Fiena Hoema - Lange Ritch перевод на немецкий

Fiena Hoema

Sir

Salamou3alikoum
Salaam, salaam
Salamou3alikoum
3alikoum salaam
3likoum salaam

Yewedi yewedi yehee
Sme3 hedi ra besa7

Dit is een brief voor mezelf voor als ik een keer ga bekeren
Terug naar de islam waar ik meer kan leren
Vijf keer per dag bid, ook al doe ik mn dingen
Ik moet Hassanaat sparen ben nog lang niet binnen
De gevoelige snaren in me beginnen te trillen
Als ik denk aan youm al qiyamah wael mima
Ik moet veel goed maken, tbarkellah i sme7lina
Brakka hier, brakka daar ik heb alles al meegemaakt
Kwekerijen leeg trekken alsof het niks was
Overvallen zetten, ikke gewoon s'middags
Zonder twijfel, die hard, live radicaal
Iedereen zag mij hoe te ver ik ga fuck ze allemaal
Intuïtie van fuck justitie
Ik stel niet veel voor maar als ik schiet mis ik niet
Ik daag alle hatende bitches uit pak me dan
Ik ben untouchable a bradda ik ben marokkaan

Wa9ila m3amer ma sidi be l7asba zanka
Baghit t kief shi gerro wellakayn fiena hiya
Baghit 3ait fe tielifoen
Baghit t selek mn shabek wellakayn fiena hoema
Ha hoema m3akoum illa 3andek floes fe zhib
Ha hoema mshou ou nsou bhel shi wahed li miet
Fien hadouk li kan houwa, fien m3ak khoul lilla
Fien hadouk li ket semi shab ghoulia fiena hoema
Snap je wat ik bedoel als ik zeg hij heeft stress
Crisis in de zak ookal doet ie zn best
Zijn geduld word getest als een alcoholist met een fles
Zaken lopen slecht als een boer zonder mest
Fucked up en probeert alles maar niets lukt
Vergelijk het met een kluis die je niet krijgt losgerukt
Veel druk om em heen, politie houd m in de gaten
Rechtszaken aan de lopende band
Want zn maten praten veel over hem en zn daden
En als hij crisis in de zakken heeft vinden ze hem relaxed
En als de zaken duurder lopen haten ze hem als de pest
Ewa bereken jij de som maar wie zijn je vriendjes
Wie zijn de echte mannen om je heen wie zijn de mietjes
Ik kan het niet meer bij houden ik ben in de war
Ik kan bijna niemand meer vertrouwen
Subhannallah

Wa9ila m3amer ma sidi be l7asba zanka
Baghit t kief shi gerro wellakayn fiena hiya
Baghit 3ait fe tielifoen
Baghit t selek mn shabek wellakayn fiena hoema
Ha hoema m3akoum illa 3andek floes fe zhib
Ha hoema mshou ou nsou bhel shi wahed li miet
Fien hadouk li kan houwa, fien m3ak khoul lilla
Fien hadouk li ket semi shab ghoulia fiena hoema
Bitchboys fuck 'em
7sen t sedkoum famkoum dind bakoum
Kenou 3aishien fe zebella
Dairien bhel shi deben
Ou deba ze3ma kay benou 3lina
Layn3el dindbebehoum
Ma 3andna n dirrou bihoum k7oz 3lina lhi
Li ken douez nteya deba en doueztou
Li fet, fet, drerrie mn hed lwou9t key talbou bnet
Yallah ghouli kifesh n tfehmou m3e hed smeyt
Ena mellit
Ou sme7lia illa gesert hadra hed lilla
Ena ma kan 7tarem 7tawa7ed li ma kay 7tarmnish
Wesh ket tfehmni wella n tfe7 m3ek, tfehemni wella
Waklin m3ak, ne3sin m3ak, sharbin m3ek
Wellakayn fe teli i 7shiouek, dindyemek
Hedouk shmeyt, ghouloum I 9ouwdou, dindyemehoum
Key 3asbouni 9ouwed 3liya dindyemekoum

Wa9ila m3amer ma sidi be l7asba zanka
Baghit t kief shi gerro wellakayn fiena hiya
Baghit 3ait fe tielifoen
Baghit t selek mn shabek wellakayn fiena hoema
Ha hoema m3akoum illa 3andek floes fe zhib
Ha hoema mshou ou nsou bhel shi wahed li miet
Fien hadouk li kan houwa, fien m3ak khoul lilla
Fien hadouk li ket semi shab ghoulia fiena hoema
Wa9ila m3amer ma sidi be l7asba zanka
Baghit t kief shi gerro wellakayn fiena hiya
Baghit 3ait fe tielifoen
Baghit t selek mn shabek wellakayn fiena hoema
Ha hoema m3akoum illa 3andek floes fe zhib
Ha hoema mshou ou nsou bhel shi wahed li miet
Fien hadouk li kan houwa, fien m3ak khoul lilla
Fien hadouk li ket semi shab ghoulia fiena hoema

Haha, mshou
Kan thalla fik, thalla fiya wella thalla
Hedikshi li kan ghoulkoum
T3arf dealio amattie, eindje brakka
Lay3awen, Thalla

Fiena Hoema

Herr

Friede sei mit dir
Friede, Friede
Friede sei mit dir
Und Friede sei mit dir
Friede sei mit dir

