Текст и перевод песни Langui, La Excepcion & Swan Fyahbwoy - Empecé

Empecé

Y cuando yo empecé, no tenia de nada
Y una letra y busque quien me la grabara.
Empecé pero nadie lo escuchaba
Que cavar la piel y es lo que tocaba.
Y soñé la manera encontré la solución
Se que siempre que pueda pondré de más para ayudar, eeah.
Tan fácil es de decir pero nunca es tan facial actuar.
Pasión por lo que hagas, yo me desvivo ya ves
Las lágrimas asoman cuando pienso en el ayer,
Cada tarde caminando a la tienda push the cup,
Hasen de los latin side nos prometio una instrumental
Y no llegó y yo no tenia la motillo por aquel entonces
Iba a pata dándome to' el palizón
Del panben la excepción, ja,
Se muera la madre su primo chacho,
Escucha ese song de ese chaval mortal
La frase que más se va a repetir
Entre la peña que va a empezarte a escuchar
Y la ilusión no (no) me la quita ni dios
Vaya y a esos mcs que sigo me encantaría
De verlos quería seguir enganchados al sound sound,
Y de veros rapear el micro empuñar
Al escenario subir con cincuenta y pico mínimo
Años seguir no dejar de contar de fluir
Con esa manera especial de decir y hacernos sentir.
Y cuando yo empecé, no tenía de nada
Y una letra y busqué quien me la grabara.
Empecé pero nadie lo escuchaba
Que cavar la piel y es lo que tocaba.
Y soñé la manera encontré la solución
Se que siempre que pueda pondé de más para ayudar
Tan fácil es de decir pero nunca es tan fácil actuar.
Una actitud que de momento sostiene la situación,
Uno trescientas dos quinientas fue el pregón del Antón,
Tirando de escuela y sangre solo el alarde,
Creando alegrías, esfuerzo, detalles e ilusión
Con la marcha que camelo
Tu mancha hemos borrao
De estilo sobrado alcayo jallao si es aflamencado
Al chaborro de barrio hemos amamantado,
De pasta que no ganabas al ya no hay entradas
Al madre que flipada cabeza de cartelada
A cada uno lo suyo ganándose al respetable
Entendible para muchos por todos reconocible,
Accesible a este grupo que obtuvo el premio
De ganar alguno y dedicárselo al gremio,
Hagamos lo que hagamos no queréis comunidad
Por que no les pregunto a fleibor y chak.
Y cuando yo empecé, no tenia de nada
Y una letra y busqué quien me la grabara.
Empecé pero nadie lo escuchaba
Que cavar la piel y es lo que tocaba.
Y soñé la manera encontré la solución
Se que siempre que pueda pondré de más para ayudar, eeah.
Tan fácil es de decir pero...
...ningún comienzo es sencillo
Mil veces vas a caer antes de que puedas subir al bordillo
Yo no lo sé cómo explicar lo que hacer
Si al principio era una sombra y ahora brillo
Con trabajo y ayuda de tantos que ya no están
Con algunos que sé que me ayudarán hasta el final
Yo recuerdo cuando al final pude grabar
Le metieron al play y así mi voz pude escuchar
Con el efecto y compresión
Cuando escuché mezclada una canción
Se te eriza el bello es esa sensación Fyahbwoy con La Excepción
Dos ejemplos de superación
Y ves que solo con trabajo hay solución.
Te dije cántame para sentirme bien
Cántame para que ya no piense más en quien
Dijiste cántame que sólo tú haces que me olvide
Escuché y parece que me cuides.

I Began

And when I started, I had nothing,
Just lyrics and the search for someone to record me.
I started, but nobody listened,
Digging into my skin, that's what I had to do.
I dreamt of a way, I found the solution,
I know that whenever I can, I'll go above and beyond to help, yeah.
It's so easy to say, but never so easy to do.
Passion for what you do, I give myself to it, you see,
Tears well up when I think about yesterday,
Every afternoon, walking to the store, pushing the cup,
Hasen from Latin side promised us an instrumental,
And it didn't arrive, and I didn't have the bike back then,
I was walking, giving it my all.
From Pan Bend, the exception, ha,
"May his cousin Chacho's mother die,"
"Listen to that song by that amazing kid."
The phrase that's going to be repeated the most,
Among the people who are going to start listening to you,
And no one can take away my excitement (no),
I go, and those MCs I follow, I would love
To see them, I wanted to continue hooked on the sound sound,
And to see you rap, holding the microphone,
Taking the stage with at least fifty something
Years old, keep going, don't stop counting, flowing,
With that special way of saying and making us feel.
And when I started, I had nothing,
Just lyrics and the search for someone to record me.
I started, but nobody listened,
Digging into my skin, that's what I had to do.
I dreamt of a way, I found the solution,
I know that whenever I can, I'll go above and beyond to help.
It's so easy to say, but never so easy to do.
An attitude that, for now, sustains the situation,
One three hundred two five hundred was Anton's proclamation,
Drawing from school and blood, just the boast,
Creating joys, effort, details, and excitement,
With the flow that I deal,
Your stain we have erased,
With style to spare, cocky and wild, if it's flamenco,
The neighborhood kid we have nurtured,
From dough you didn't earn to "no more tickets,"
To "mother, what a trip," head of a poster,
To each their own, winning over the respectable,
Understandable to many, recognizable by all,
Accessible to this group that won the prize,
Of winning some and dedicating it to the guild,
Whatever we do, you don't want community,
Why don't you ask Fleibor and Chak?
And when I started, I had nothing,
Just lyrics and the search for someone to record me.
I started, but nobody listened,
Digging into my skin, that's what I had to do.
I dreamt of a way, I found the solution,
I know that whenever I can, I'll go above and beyond to help, yeah.
It's so easy to say, but...
...no beginning is easy,
You're going to fall a thousand times before you can step on the curb.
I don't know how to explain what to do
If at first I was a shadow and now I shine.
With hard work and the help of so many who are no longer here,
With some who I know will help me to the end.
I remember when I was finally able to record,
They hit play and I could hear my voice,
With the effects and compression,
When I heard a song mixed,
Your hair stands on end, it's that feeling, Fyahbwoy with La Excepcion,
Two examples of overcoming adversity,
And you see that only with work there is a solution.
You told me sing to me to make me feel good
Sing to me so I don't think about anyone else anymore
You said sing to me that only you make me forget
I listened and it feels like you care.