Текст и перевод песни Lange Frans - Op zoek naar God

Op zoek naar God

Wolven op Wallstreet, piranha's in het bubbelbad, ratten in je broodtrommel, mollen op je hustlepad.

Tijgers in je reddingssloep, vogels op je telefoon, geen vlees in je burger, slangen in de appelboom.

Paarden op mijn polo's, weinig dappere dodo's, meer smeagols dan frodo's en daarom roll ik solo.

Ik kijk naar boven, arme opa kunt u mij horen vader?
Ben de stem van al diegenen die u nooit spraken.
En ik ken al uw namen, en ik las al uw boeken maar ik baseer me op de feiten van mijn onderzoeken.
En ik kwam tot de conclusie, met het derde oog wijd open kunt men U zien.

Was God een kosmonaut die wat jaartjes verder was. Hier kwam in een ruimteschip en wijsheid uit de sterren bracht.
Is God de energie die alles om ons heen behelst, het stemmetje diep in jezelf die alles wat je ziet voorspelt.
Of zijn we slechts het leedvermaak voor een hele vrede man, die ons laat denken dat wij rollen spelen in zijn meesterplan.

Is God er een voor ons of zijn wij dr veel van hem en in een deeltjes veel sneller op zoek naar een deel hem. Zien we wat we vinden of vinden we wat we zien.
Pak je wat je krijgt of eis je wat je verdient.
Hoor je dit, dan luister vriend want ik heb jou nog veel te vragen.
Dus ik vouw mijn handen samen en ik wacht op de dagen.

Ik ging op zoek naar God en ik had maling aan de spelregels.
Het werd een dwaling en ik kwam vooral mezelf tegen
En tegenstrijdigheden in de tekst en in de uitleg, dus werd de wetenschap voor mij de meest logische uitweg.
Maar op de grens daarvan, gaat geloof hand in hand.
Ons universum heeft een ziel en alles dat staat in verband.
Dus eet ik van het land en zeg ik oprecht bedankt.
Keer ik steeds een nieuwe wang en ben voor niets of niemand bang.
Ik zie mijn naasten als mijn broeders en mijn zusters, soms voel ik hun pijn maar ik zie ze liever gelukkig.
Liefde bouwt bruggen, wat geweest komt niet terug en ik zie God in de spiegel en voor Hem kan ik niet vluchten...

В поисках Бога

Волки на Уолл-стрит, пираньи в джакузи, крысы в моём ланч-боксе, кроты на моём планшете.

Тигры в моей спасательной шлюпке, птицы в моём телефоне, нет мяса в моём бургере, змеи на яблоне.

Лошади на моих футболках поло, мало храбрых додо, больше смеаголов, чем фродо, и поэтому я один.

Я смотрю наверх, бедный дедушка, слышишь ли ты меня, отец?
Я голос всех тех, кто никогда с тобой не говорил.
И я знаю все твои имена, и я читал все твои книги, но я основываюсь на фактах моих исследований.
И я пришёл к выводу, с третьим глазом, широко открытым, можно увидеть Тебя.

Был ли Бог космонавтом, который был на несколько лет впереди. Прибыл сюда на космическом корабле и принёс мудрость из звёзд.
Является ли Бог энергией, которая объемлет всё вокруг нас, голосом глубоко внутри тебя, который предсказывает всё, что ты видишь.
Или мы просто развлечение для совершенно мирного человека, который позволяет нам думать, что мы играем роли в его генеральном плане.

Есть ли у нас один Бог, или нас много у него, и в частице намного быстрее ищем часть его. Видим ли мы то, что находим, или находим то, что видим.
Берёшь ли ты то, что получаешь, или требуешь то, что заслуживаешь.
Если ты это слышишь, то послушай, подруга, потому что у меня к тебе ещё много вопросов.
Поэтому я складываю руки вместе и жду этих дней.

Я отправился на поиски Бога, и мне было наплевать на правила игры.
Это стало заблуждением, и я столкнулся прежде всего с самим собой.
И с противоречиями в тексте и в толковании, поэтому наука стала для меня самым логичным выходом.
Но на её границе вера идёт рука об руку.
Наша вселенная имеет душу, и всё взаимосвязано.
Поэтому я ем от земли и искренне благодарю.
Я всегда подставляю другую щеку и ничего и никого не боюсь.
Я вижу своих ближних как своих братьев и сестёр, иногда я чувствую их боль, но я предпочитаю видеть их счастливыми.
Любовь строит мосты, то, что было, не вернётся, и я вижу Бога в зеркале, и от Него я не могу убежать...