soul breekt los maar de stemmen in mn hoofd zijn van godlos
Maar denk maar niet dat hij wat oplost
Gezien de situatie en de blik van de man die ik op straat zie
Het einde staat geschreven in de sterren en, hoe ga je verder en.

Ref:

Soms lijkt alles wat ik doe, gewoon niet goed genoeg
Ach wie hou ik voor de gek, ben verre van perfect maar het maakt me soms zo moe
Ik heb mn les nu wel geleerd, en wat doe ik toch verkeerd
Hoort het leven zo te gaan of stel ik me daarbij aan, ik weet het zelf ook niet meer.

Ik ging met arie op safarie door de stad, hij liet me zien wie is wie en wat is wat.
Hij leerde me de nacht en te leven voor de dag, en daarom heeft hij nu een plekkie in mn hart.
Hij stelde me voor aan de best mensen, de echtste mensen die ik ooit heb leren kennnen.
Maar echt genoten onder ander, en een heel hoop van wie ik namen maar verander
In Amsterdam, Spanje of Suriname, het was een feest overal waar we kwamen en ze noemen onze namen nog vaak in 1 adem
En liep er iemand met je weg dan dacht ik hee laat hem
Tot op 1 avond krijg je last van je oor, jij ging en huis en wij dr vandoor alsof het een teken was ik had het moeten voelen want moederziel alleen kreeg je snachts een beroerte
Je broer vond je, 16uur later je kon niet meer lopen nee je kon amper praten
Nu zit ik naast je en, ik voel je geest sterk, maar jij zit vast in een lichaam dat niet mee werkt
Ze zeggen dat het beter gaat de laatste tijd maar dat geloof ik pas weer als jij hier staat naast mij
En tot die tijd hou ik je borrel koud ik denk aan jou en neem het leven met een korrel zout.

Ref:

Soms lijkt alles wat ik doe, gewoon niet goed genoeg
Ach wie hou ik voor de gek, ben verre van perfect maar het maakt me soms zo moe
Ik heb mn les nu wel geleerd, en wat doe ik toch verkeerd
Hoort het leven zo te gaan of stel ik me daarbij aan, ik weet het zelf ook niet meer.

Ah, ik zit alleen, ik drink alleen, in mn hazes trip, Vinkeveen.
Zelf medelijden tot en metten maar ik ben aan als degene in een gesprek
Het volk checked het volk hebt, maar dat is mooi want ik zo moeilijk schrijven over dollepret.
Ze zochten 22 baco deel 2 zie me hangen aan de bar gap ik giet ze in mn keel.
Het werd me iets teveel ik ben die held op sokken maar in het grote geheel is de slechtste het .
Ben door de hel getrokken en alles wat ik weet is de pijn die me steeds doet beseffen dat ik leef en daarvoor ben ik dankbaar denk ik.
Ik kan het niet ontkennen dit, dit ben ik, ik dacht dat ik het wist maar, ik weet niet veel.
Gek of geniaal je ziet het scheelde niet veel.

Ref:

Soms lijkt alles wat ik doe, gewoon niet goed genoeg
Ach wie hou ik voor de gek, ben verre van perfect maar het maakt me soms zo moe
Ik heb mn les nu wel geleerd, en wat doe ik toch verkeerd
Hoort het leven zo te gaan of stel ik me daarbij aan, ik weet het zelf ook niet meer.

Внутренние дела

Обычно я полон оптимизма, но реальность меня отрезвила.
Раньше я думал, что такое случается только с другими, как и то, что песня может изменить мир.
Что друзья всегда останутся друзьями, девушки всегда будут дарить любовь и не выкидывать чертовых штучек.
Так что смотри в зеркало своей чертовой жизни, цепляясь за ничто, пытаясь кем-то быть.
В поисках своего места в космосе, кто рискнет своей шеей, если это будет стоить ему головы.
Внутри меня моя душа рвется на свободу, но голоса в моей голове безбожны.
Но не думай, что он что-то решит.
Видя ситуацию и взгляд мужчины, которого я вижу на улице,
Конец написан на звездах, и как ты продолжишь дальше.

Припев:

Иногда кажется, что всё, что я делаю, просто недостаточно хорошо.
Ах, кого я обманываю, я далек от совершенства, но это так утомляет меня.
Я усвоил свой урок, и что же я делаю не так?
Так ли должна идти жизнь, или я просто преувеличиваю, я сам уже не знаю.

Я отправился с Ари на сафари по городу, он показал мне, кто есть кто и что есть что.
Он научил меня ночи и жить одним днем, и поэтому теперь у него есть место в моем сердце.
Он познакомил меня с лучшими людьми, самыми настоящими людьми, которых я когда-либо знал.
Среди прочих, мы действительно наслаждались жизнью, и многие из них, чьи имена я изменю.
В Амстердаме, Испании или Суринаме, везде, где мы появлялись, был праздник, и наши имена до сих пор часто произносят вместе.
И если кто-то уходил с тобой, я думал, да ладно.
Пока однажды ночью у тебя не заболело ухо, ты пошла домой, а мы ушли, как будто это был знак, я должен был почувствовать это, потому что посреди ночи у тебя случился инсульт, совсем одна.
Твой брат нашел тебя 16 часов спустя, ты не могла ходить, нет, ты едва могла говорить.
Сейчас я сижу рядом с тобой, и я чувствую, что твой дух силен, но ты заперта в теле, которое не слушается.
Они говорят, что в последнее время стало лучше, но я поверю в это только тогда, когда ты будешь стоять здесь, рядом со мной.
А до тех пор я буду держать твой бокал охлажденным, я буду думать о тебе и принимать жизнь с долей иронии.

Припев:

Иногда кажется, что всё, что я делаю, просто недостаточно хорошо.
Ах, кого я обманываю, я далек от совершенства, но это так утомляет меня.
Я усвоил свой урок, и что же я делаю не так?
Так ли должна идти жизнь, или я просто преувеличиваю, я сам уже не знаю.

Ах, я сижу один, я пью один, в своем тумане, Винкевеен.
Самосожаление до утра, но я оживляюсь, как тот, кто в разговоре.
Народ проверяет, народ получает, но это прекрасно, потому что мне так трудно писать о безудержном веселье.
Они искали 22 бако часть 2, видишь, я вишу на баре, глотаю их.
Это стало для меня немного чересчур, я герой в носках, но в целом, худший.
Прошел через ад, и все, что я знаю, это боль, которая постоянно напоминает мне, что я жив, и за это я благодарен, думаю.
Я не могу отрицать это, это я, я думал, что знаю, но я мало что знаю.
Сумасшедший или гениальный, видишь, разница невелика.

Припев:

Иногда кажется, что всё, что я делаю, просто недостаточно хорошо.
Ах, кого я обманываю, я далек от совершенства, но это так утомляет меня.
Я усвоил свой урок, и что же я делаю не так?
Так ли должна идти жизнь, или я просто преувеличиваю, я сам уже не знаю.