Fiena Hoema - Lange Ritch перевод на русский

Fiena Hoema

Sir

Salamou3alikoum
Salaam, salaam
Salamou3alikoum
3alikoum salaam
3likoum salaam

Yewedi yewedi yehee
Sme3 hedi ra besa7

Dit is een brief voor mezelf voor als ik een keer ga bekeren
Terug naar de islam waar ik meer kan leren
Vijf keer per dag bid, ook al doe ik mn dingen
Ik moet Hassanaat sparen ben nog lang niet binnen
De gevoelige snaren in me beginnen te trillen
Als ik denk aan youm al qiyamah wael mima
Ik moet veel goed maken, tbarkellah i sme7lina
Brakka hier, brakka daar ik heb alles al meegemaakt
Kwekerijen leeg trekken alsof het niks was
Overvallen zetten, ikke gewoon s'middags
Zonder twijfel, die hard, live radicaal
Iedereen zag mij hoe te ver ik ga fuck ze allemaal
Intuïtie van fuck justitie
Ik stel niet veel voor maar als ik schiet mis ik niet
Ik daag alle hatende bitches uit pak me dan
Ik ben untouchable a bradda ik ben marokkaan

Wa9ila m3amer ma sidi be l7asba zanka
Baghit t kief shi gerro wellakayn fiena hiya
Baghit 3ait fe tielifoen
Baghit t selek mn shabek wellakayn fiena hoema
Ha hoema m3akoum illa 3andek floes fe zhib
Ha hoema mshou ou nsou bhel shi wahed li miet
Fien hadouk li kan houwa, fien m3ak khoul lilla
Fien hadouk li ket semi shab ghoulia fiena hoema
Snap je wat ik bedoel als ik zeg hij heeft stress
Crisis in de zak ookal doet ie zn best
Zijn geduld word getest als een alcoholist met een fles
Zaken lopen slecht als een boer zonder mest
Fucked up en probeert alles maar niets lukt
Vergelijk het met een kluis die je niet krijgt losgerukt
Veel druk om em heen, politie houd m in de gaten
Rechtszaken aan de lopende band
Want zn maten praten veel over hem en zn daden
En als hij crisis in de zakken heeft vinden ze hem relaxed
En als de zaken duurder lopen haten ze hem als de pest
Ewa bereken jij de som maar wie zijn je vriendjes
Wie zijn de echte mannen om je heen wie zijn de mietjes
Ik kan het niet meer bij houden ik ben in de war
Ik kan bijna niemand meer vertrouwen
Subhannallah

Wa9ila m3amer ma sidi be l7asba zanka
Baghit t kief shi gerro wellakayn fiena hiya
Baghit 3ait fe tielifoen
Baghit t selek mn shabek wellakayn fiena hoema
Ha hoema m3akoum illa 3andek floes fe zhib
Ha hoema mshou ou nsou bhel shi wahed li miet
Fien hadouk li kan houwa, fien m3ak khoul lilla
Fien hadouk li ket semi shab ghoulia fiena hoema
Bitchboys fuck 'em
7sen t sedkoum famkoum dind bakoum
Kenou 3aishien fe zebella
Dairien bhel shi deben
Ou deba ze3ma kay benou 3lina
Layn3el dindbebehoum
Ma 3andna n dirrou bihoum k7oz 3lina lhi
Li ken douez nteya deba en doueztou
Li fet, fet, drerrie mn hed lwou9t key talbou bnet
Yallah ghouli kifesh n tfehmou m3e hed smeyt
Ena mellit
Ou sme7lia illa gesert hadra hed lilla
Ena ma kan 7tarem 7tawa7ed li ma kay 7tarmnish
Wesh ket tfehmni wella n tfe7 m3ek, tfehemni wella
Waklin m3ak, ne3sin m3ak, sharbin m3ek
Wellakayn fe teli i 7shiouek, dindyemek
Hedouk shmeyt, ghouloum I 9ouwdou, dindyemehoum
Key 3asbouni 9ouwed 3liya dindyemekoum

Wa9ila m3amer ma sidi be l7asba zanka
Baghit t kief shi gerro wellakayn fiena hiya
Baghit 3ait fe tielifoen
Baghit t selek mn shabek wellakayn fiena hoema
Ha hoema m3akoum illa 3andek floes fe zhib
Ha hoema mshou ou nsou bhel shi wahed li miet
Fien hadouk li kan houwa, fien m3ak khoul lilla
Fien hadouk li ket semi shab ghoulia fiena hoema
Wa9ila m3amer ma sidi be l7asba zanka
Baghit t kief shi gerro wellakayn fiena hiya
Baghit 3ait fe tielifoen
Baghit t selek mn shabek wellakayn fiena hoema
Ha hoema m3akoum illa 3andek floes fe zhib
Ha hoema mshou ou nsou bhel shi wahed li miet
Fien hadouk li kan houwa, fien m3ak khoul lilla
Fien hadouk li ket semi shab ghoulia fiena hoema