Ja ja juhu
Hör ruhig zu, das ist wahr

Dies ist ein Brief an mich selbst für wenn ich eines Tages konvertiere
Zurück zum Islam, wo ich mehr lernen kann
Fünfmal täglich bete, auch wenn ich Dinge zu tun habe
Ich muss gute Taten sammeln, bin noch lange nicht drin
Die empfindlichen Saiten in mir beginnen zu vibrieren
Wenn ich an Jüngsten Gericht und die Waage denke
Ich muss viel wiedergutmachen, Gottes Segen, vergib mir
Glück hier, Glück dort, ich habe alles erlebt
Plantagen leer räumen als wär's nichts
Überfälle mittags durchziehen
Zweifellos hardcore, radikal leben
Alle sahen wie weit ich gehe, fick sie alle
Bauchgefühl von Fick die Justiz
Ich bin nichts Besonderes, aber schießend treffe ich
Ich fordere alle hassenden Weiber heraus, pack mich an
Ich bin unantastbar, Bruder, ich bin Marokkaner

Ich schwöre, Herr, bei der Rechenschaft, ich lüge nicht
Ich will dir was erzählen, warum ist sie bei uns?
Ich will dich anrufen
Ich will dich auswählen von deinen Freunden, warum ist er bei uns?
Diese Leute sind nur bei dir, wenn Geld in der Tasche ist
Diese Leute laufen umher, vergessen einen Toten
Wo sind die, die er war, wo sind die bei dir? Vertrau Gott
Wo sind die, die du Freunde nanntest, wo sind sie bei uns?
Verstehst du was ich meine, wenn ich sag er hat Stress
Krise im Geldbeutel, obwohl er sein Bestes gibt
Seine Geduld wird getestet wie bei einem Alkoholiker mit Flasche
Läuft schlecht wie beim Bauern ohne Dünger
Verpfuscht und probiert alles, nichts klappt
Vergleichbar mit einem Safe, den du nicht knackst
Viel Druck um ihn, Polizei beobachtet ihn
Rechtsverfahren am Laufband
Denn seine Kumpels reden viel über ihn und seine Taten
Hat er leere Taschen finden sie ihn entspannt
Laufen Geschäfte teurer hassen sie ihn wie Pest
Rechne du die Summe, aber wer sind deine Freunde?
Wer sind die echten Männer um dich, wer sind die Luschen
Ich komme nicht mehr mit, ich bin verwirrt
Ich kann fast niemandem mehr trauen
Preis sei Gott

Ich schwöre, Herr, bei der Rechenschaft, ich lüge nicht
Ich will dir was erzählen, warum ist sie bei uns?
Ich will dich anrufen
Ich will dich auswählen von deinen Freunden, warum ist er bei uns?
Diese Leute sind nur bei dir, wenn Geld in der Tasche ist
Diese Leute laufen umher, vergessen einen Toten
Wo sind die, die er war, wo sind die bei dir? Vertrau Gott
Wo sind die, die du Freunde nanntest, wo sind sie bei uns?
Hosenscheißer fick' sie
Besser, dir vertrauen, ihren Neid ihre Sünden
Sie lebten im Müll
Redeten über Schulden
Und der Schuldige behauptet, er sei überlegen
Verdammt seine Sünden
Wir haben mit ihnen nichts zu tun, ignoriere uns
Wer log zurückhaltend, der Schuldige bleibt bei dir
Vorbei ist vorbei, die Zeit bringt Probleme bei Mädchen
Sag mir jetzt wie man sich mit so einem Idioten versteht
Ich bin es leid
Und verzeih mir ich änderte meine Haltung, Gott allein
Ich respektierte nicht den, der mich nicht respektierte
Verstehst du mich oder bleibt zu klären, verstehst du?
Essen mit dir, trinken mit dir
Was sie in deiner Abwesenheit denken, deine Sünde
Diese Idioten sagten beeinflussbar, ihre Sünde
Wenn sie mich Provozieren meiden sie uns, eure Sünde

Ich schwöre, Herr, bei der Rechenschaft, ich lüge nicht
Ich will dir was erzählen, warum ist sie bei uns?
Ich will dich anrufen
Ich will dich auswählen von deinen Freunden, warum ist er bei uns?
Diese Leute sind nur bei dir, wenn Geld in der Tasche ist
Diese Leute laufen umher, vergessen einen Toten
Wo sind die, die er war, wo sind die bei dir? Vertrau Gott
Wo sind die, die du Freunde nanntest, wo sind sie bei uns?
Ich schwöre, Herr, bei der Rechenschaft, ich lüge nicht
Ich will dir was erzählen, warum ist sie bei uns?
Ich will dich anrufen
Ich will dich auswählen von deinen Freunden, warum ist er bei uns?
Diese Leute sind nur bei dir, wenn Geld in der Tasche ist
Diese Leute laufen umher, vergessen einen Toten
Wo sind die, die er war, wo sind die bei dir? Vertrau Gott
Wo sind die, die du Freunde nanntest, wo sind sie bei uns?

Haha, los
Vergiss sie, vergiss mich oder vergiss
Diese Sache über die redeten
Kennst meinen Deal? Ich habe Glück
Er hilft, vergiss