Текст и перевод песни Lange Ritch - Straat Mentaliteit

Straat Mentaliteit

M3akom Lange Ritch Salam oe alikom

Je ouders worden helemaal Parra
Van de dingen die je doet
Financieel gaat het allemaal goed
Want het zit in je bloed
In je hoofd zit het niet zo goed
Je word een beetje psychisch
Denkt de hele dag aan cash
Maar dat is typisch
Straatmentaliteit van een Maro-Marokkaan
Tijd vliegt voorbij ben nog steeds brakka-man
K wil stoppen met die shit
Maar ik moet pakken wat ik kan
Heb je traumis met me achterban
Krijg de kanker dan
Maar ff terug naar die shit die ik aan het spitten was
Je ouders worden helemaal Parra
Van die gevangenisstraf
Helemaal paranoia van die boetes iedere dag
Iedereen lacht jij lacht mee maar je zit te denken
Is m'n leven goed zo
Of is ie naar de kenker
Je bent te goed voor andere
Daarom naaien ze jou
Je hebt ze door je gaat veranderen
Nu haten ze jou
Oftewel fuck die andere
Ze willen niet veranderen
Dus kennen ze opkankeren
Omkantelen, doe je ze een gunst bedanken ze je
Maar 2 maanden later gooien ze m bij jou naar binnen
Iemand heeft nou de popo gebeld en heeft zitten tippen
Dit is pas het begin van de dingen die ze flikken
Ikke kan er over mee praten
Ik heb genoeg gezeten
Ze willen je niet zien staan nee je moet vastzitten
De popo komt eraan dus je gaat op het dak liggen
In je hoofd zitten nu honderden gedachten te flitsen
Je hoort de honden blaffen
Dus je grijp naar de blaffer
Je laad de blaffer door de kogel zit diep in de kamer
Je begint opeens te denken, je moeder en je vader
De dingen die je hebt te verliezen als je word verraden
Want je bent al vaker door die kameraden verraden
(Of niet dan?)
De adrenaline pompt door de aderen
Je hoort de popo lopen over de daken
Dus je lost 2 bullits af op die bitch motherfuckers
Snapte me?
Fuck die shit
Jij denkt ik ga sowieso niet terug naar bajes
Maar dat maakt niet uit ik heb me glock
Ikke laat zien wie de baas is
Als André Hazes eindigen ze 6 meter diep
Test m niet wat een kat in het nouw die maakt gekke sprongen
Een brakka man die geen geld heeft die moet je niet testen jongen
Psychisch agressief en denkt niet na aan de consequenties
Van twee 9 millie bullits poppen op de popo
Hij staat liever met z'n foto als moordenaar in de krant
Dan heel z'n leven moet zitten als bajesklant

Mentalité de la Rue

M3akom Lange Ritch Salam oe alikom

Tes parents vont devenir complètement Parra
À cause de ce que tu fais
Financièrement tout va bien
Parce que c'est dans ton sang
Dans ta tête ce n'est pas si bien
Tu deviens un peu psychotique
Tu penses à l'argent tout le temps
Mais c'est typique
La mentalité de la rue d'un Maro-Marocain
Le temps passe vite, je suis toujours un brakka-man
Je veux arrêter cette merde
Mais je dois prendre ce que je peux
Tu as des traumatismes avec mon arrière-ban
Alors tu vas avoir le cancer
Mais revenons à cette merde que j'étais en train de dire
Tes parents vont devenir complètement Parra
À cause de cette peine de prison
Complètement paranoïaques à cause de ces amendes tous les jours
Tout le monde rit, tu ris aussi, mais tu te dis
Est-ce que ma vie est bien comme ça
Ou est-elle pourrie
Tu es trop gentil avec les autres
C'est pourquoi ils te piquent
Tu les as compris, tu vas changer
Maintenant, ils te détestent
En d'autres termes, fiche-les, ces autres
Ils ne veulent pas changer
Donc, ils peuvent aller se faire foutre
Se faire foutre, tu leur fais une faveur, ils te remercient
Mais deux mois plus tard, ils te balancent à la police
Quelqu'un a appelé la police et a balancé
Ce n'est que le début des choses qu'ils font
Je ne peux pas en parler
J'en ai assez eu
Ils ne veulent pas te voir debout, non, tu dois être enfermé
La police arrive, donc tu vas te coucher sur le toit
Dans ta tête, des centaines de pensées flashent
Tu entends les chiens aboyer
Alors tu attrapes ton flingue
Tu charges ton flingue, la balle est profondément dans la chambre
Tu commences à penser à ta mère et à ton père
Les choses que tu as à perdre si tu es trahi
Parce que tu as déjà été trahi par ces camarades
(Ou pas ?)
L'adrénaline pompe dans tes veines
Tu entends la police marcher sur les toits
Alors tu tires deux balles sur ces salopes de flics
Tu comprends ?
Fous-moi la paix avec cette merde
Tu penses que je ne retournerai jamais en prison
Mais ça ne change rien, j'ai mon Glock
Je vais montrer qui est le patron
Comme André Hazes, ils finiront six mètres sous terre
Ne me teste pas, un chat dans un coin, il fait des sauts fous
Un brakka man qui n'a pas d'argent, ne le teste pas, mon gars
Agressif psychologiquement, il ne pense pas aux conséquences
De deux balles de 9 millimètres qui explosent sur la police
Il préfère avoir sa photo en tant que tueur dans le journal
Que de passer toute sa vie en prison