Haha, mshou
Kan thalla fik, thalla fiya wella thalla
Hedikshi li kan ghoulkoum
T3arf dealio amattie, eindje brakka
Lay3awen, Thalla

Фиена Хоэма

Сэр

Салам алейкум
Салам, салам
Салам алейкум
Алейкум салам
Алейкум салам

Йеведи йеведи йехи
Смих хади ра басса

Это письмо для себя на случай, если я однажды приму ислам
Вернусь к вере, где смогу учиться
Молюсь пять раз в день, даже если занят
Мне надо копить хасанат, я еще не достоин рая
Чувствительные струны во мне дрожат
Когда я думаю о Судном дне и весах
Мне нужно много исправить, прости меня, Аллах
Удача тут, удача там, я все уже повидал
Очищал плантации, будто так и надо
Ограбления днем, будто это норма
Без сомнений, хардкор, живу радикально
Все видели, как далеко я зайду, плевать на них
Интуиция говорит: долой правосудие
Я не так уж важен, но если стреляю, не промахиваюсь
Бросаю вызов ненавистникам, попробуй взять меня
Я неприкосновенен, брат, я марокканец

Вакила, с улицы, но с уважением, сеньор
Хочу кайфа, но вот она, реальность
Хочу позвонить
Хочу выбраться из твоей компании, но вот он, мой народ
Вот он, мой народ, с тобой, но только если у тебя есть деньги
Вот он, идет и забывает о том, кто умер
Где те, кто был раньше, где те, кто с тобой, клянусь Аллахом
Где те, кто называл тебя братом, вот он, мой народ
Понимаешь, что я имею в виду, когда говорю, что у него стресс
Кризис в карманах, хотя он старается
Его терпение испытывают, как алкоголика с бутылкой
Дела идут плохо, как у фермера без навоза
Все в жопе, пробует, но ничего не выходит
Как сейф, который не взломать
Давление вокруг, полиция следит
Судебные дела без остановки
Потому что его друзья болтают о нем и его поступках
И когда у него кризис в карманах, они считают его спокойным
А когда дела идут хуже, ненавидят его, как чуму
Эй, посчитай сам, но кто твои друзья
Кто настоящие мужики вокруг, а кто слабаки
Я больше не могу следить, я в замешательстве
Я почти никому не могу доверять
Субханаллах

Вакила, с улицы, но с уважением, сеньор
Хочу кайфа, но вот она, реальность
Хочу позвонить
Хочу выбраться из твоей компании, но вот он, мой народ
Вот он, мой народ, с тобой, но только если у тебя есть деньги
Вот он, идет и забывает о том, кто умер
Где те, кто был раньше, где те, кто с тобой, клянусь Аллахом
Где те, кто называл тебя братом, вот он, мой народ
Слабые мужики, к черту их
Лучше, если бы они говорили правду, их рот — их грех
Жили в мусоре
Делали, как гиены
А потом притворялись, будто они против нас
Да сгинут их грехи
Нам нечего с ними делать, возьми свою злость
Кто был рядом с тобой, а потом предал
Что было, то прошло, тратили время на девушек
Давай, скажи, как понять этих лицемеров
Я устал
И прости, если эти слова были не к месту
Я не уважаю тех, кто меня не уважает
Ты меня понимаешь или мне объяснить тебе
Едят с тобой, спят с тобой, пьют с тобой
Но когда дело доходит до тебя, их грехи
Эти лицемеры, скажи им, чтобы ушли, их грехи
Когда напрягают меня, я сильнее, твои грехи

Вакила, с улицы, но с уважением, сеньор
Хочу кайфа, но вот она, реальность
Хочу позвонить
Хочу выбраться из твоей компании, но вот он, мой народ
Вот он, мой народ, с тобой, но только если у тебя есть деньги
Вот он, идет и забывает о том, кто умер
Где те, кто был раньше, где те, кто с тобой, клянусь Аллахом
Где те, кто называл тебя братом, вот он, мой народ
Вакила, с улицы, но с уважением, сеньор
Хочу кайфа, но вот она, реальность
Хочу позвонить
Хочу выбраться из твоей компании, но вот он, мой народ
Вот он, мой народ, с тобой, но только если у тебя есть деньги
Вот он, идет и забывает о том, кто умер
Где те, кто был раньше, где те, кто с тобой, клянусь Аллахом
Где те, кто называл тебя братом, вот он, мой народ

Хаха, пошли
Можешь остаться в себе, остаться со мной или уйти
То, что они тебе говорили
Знаешь мой стиль, у меня есть удача
Помогают, оставайся